UNDERTALE Lv34 [無断転載禁止]©2ch.net

UNDERTALE! The RPG game where you don't have to destroy anyone.
アンダーテール！誰も殺す必要のないRPG

Undertale 公式サイト
http://undertale.com/

Steam販売ページ
http://store.steampowered.com/app/391540/

グッズ販売ページ
http://www.fangamer.com/collections/undertale

サウンドトラック
http://store.steampowered.com/app/391570/

※次スレは>>950が建てる。建てられない、踏み逃げの場合は>>970が代理で建てる。
※テンプレを変更したい場合は事前に相談する。
※考察スレと本スレは統合となりました。

※
荒らし対策の為、次スレ作成の際は行頭に
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
を入れてスレ立てしてください

前スレ
UNDERTALE Lv33
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1501127941/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured

>>1
＊乙意。

保守

乙意

保守

星や

保守

保守

保守

保守

保守

保守

保守

保守

保守

保守

保守

保守

保守

IDが連投してる奴みたいになっちゃったな…

保守感謝

保守ありがとう

ﾊﾞﾝﾄｩｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾎﾞﾝﾄｩｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾊﾞﾝﾄｩｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾎﾞﾝﾄｩｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

きのこのダンス
きのこのダンス
何を表すの

それは私の人生という螺旋に縛られた怒りだ。

http://i.imgur.com/TNh3W6Y.jpg

クラシックMMO　古典の名作　リネージュ１　ついに１５周年を迎え、7月26日に大型アップデートが適用されました
只今公式ショップで、保護スクロール、ドラゴンのアトリエ　釣りっ子の鞄　期間限定販売中

PK好きなら唯一のノーマルPKサーバー、Unity　
NON-PKならRMT価格激安で人口２番目のアークトゥルス鯖か、人口最多で楽しいデポロジュー鯖　ケンラウヘル鯖は色んな意味で地雷なので避けましょう
スナッパーリングとルームティスのイヤリングは必須です
（ギラン市場で露店から購入するか、トレードチャットでの購入をお勧め）

初期キャラクターの為のクラウディアクエストで、5時間ほどでLV　55になれます
クラウディアクエスト中は、人には会えませんが、卒業するか下界へテレポーテーション出来るお金が貯まれば降りれます
しかし、クラウディアクエストを先に完遂すべきです
最初はエルフとかWIZは大変過ぎるので、まずは戦士（←現在の超お勧めクラス）かドラゴンナイトかナイトでやってみましょう
リアルマネーを余りかけずに稼げるクラスをやりたいならダークエルフ一択で、幸運のデュアルブレードがお勧めです
クラウディア卒業後は、最初はディストラとCBか、幸運斧で育成しましょう
HP吸収＋対アンデッド効果＋非破損の片手武器である幸運のロングソード＋幸運盾もお勧め
オリムスクで強化された、アミュレットやベルトも必須です

公式HP　会員登録や新規アカウント取得はこちらから
ttp://www.ncsoft.jp/lineage/
攻略HP
リネージュ図書室
http://www34.atwiki.jp/line1library/
情報収集は　リネージュ　したらば掲示板で
http://jbbs.shitaraba.net/game/17458/

金銭効率良く各種アイテムや装備を調達したい人は、RMTしてギラン市場へGO　検索ワード
マツブシ
RMT　ジャックポット
RMT　KING
RMT　ゲームマネー
エクスロー

>>27
あ、糞ゲーだ

しかもチョンゲー
触れるな危険

てか前スレ消化しなくていいの？

>>30
20まで保守しないと落ちるだろ

RMT業者のゴミ宣伝どこにでもわくな
大体中華業者

>>31
20以降雑談してるから言ったんだが

>>33
それはアレだろ…保守じゃね（適当）
長い間してるって訳じゃないからカッカする必要はないし適当でええやろ

おつ
一応20越えても30くらいまでは気を抜くと落ちたはず

*やっと前スレがうまったようだ

*しかし質問は来なかった

*ただのネタだ

この際「＊」か「*」なのかはっきりさせよう

（ *＊*）

��
前スレにて発見されたFriskの顔文字

俺は「＊」派です

>>41
？？になってて見えん

������
アフフ

>>43
🍹

ガスターさん多すぎて花

ガスターさん文字化けしてますよ！

👏✌👌👀

Dark, darker, yet darker.

