【牧場農業】Stardew Valley 18年目【星露谷】 [無断転載禁止]©2ch.net

「Stardew Valley」は開発ConcernedApe
販売Chucklefishの農場牧場開拓RPGです
荒廃した農場からはじまり牧場、農業経営、釣りetc
様々な要素を取り入れており将来的には最大4人のCo-opも実装予定

■steam
http://store.steampowered.com/app/413150/?l=japanese

■参考Wiki
http://stardewvalleywiki.com/Stardew_Valley_Wiki　（公式、英語）
http://stardewvalley.wikia.com/wiki/Stardew_Valley_Wiki（英語）
http://ja.stardewvalleywiki.com/Stardew_Valley_Wiki 　（公式、日本語）

■前スレ
【牧場農業】Stardew Valley 17年目【星露谷】
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1491187442/
■質問スレ
Stardew Valley　質問スレ 2 ※dat落ち
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1461886223/

■日本語化作業所
Stardew Valley 日本語化作業所 part2
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1459185648/

次スレは>>970が建てること。無理な場合は他の人に頼みましょう
スレ建て時は1行目に「!extend:checked:vvvvv:1000:512」を入れてください

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

>>1乙

>>1乙
一月前に下水で釣ったコイの刺身をやろう

>>1乙
鉱山内の釣りって箱出ないよね？20Fと池釣りどっちが期待できるかな…

>>1乙
日本語正式実装と聞いて久しぶりやってみたけどなんとなく違和感ある
日本語化MOD使おうとしたらエラー吐くけどもう使えないのかな

日本語化modは1.1までしか対応してないから無理
公式も出たしもう更新しないんじゃない

イブリンがお祖母ちゃんと呼んでねと親しく挨拶してきた
次の会話で敬語使って話されたり依頼をこなすと貸しなしなみたいに
いつ貸し作ったんだよっていうような微妙な違和感あるけど
普通にゲームするのなら問題ないレベルの日本語化だと思うけどな

誤った翻訳は、ほんの少しでもカスってれば許せる
なんらかの不具合でバグった翻訳でも、システム面の問題なのでまあ許せる

じゃあなにが許せないというと
翻訳担当が悪ふざけしてる場合。安易にスラングとか入れちゃってたら目も当てられない
原文とかけ離れた奈津子的意訳をしてたりするとほんとイライラする
ハースストーンはそのせいでビミョーな感じになっとる

