>>89です。もう少しで自己解決しそうなので報告しておきます。

sims4studio 　CC　入浴　変更

でググったらかなり参考になりそうなことが書いてありました。これを見ながら頑張ります。

（アウトフィットタイプの「入浴」にチェックボックスをONにしてみましたが、ダメでした……せっかくアドバイスして頂いたのにすみません）