かけ間違いの電話で出される名前の一文字目が
公式日本語訳でどうなるのか気になる
やっぱり ガ…かな

敢えてgのままとか

>>50
あり得るなあ…

作者とのすり合わせのおかげで考察が進みそうな訳文って
結構ありそうですごく楽しみなんだけどどうなるかな
早くプレイしたいわ

文字化けしてる人用
http://i.imgur.com/Uto0CJL.png
http://i.imgur.com/067xHWT.png

>>49
そもそも、間違い電話してきた奴は誰々なんだろうか？
ボスモンスター（声付きモンスター）じゃないことは確実だけど、
ああいう電話しそうなキャラクターって誰もいないよな？

アンドロイドのほうがこの絵文字かわいいんだぜ？
http://i.imgur.com/cMEK5Lv.png

>>54
他のGaster Followerみたいに
別のタイムライン？にいるやつじゃないのかな
今の地下世界にはいないやつ

>>55
自分もAndroidだったから思ったけど、シルエットがまんまFriskになってるよねw

フラウィーからファンクラブや骨兄弟の話聞くには一周目でフラウィー見逃さなきゃダメ？殺っちゃったらもう何周してもNの終わりのフラウィーって無言？
Gのフラグ消して完全新規データでN周回してるけどアイツなんも喋ってくんないや…

>>55
かわいい

最初Friskの姿好きじゃなかったんだけどいつの間にか慣れたなぁ

https://blog.us.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/

http://i.imgur.com/4vvOQ9F.jpg
http://i.imgur.com/AM3rw4v.jpg
http://i.imgur.com/LEgncpp.jpg
http://i.imgur.com/oo44LyG.jpg
http://i.imgur.com/AW597II.jpg

いいな
綺麗だし面白い

>>59
テミーさん(人)マジナイス

物語の後半で外枠がどうなるのか気になるね

Gルートの外枠気になるぅー

真っ暗だったりしてな

Gルートになると枠は普段といっしょのステージごとの画像だけどそれに塵がついてるとか？

Gルートで、避難したモンスターも含めて全員殺したら何Lｖになるのか

>>59
これ完全にΩフラ戦で枠なくなるパターンや

PC版予約した自分涙目

非公式消される前に全要素見ようと思って周回してるけど小ネタ多すぎて死にそう…回収しきれんわ
「できる」は「やらなきゃいけない」を全力で実感してる

別に配布元が消されても非公式が出来なくなる訳じゃないぞ

https://twitter.com/tobyfox/status/894941467042603008

ナプスタの語尾、カタカナになるっぽいな。オバケ感出ていて可愛い

>>69
アプデされたらパッチ使えなくなる可能性あるんじゃないのか？
パソコンド素人だから間違ってたらごめん

古いバージョンもsteamの設定でダウンロードできるとか見たけど

そもそアプデされるんですかね…なんかどこの情報もその辺ぼかされてて心配なんだけど

>>72
βのとこから古いバージョンが選べるな
アプデされるか心配っていうどういう事だ？

日本語版のアプデなら家庭版よりは遅れるけどされるって確定してるよ

>>72
マジか、じゃあ慌てなくても大丈夫そうだな
非公式が使えなくなるって聞いたから心配してたんだ
ありがとう

月ハンで買ったというやつはDRMフリー版がついてるから心配なやつはそれに非公式パッチ当てて保管しておくのだ

ドラクエで仲間にメタトンみたいなキャラが仲間になったんだけどやっぱりめっちゃメタトン意識してるよね
レベアップ時の表情とかメタントンそのままだしやっぱアンテーの世界に与えた影響でかい…

は？

そういうの恥ずかしいからやめて…

まさかここ以外でそんなこと言ってないよな
恥ずかしいぞ

まだ家庭用キッズが来るには早すぎるぞ

折角IP表示されてるんだからどっかで晒してやれよ

世界一売れてるんだからきにしないで僕の主人公の名前キャラだしプロフィーもそれぽくしてあるからすれ違ったらよろしく！
もちろんメッセージはあの名台詞…『ナイフはどこだ』

^^;