もう英語でやれよ

隙あらば持論語り

隙あらば

リーキがボロネギに！　→　英語でやれ
許せない日本語訳！　→　英語でやれ
ロビンと結婚したい！　→　俺だってしたいよ

ボロネギってなんだよ　ポとボの判別もつかんのか！
キャロラインさんとは俺だってやりたいよ！

>>13
貴様のは単なる誤字だから許してやろうありがたいと思え
…とりあえずポロネギ農家さんに謝っとけ

この手のキッズはどこから湧いてくるのか

おばあちゃんに花束渡してみたら「今はやめとく」って断られて草

ジョージ逝ったらワンチャンあるで

でも鉛のロッド。は気になる

このゲーム買ったのはいいがプレイする時間が取れずにあんまり進めていない
早く鶏小屋欲しい

鉛のロッド自体が邪魔なアイテムなのに最後に。までつけることで余計に苛立たせる仕様

紫星取った時も何か変な文だった気がする
〜〜〜：pen　みたいな

ウィリーと結婚できるようになるアプデはよ

>>23
それお前がpen大好きって答えたからだろ

イリジウムの腕輪って2つ装備できる？

俺のビックなpenが好きだって？

お前の削れまくった鉛筆がなんだって？

イリジウム2つ装備する発想がなかった
何が目的？

>>26
やってみてどうなったか教えて

試そうと思ったらイリジウム4つしか無かったわ

まあ装備品に+20％とかあるとそれが乗算か加算か重ね無効かってハクスラスレだったら真っ先に検証されるからな
それから考えるとやはり農夫はのんびりしている

明るさは上がる
マグネットは重複しない
攻撃力は知らん

鉱山の宝箱開けた時にカバンいっぱいで物床に捨ててもっかい箱触ったら箱の中身分裂したんだけどなぁにこれぇ

うちの可愛い牝牛達がいつの間にか妊娠出産するんだけど
誰に種付けされたんだ？ 俺？

牛が2chを見る時代か…

家畜擬人化入れてると色々妄想が捗ります

ルイスは見境ねえからな・・・

マーニー家畜説やめて

農作物の世話は良いんだけど、牛の世話（乳搾り）の時、
空振りして何もない空中をギュッギュするのが煩わしくて、
家畜の世話だけ、人を雇いたくなってくる。

jojaつぶれた後のシェーンとか雇えたらいいんだが。
てか、jojaの店員はどこに行ったんだろうな。

jojaと村の店が共存できるルートとかほしいよね

確かに欲しいね、ヘイリーのセリフだっけ？に、ショッピングモールに行きたい、みたいなのがあったと思うし、
ピエールの店と競合しない商品だけ置けばいいのに、家電とか衣類とか。

衣類買える店あったらいいね
魔術師の家で見た目変えられるけどいかんせん季節感があんまりないしニット帽とか欲しいわ

外でぶっ倒れてjoja医療チームに救護されてるうちの牧場主は大っぴらに文句は言えない

水やり不発時みたいなモーションにして欲しいんだよなー搾乳失敗

搾乳失敗はゴム手袋で握手したみたいな音が不快

搾乳成功時のｼﾞｮﾛﾛﾛﾛ・・もあんまり

村とJojaが協議して共存の策を提示して数年後に発生するイベント

コミュニティーセンター前に村人たちが集まっていて何らかの抗議を行っている
そこに笑福亭笑瓶がマイク持って彼らにインタビューしに来る
スタジオではその光景を見て清水國明と風見しんごがヘラヘラ笑ってる

ジャスコデートする田舎とかリアルでもこういうゲームだとこれじゃない感がやばい

>>47
あの音聞く度にウェルカムドリンク思い出してマﾟッ！

ジャコス行くの！？

BGMをループするようにする方法ない？

>>30
やってみた
明るさとマグネットはそのまま
攻撃力は上がった気もする

このゲームって前半に致命的なバグ多いな
村長のコミュニティセンターイベントが発生しないわ
もちろん町に入る方角の問題とかじゃなくどこから入っても発生せず3週目突入

やったのは初日に全員に挨拶してジジイにポロネギ渡して2日目に竿貰い
拾い食いしながら釣りしまくって3日目にバッグ買ったぐらいかな

初日にウィリーに挨拶抜きで全員挨拶イベント完了の音がして
即座にジジイにポロネギプレゼントのクエストしたのがすごく怪しい

なんどかやり直しさせられたりしたりで初期を色々試したが
スタートダッシュ最強は湖での釣りかも
アサツユとフィールドスナック食べながら11時まで釣りまくり
挨拶イベントや栽培しながらでも1000円ぐらい稼げる

砂浜の橋か無視すれば余裕で1週目に鶏小屋いける
砂浜の貝集めって遠いし効率悪いよな

効率か。鉱山の紫キノコで日給2万行くことあるから初期はとにかく鉱山攻めまくってるわ

>>53
範囲はそのままだけど、明るさは変わってるだろ

>>54
うええ自分も全員挨拶の前にそのクエ完了しちゃったんだけど
コミュニティセンターイベント発生しないの？
うーん

純効率プレイじゃなくてもとりあえず春は鉱山に走るよね
高品質スプリンクラーがなんもかんも悪い

石板調べ忘れてすすめなかった事はあるが何度やり直しでも発生してるけどなぁ
5日目以後・晴れの日(村長が外に出るかどうか？)・朝8時以後(から12時ぐらいまで？)・バス停側から進入だったか

