>>91 >>89です。たびたびすみません。自己解決しました。

sims4studioを起動
「マイプロジェクト」でエルフ耳に該当するファイルを開く
「カテゴリ」を選択し、「アウトフィットタイプ」を「肌のディテイール」のいずれかに変更する
ゲーム起動後、cas.fulleditmodeを使用したCAS修正チートで肌のディテイールからエルフ耳を選択

これで裸でもエルフ耳が取れないようになりました。

>>86さんのアドバイスが無ければ、ここまでたどり着くことは永遠になかったと思います。（s4sの存在を知らなかったので……）
ありがとうございました。