釣られすぎだろ

-_-

プロフィー…プロのフラウィーかな？

>>87
プロフィーレスバトル強そう

流石に釣りだからスルー推奨
これから先どんどん増えるだろうし今からスルースキル鍛えないとやばいぞ

>>82
これ

��(プロフィー)「うそは　うそであると　みぬけるひとでないと
(ちかせかいで　くらすのは)　むずかしい」

夏休みキッズは困るは…
UNDERTAREのこと語るなら東方とかゆめにっきとかやって"ゲーマー"にならんとなw

つっても東方要素スーパーアンダイン戦の音源くらいじゃね

本当に世界一売れてるゲームが気になったから
調べてみたら初代マリオが一番売れてるんだな
ちなみに別機種版も合わせて考えるとテトリスで
同梱版含めるとWii Sportsらしい
日本製ゲームが売れててうれしい

テトリスってすごいんだな
トリエルさんテトリス上手そう

Mettatonに似てるやつって誰だよ
気になっちゃったじゃないか
そこも釣りとかじゃないよな？
>>95
PapyrusとUndyneは絶対下手だな

パピルスはあれだろ？いかに芸術的に積み上げられるかを目指すんだろ？

>>93
精神力で強さが増すとか結界とか設定回りは東方意識してる気がする

>>96
シルビアちゃんだよ

スーパーアンダインとかいう新キャラについて詳しく

期待した俺がバカでした
http://i.imgur.com/XkbapnG.png

>>99
微塵も似てなくてワロタ
ドラクエ11エアプだけど似てるとこなんてなくね？
雰囲気がメタトンって言われたら「あぁ…うん…」って微妙な感じになるくらい

画像じゃ伝わんないもん

undertaleエアプがこれからもっと増えるかも知れんのか
やだなぁこれ

>>103
ていうかナチュラルに普通のキャラになってるのは
なんなんだよｗｗｗ

>>98
結構こじつけちゃう？

>>105
いや…キッズは結構こんな感じの文章打つぞ…

Gルート序盤並のスルースキル身に着けないとこの先生きのこれないぞ

>>106
まあ根拠はない
作者が東方好きだから意識してるのかなー？程度

夏休みとか家庭用とか以前に2chでスルースキル不足はちょいと致命的では

>>110
ゲーム系カテゴリとかスルースキル皆無の人の方が
多い気がするけど
まあ荒れない程度に戯れるのはそんなに悪くないと思う
マジでやばい人来た時はipあるし

触るのはいいけどちゃんと安価飛ばせよな
連鎖NGできねーじゃん

IPあるから無問題
それより踏み逃げが増えそうで怖いなぁ

前々スレはTemmieさんが立ててくれたな
まあもし踏み逃げされたら宣言してから立てればいいんじゃないかな

テンプレを 970が立てる じゃなく宣言して立てるに変えてもいいかもね

>>115
そうするんだったら900後半に入ったら
出来るだけ勢い落とした方がいいな
今スレはとりあえず950か970でいいだろ

>>116
言葉足らずだった
950が踏み逃げの場合970がたてることって指定はない方がスムーズかなと思ったんだ
950自体はそのままでいいと思う

日本語版リリースされてどれくらいの勢いになるかだけどそんな心配せんでも大丈夫

まぁとりあえず今はこの雰囲気を楽しむぜ
他と比べたらいい人多いしな

>>117
そういうことか
とりあえずはどんな感じになるか様子見だな
多分そこまで荒れはしないと思うけど
まあ変なやつは来るだろうね

gルート後のセーブデータ消せなくなってる？
クラウド切ってローカルのフォルダ消してもゲーム再起動すると生成されるわ

>>121
隠しファイルも消した？

>>122
フォルダしか消してないけどまだどっかにあんのかこれ

隠しファイルは見える設定にしてるはず

>>124
Windowsでしか出来ないけど
appdataの中にあるLocalにもデータが入ってる

>>125
それ消してもダメみたい

>>59
そりゃ起動したら生成されるだろ
消去前と同じやつが復元されてるってんなら知らん

すまん安価ミス

もしかして>>127が言ってるみたいに
セーブデータが消えないじゃなくて
セーブ「ファイル」が消えないの？
だったらたぶん消せてると思う

>>127
>>129
復元されてしまうんだよね

キャラの執念恐るべし
そのうちそういう方法でデータ消すと
グサッと刺さる一言犬に仕込まれそうで、こわい

Gルート完遂直後の崩壊中にセーブデータ消しても崩壊したままだし
やろうと思えばいくらでも仕込めそう
しかし未だに崩壊中に消せない理屈が分からないんだけどどこを参照してるんだろう