>>40
家畜世話する人を雇うMODあるよ

あとはFast Animationsってのが快適　乳絞り失敗はあるけど動作が早いから　あとクリントの石砕きが超高速で快適

Animal Sitterってやつ？
見てみたけど世話する人雇うじゃなくてワンボタンで範囲内？の世話一気に行う感じだけど

一周目は適当にのんびりやればええよ

俺もコミュニティセンターのイベントがいつまでたっても来ないと思ってググったら時間帯決まってたのかよってことがあった

鳥小屋たてたんだけどこれ鶏にエサとかいるんか

ピエールの店に牧草の種だかなんだか売ってないっけ1つ100くらいの高いやつ
高いけど植えて放置してれば周りにどんどん繁茂していくからそれで放牧してやればいい
雨の時や冬のためにサイロを立てて牧草を刈ればサイロに貯められる

主人公はエサなしで6時〜26時まで働かされるから違和感あるのはわかる

jojaの方がマシだったんや…

越して間もない頃は水やりだけで音を上げて十数時間寝込むもやしっ子だったのに
立派になって…

今では起きて早々に蟹ケーキを食べた後は定期的にコーヒーを飲み、6時〜26時まで毎日20時間働く充実した毎日です

馬って餌いらんの？

道草食ってるのさ

お布団一枚！

トルティーヤ一枚！

うーまあまあかな

昨日のイリジウム重ね付けの効果気になったんで検証してきたわ
http://i.imgur.com/wZcUrrY.jpg
全部の効果増してる

>>77
有能

>>77
重ね付け有効なんだな

>>77
会議のスライド作成はキミに任せた方がよさそうやな

面倒だからスライム付けっぱだわ

本家牧場物語の人が作ったやつ、結局日本語入りになったのか…

これからなんか大きなアプデあったりするのかな？
もっと敵倒したいんだけど
下水道はミュータントの巣窟にしてほしかったなぁ

>>77
よくやった
褒美にこのイリジウムの腕輪をやろう

既に２つ持ってんのにこれ以上貰っても装備できないだろ

腕くらい増やせ

洞窟いくときは泥うｐつけるし普段使いするならスライム一個はつけるし
結局重ねつけする事がない

>>61
やっぱり、そういうのあるのね
英語だらけの中、目当てのMODを探すのが面倒で、どんなMODがあるのかほとんど知らないままだわｗ
情報サンクス、探してみるよ

>>62
人を雇うって言ってるから違うんじゃないかな？

連投スマンが、そういやPlayismの日本語の誤字誤訳報告スレッドにアレコレみんな報告してたけど、
結局、挙げられた報告の修正はされてないな。

最初の内はPlayism側のリアクションもあったんだが、途中から無反応になって、
その後、いったん閉じますって宣言があってスレッド閉じられて、そのままだ。

そういえばヘイリーがハーレイになってる時あるな

細かい部分が気になるなら自力でやっちゃえばいい

>>61の言ってた家畜の世話人を雇うMODは見つかってないが、
Better Ranching (aka Better Milking) ってのがNexusにあって、
それ入れたら、ミルク搾りのミスで、空中をギュッコギュッコするのは無くなったから結構良いかも。
クリック位置をミスると、Milking Failedと出て、小さい効果音が鳴るだけになった。
まだ絞ってない動物は、フキダシにミルクマークも付くので分かりやすい。

>>77
日本イリジウム営業乙w

スライムまだでイリジウム余っているので、これも悪くないかな。

変な訳は大概スルーできる
ただ嫁がちょいちょい片言になると外国人嫁を娶ったリアル農家のおっさんみたいな気分になるんや…やめてくれ…

有志訳の手伝いをちょこちょこやってたから歯がゆい

誤訳修正modとか出てほしいよね…

>>54
うちもその症状出た
どうもクエスト進行周りバグあるっぽいね…

買ってちょっとやって放置したの手をつけてるけど、ものすごく面白い…
チェスト色分けして整理するの楽しい
なお中身からじゃないと動かせないことを知ってやり直しの模様

値段3倍くらいでもいいからもっと内容充実させて欲しい

バグといったら店バグもなぁ
進行不可とかヒドイ

>>99
本家の牧場物語と比較してみたらいい。かなりのボリュームだから