Unreal Engineとかでやってくれればそこまで凝って作り込みしなくても
それなりに良いグラでできるというから、可能ならそれでやってみてほしいが、
汎用エンジンは重くなると聞くからなあ。
A列車なんて特にオブジェクトが多くなるゲームだし、
要求スペックが有り得ないレベルになるかもという懸念はあるね。