>>130
steamはクラウド切ってもこれ以上アップロードしなくなるだけで復元はされる
オフライン環境で起動するとかアップしたデータを無理やり消すとかしないとダメだと思う

>>132
ゲームのプログラムの中の変数じゃね？
プログラムの初歩しか知らないから本当にプログラムが自身のコードを改変できるのか分かんないけど

これからプレイする勢がうっかりスレ見てネタバレ食らってしまわないように前スレ>>173をテンプレにした方が良かったんじゃないか？
人間！気遣いは大事だぞ！

>>135
前スレのはさすがにネタだろうけど
確かにネタバレ注意とかなんも書いてないのは良くないよなあ

新参はどうせ>>1なんて見ないっしょ

Tailスレに誘導すれば二度と来なくなるだろ

新参=無知=にわか
ジャンル壊さない為にも程々に

tail民の仲の良さを見習わなければならぬぞ

>>138
あっちはテンプレにネタバレについて書いてあったな

一時期仲がいいんじゃなくてただのキチガイ自慢になってたからなあtailは

今もそうなってるでしょ
骨とAsgoreとキャラクター痛め付ける話しかしてねぇ

気に入らないのは分かったからこっちに持ち込まなくていいよ

>>144
これ

Tailで直接言う決意がないからこっちで陰口叩くんでしょ

＊決意を抱き続けるんだ…

もふうさって表現どうなるんだろ

でもネタバレ注意喚起くらいはしたほうがいいと思うよ
まあクリアしてないのにスレ見るのが悪いけどちょっと質問したい人とかいるかもしれんし

http://i.imgur.com/rReekH2.jpg

>>150
これ作者知りたいけど画像検索してもわからんかった
英語圏の人っぽいけど

そういや初期に山のように来てた質問テンプレも復活させた方がいいかな？
core殲滅前にNEO殺すとか10分待ちとかのやつ
ただあれ自体ネタバレだけど…

ネタバレ注意はするに越した事ないけど10分待てとかは入れなくて良いんじゃない？余程質問する人が増えない限りは

テンプレ復活ってことは何かの理由で一度消したのかな？
作り直す手間がないなら貼ってあったほうが便利そうだけど

このスレネタバレダメなんか
ゲームの本スレってネタバレガンガンしまくりなイメージあるけど。新規はそもそもスレ回避すればいいだけだし

>>155
いやガンガンネタバレしていいっしょ
駄目なら自由に話せるところが無くなる
そもそも本スレなんてネタバレの巣窟だとわかるはずだし

１０分の話は最初辺りのスレでよくみたな
そりゃ演出としちゃ滅多とないこと入れまくってるもんだから壊れたと勘違いするわな

>>155
ネタバレ注意喚起ってネタバレする人間に対してネタバレするなよって言うって意味じゃなくて
ネタバレが大量に含まれるスレだってテンプレに書いておくって意味でしょ

言わなくてもネタバレ含んだスレだってのはわかりきった話だけど
一応ネタバレ踏むと楽しみを損なう部分が比較的多いゲームだから改めての忠告は入れてあってもいいとも思う

今日のコンプティーク買った人いる？ツイッターで見たのだと「スノーディン」って表記ではないのかな？よく見えん

スノーディンもウォーターフォールも表記違ったよ

なんでコンプティークなんだろ

地名全く違うものになってて草
でもこれはこれでありだな

スノーディンが情報リークしてそうな名前になってて笑う

日本語公式の犬の位置がちょっと進んでるね
発売まで計画が前進したのかな？

waterfallがウォーターフェルなのはなんとなく分かるけど
snowdinがスノーフルなのはなんでだろう
ていうかsnowdinってどういう意味なんだ？

何気にパピルスの方が弟って確定してるな

Snowdrakeの戦闘テキストで自分の名前がシャレになってることに気付いたみたいなのあったけど、あれ関係とか

スノーしか同じじゃないじゃまいか
改名するキャラクタもどんどん出てきそう

ようこそスノーフルの看板手書きだったらうれしい

コーンフロスティ

snowdin⇨snowed in
スノーフル⇨snow降る
って事かな

Sans…？

元々ダジャレというかかけてある名前ばっかりだからそういう名前の場所やら名前は日本語で意味が通じるように名前変えるんじゃないかな
イビト山だってそうだし個人的にはこれはこれでいいかな

