前スレ996,999へ
原文はdecider combinatorで直訳すると、決定組合せ子（若しくは連結子？）。
組み合わせ回路ってのはcombinatorの部分だけしか取り出してないから、ちょっと
（crowdin上の投票では8票対2票、他色々）
ほんで、combinatorを回路、deciderを条件と意訳してるわけだけど、999の言う通り、
算術回路(Arithmetic combinator)、定数回路(Constant combinator)と合わせて判断するに、条件でいいんでないかな？と思ってる。
以上、組み合わせ回路はないわあ、という意見でした。