やっぱり掛かってる名前なのか
こういう小ネタを我々日本人にわかりやすくしてくれるのも
公式翻訳の醍醐味だね

なるほど！
わざわざわかりやすくしてくれてたんだね〜
なら納得した

ウォーターフェルって事はfellで過去形だよね
waterfallって普通に滝じゃないのかな

ぶった切ってごめん
EX戦直前の箱トンに黄色撃って「豆鉄砲なんて〜」って言われるところで、フキダシが出る直前に撃ったらフキダシに出るはずのセリフがテキストボックスに出てエラーが出て落ちたことだけ報告させてください

サンズの「セーブはした方がいい」のセリフの意味をRuinsで実感しました

結構バグあるよね
TPのソウル奪われて顔がなくなってる皆と戦うところで逃げ出すとか

てか地味にJAGMOのツイートで一部曲の日本語名公開されてるな
華麗なる死闘すげえ好き

心の(痛み)
MEGLOVANIAはまんまになったな

SAVE the Worldがそのまんまで嬉しい

いい感じじゃん
アズゴア(迫真)

華麗なる死闘っていう訳はいい感じなのに本物のヒーローとの戦いとかいう直訳なんとかならんかったの

本物のヒーローとの戦いってそのまま過ぎて草
もっとなんかあったろ他に

この旅人たちのうんちゃらってアンダーテールだけ見ることはできないんだろうか

コンプティークの記事何ページある？

本物のヒーローとの戦いって冷静に考えるとじわじわくるな
華麗なる死闘はすごいすき

真のヒーローくらいでよかったのに
なんかまどろっこしい感じするな

ごめん、いまいち流れがわかってないんだけど、どこかで日本語訳公開されてたりしてるの？

本物のヒーローとの対峙？海外ゲームの曲を日本語訳することって滅多に無いから新鮮だ
心の痛みもあまり予想してなかった

>>189
JAGMOの公式ツイッターで日本語版の曲名公開
あとまだ買えてないからわからんがコンプティークにも新情報あるらしいからそっちもかな

全体的に直訳っぽいな
「華麗なる死闘」だけ逆に浮いてる感じが

>>189
http://jagmo.jp/lp/journeyer/
ゲー音オーケストラ

なんか英語のままでいいとこを無理に日本語訳しようとしてないか心配

>>186
4ページで犬とテミーさんのインタビューがある

直訳にしても真の英雄との戦いとか全部漢字にした方が締まっていい気がするんだけどなあ
まあプロの仕事だしなんか意図があるんだろう

>>189だけどありがとう
見てくるよ

>>195
ありがとう
買ってくる

>>192
ただそれはめっちゃ名訳だと思うわ
思わず膝を打った

9999999

SAVE the worldがまんまってことはtpラストはやっぱりSAVEになるのかな？

そうだといいな…

あと5日か

すくうでもいいと思うけどね

おもいだす派
あのシーンのセーブは正直うまい表現かといわれると微妙だと思う

ゲームのと救うのSAVEは日本でも馴染みある言葉だし、いいなぁって思ってたけどそうじゃない人もいるのか

翻訳するとしたら記録とか、記憶かな
なんにしても公式翻訳チームのsansがうまいこと掛けてくれるよ

マフェットが可愛くて可愛くてしょうがない
薄い本増えて

個人的に人型MTTの魅力やあのショーバトルに華麗さって発想はなかったから
ピンとはこないなあ　個人的にね

http://i.imgur.com/LO7JjtO.jpg

かわいい

>>209
こっちのコマンド次第ではあるけどフリスクはターン決めたりしてるしメタトンも動き回ってるからゲーム内的には華麗なダンスバトルみたいに見えてるのかもね
そういう風に描いた動画もあったような

>>151
(普通に日本の人だぞ
Twitterとか探せばいいぞ)

>>212
慣れるとひたすら挑発連打になるから……

来いよメタトン！手足なんか捨ててかかってこい！

https://scratch.mit.edu/projects/170845105/

ﾃﾒｪﾌﾞｯｺﾛｼﾎﾞｫｫｫｫｫﾝ

今さらだがメタトンがミュージカル調で歌うシーンでウィンドウ左上のアプリ名がUNDERTALE Musicalに変わることに気づいた

>>218
マジかよと調べたら画像あった
俺も初めて知った･･･
http://i.imgur.com/buHFEbf.png

マジかよ初めて知ったわ
芸が細かすぎる

他にアプリケーション名が変わるのって、
Nでfloweyがゲーム落とした後の「みーんな消え去ってしまいました。」の時(ランダムな文字列)
その直後(floweytale)
charaが出てきた時(無し？)
以外にあるっけ

ずーっとフルスクリーンモードで遊んでたんだけどそういうの後から知ると損な事してたなーと思う…

でもフルスクだと世界観に入り込めるからそっちの方がすき

FullSK

>>209
「魅力による死」が直訳だから大分うまくまとめてる訳だと思うよ

>>222
>>223
(o╹v╹o)<私では世界観に入り込めない･･･？

(o■v■o)

本物のヒーローとの戦いってあまりにも直訳だな
いっそ悪を倒せ！とかでも良かった気がする

gルート2回行くと「流石の俺でもそれは引くわ」ってなるcharaちゃんほんとかわいい

>>225
undertaleの世界から歓迎されてないんだと
undyneから人間として扱われなかったりAsrielからも「そこまでいい奴じゃ無い」って言われてるし

死→死闘の発想は無かった

>>226
ないない(笑)

Gのヒーロー戦で何でアンダインは槍を守る盾貸してくれるんだろう

奪い取ったんだろ（適当）
てかあれ盾なの？

Gで槍投げる時に笑いながら投げてるのすき
根性腐った敵でも正々堂々挑んでる説

Nで微動だにしないと防ぐための槍を貸してやったーみたいな話聞けるよね

>>234
ああ、槍だった

挑発して槍を完璧に捌いた上でホームランする動画好き

こういう時好きなボスとさっと再戦できる回想システムみたいなの欲しくなる

世界観こわれる

>>236
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&;v=Oh3CbKjmIi8

本物のヒーローとの戦いはちょっと茶化してるところがあるように思える
ナレーションのヒーローが現れた(笑)みたいな

>>237
エロゲかな

アンテのエロゲと聞いて

tailまっしぐら

確かにあれは「勇者様のお出ましだ」みたいな嘲り笑ってるイメージだったな

https://twitter.com/tobyfox/status/894942027389038593

>>245
これ好き

しかしご当地ヒーローと呼ばれる割には敵である人間なんてほとんど落ちて来ないだろうに
どうやって人気得てたんだ

グリルビーズの通訳鳥がそんな感じのこと言ってたな
うろ覚えだけどアンダインの強さとか凶暴さとか話した後「子供たちがこぞって大きくなったらUndyneみたいになりたいって言うのも納得だな！」みたいなこと言ってた

ロイヤルガードの隊長勤めてるしそこから評判も来るんじゃないかな

Asgoreを倒したからじゃないかな

ガキんちょの頃は郵便屋さんとか誰彼構わずに襲いかかってたって言うけど、モンスターはみんな人が良いから悪事を働いたやつを成敗したとかは多分ないよね
やっぱ騎士団長ってのがデカいんだろうか
近所(？)のねーちゃんがプロのスポーツ選手とかだったりしたらやっぱりそこら辺の子供は自分もそうなりたいとか思うだろうし、ご近所さんは故郷に錦を飾ったねなんて思うだろうし

まあ騎士団ゆーても人間と戦争してた時程のクソ真面目な組織ではないんだろうな

正しい表現は覚えてないがスノーディンで困った事があるとパピ骨がアンダインに連絡して彼女がやってくる
とか言われてなかったっけ

？？？『悪い子はｲﾝｶﾞｱｱｱｱｱｱ』

なまはげかな？

ヒーローが現れた
好きだけどなー相手こそが正義でこっちはクズなんだなって

うん、それはいいんだ
ただ曲名は直訳すぎてはっきり言うとクソなんだ

嫌なら翻訳者に文句言うべき

「そっちじゃなくてこっちが嫌」ってことを言いたいんじゃよ

undyne the undyingはどう訳されるんだろう…
韻踏むように訳すとかなり無理がありそう

普通に「不朽のアンダイン」とか「不滅のアンダイン」とかでカッコいい気がする

Battle against a true hero自体そんな小洒落た表現じゃないから普通の訳でニュアンスは合ってると思うんだけどなあ
全部を詩的に意訳されると胃もたれしそうだし

そんなダサいかなぁ、普通にカッコいいと思うけど
茶化した感じで本物のヒーローとの戦いだなんて、なんてcharaっぽいんだと思うけど

普通に「真のヒーローとの戦い」とかでよかったんじゃね

他の曲の訳が気になるけど･･･果たして発売後どこでそれを確認できるのか

>>263
わかる
皮肉っぽさを優先させたんだろうね

http://i.imgur.com/GVyBgbK.jpg

この人の作品好きだけどさ、あんまはりすぎると迷惑にならね？

*そんなことはない

普通に無断転載なのでは

今更感あるけどね
それよかあんまり貼られるとうっとうしく感じる

自分の手から作品が転げ落ちたようで…

直リンじゃないからそこまで影響ないし
面白いからいいと思うけど
どうせ小出しにするなら一度に貼って
それで終わりの方がいいのかもね

ここはお気に入りの画像を貼るスレじゃないからどっちかと言うとtailに貼った方がいい

自分の預かり知らぬところで貼られまくって
自分の預かり知らぬところで鬱陶しいとか思われてたりするから
無断転載は怖いのよ

>>274
そんなことしたらfrisk×Amalgamateという罪の重すぎるCPが生まれてしまう

蒸し返すな

プロフに無断転載禁止って記述する必要性がよくわかるなぁ

けものフレンズ本スレにトリエルのエロ画像貼ったのはお前らか

とくに話す話題がないな

じゃあ現実で食べたいundertaleの食べ物の話をしよう
俺はシナモンバニー

トリエル

テミーフレークは現実で完璧に再現できる唯一の食べ物では

カニバリズムソウルレス

雪だるまのかけら

マフェット

チョコレートの味がするという通説があるな

即席麺

Grillby'sのポテト

スターフェ

バタスコ

バーガーの肉ってなんの肉なんだろう

つむり肉

フラウィを使ったゴールデンフラワーティー

糞みたいな味がしそう

樽熟成パスタはどんなものか食べてみたい

伝説のヒーローもすこれ

メタトンヘッドに決まってんだろ常識的に考えて

海茶飲みたい

シナモンが鼻が曲がる位嫌いだからバタースコッチパイ下さい

好き嫌いはダメよ(ｼﾅﾓﾝﾄﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ)

gルート不可避

希望と夢と嫌な記憶たべたい

希望は食べられないぞ
夢は現実になるぞ

嫌な記憶はそのままだぞ

*中学生の時に書いた設定ノートのようだ…

嫌な記憶はHP3以下だと全回復するのは鬱病かかって死にかけて居る時に黒歴史ノート見て過去を思い出すから説

>>306
*ただの…ただのEXPだ！

（心の痛み）

メモリーヘッド厨二病説

sans戦で嫌な記憶持っていけたらすごい使えそう

Gルートの嫌な記憶とかsans戦そのものすぎる
今となっては楽しいけど

TDNEXP...?

>>312
sans戦のみ無限に嫌な記憶を使える可能性が微レ存…？

お前らなんでこんな良ゲー黙ってたの？お盆休み半分潰れちゃったじゃねえか！！

充実しているお盆休みじゃないか良かったな

地上ではGルート（お盆休みなし）をやってる人もいるんですよ

なんたって地上にはFloweyがたくさんいるからね

この世界はな...働くか働かないかなんだよ！

働くのは今じゃない！
FRISK！決意を抱き続けるんだ…

Underneet

Freesk

sans!

お仕事掛け持ちしてる社畜の鏡sansさんチーッス!!

>>315
ようこそ地下世界へ

>>324
休憩時間が倍あるぞ！（ガンギマリ）

地下世界はニートでも人望か豊富なネタがあれば食っていけそう

困ったらソウル売ればいいしな

天然のソウルレスの誕生である

*ソウル売ります（100g120円）

闇市場で売られるソウル

＊売り物のソウルにはお手を触れぬようお願いします

＊ダークソウルだ。

レベル上げの為に雑魚敵倒す事に問題提起する母親の記事見て真っ先にアンテ思い出した
特に「雑魚敵にも親や子が居るんですよ」とか言ってる部分
Torielママかなにか？

その理屈で行くと蚊も殺せなくなるな

蚊にだって家族がいるのにお前らときたら...

最善ルートだけでも映画化してくれ！
アンディーネ役はシャーリーズ・セロンな(｀・ω・´)

植物にも家族がいる可能性（錯乱）

♥︎ACT
♥︎殺虫剤

そのニュース見てアンテやらせりゃいいのかなとか思ったけど子供が嬉々としてGルートしたりしたら発狂されそうだからダメだな…
というかそれなら普段食べてる肉も元は生きてて家族がいたのに都合のいいこと言ってゲームを悪く言いたいだけな気がする

その母親にアンテやらしたら、「やっぱり誰も殺さなければ皆幸せなのよ！Friskを見習いなさい！」って悪化しそう

>>340
ゲーム嫌いの親なんてそんなもんだろ

テトリスのブロックにも家族がいるんですよ！

いねえよ

一方最新のドラクエ主人公は序盤からヒューマンを殺しまくっていた

悪魔を殺して平気なの？

>>340
生きるためにはやむを得ないけれど、ゲームはそうじゃない
って論が展開されるだけだし無駄だよな

ゲームの雑魚敵の家族とか気にする暇があるなら現実の社会問題を気にした方がずっと生産的では？
何しろ現実の社会問題は現実に存在するからな

俺様は現実世界でも不殺プレイしてるぞ！
自分が生きてく上で必要なのは仕方ないけど(肉とか)
蚊とかを殺すのはあんまり良くない気がするからな！

ぼく「zzz」
蚊「ぷ〜ん（笑）」
ぼく「fight」（武器:ハエ叩き）

ワンプッシュのアースノーマットでEXP稼ぎしてすまん

罪の意識が無いので問題無いです

>>351
蚊を叩き落とすその瞬間に快感と愉しさを覚えてしまうんだ
その落ちた虫をティッシュで拾って包んで潰す瞬間にもね

とりあえず3ルートクリアしたんだけど
PルートにおけるFriskの立ち位置が良く分からない

落ちた人間（自分で名前を付けた主人公）を操作してたつもりだったけど
実はFriskでしたーって事でいいの？

どのルートも操作してるのはFriskじゃない？落ちた人間(名前つけた人間)は一番最初に落ちてアズリエルと友達になった奴やで

FRISKはあずにゃんが勝手に名前つけたんじゃないのかな
正直何言ってんだこいつって思ったけど
CHARAを遠ざけた意図は謎

FRISKはFRISK自身がそう名乗ってたような

本当はCharaだよって言おうとしたけど
AsrielがCharaじゃないよねとか言ったから
言えなくなってFriskって言った説好き

Asriel「いやー今考えたらCharaのやつあんま褒められた性格ではなかったわー！」
Frisk(Chara)「･･･」

執着された挙句ボロクソ言われるCharaはキレていい

寧ろ身体勝手に使って殺戮野郎としてたのにあまりいい奴じゃないで済ますAsrielは聖人

正直TP自体Charaの存在否定するルートみたいなもんだしね

アズリエルも一応計画自体は知ってたんだろ？　なんで一人も殺さないで帰ってきたんだろうか

>>362
そりゃあAsgoreの息子だからだよ

>>355
あ、そういう事か、根本的に勘違いしてた
それ念頭にもう一周回ってくるわ・・・

>>359
あのシーン賢者モードって単語が頭に浮かんだ

一発合体したらどうでもよくなったんですね

おっとtailはそこまでだ

キャラが入力したプレイヤーの名前を騙ってるんだと解釈してた

豚切りごめん
file0の13行以降を2行ずつ(13行目と14行目で1アイテム)いじると手持ちのアイテムが変えられる
かつ、未実装アイテムや未翻訳(非公式)アイテムがあるって話は前にここでチラッと見たんだが
それらを64アイテムで、ほぼ組み合わせ解析できたからここに書き込んでも
大丈夫だろうか...？
それともまだあまり話題にのぼってないような未実装アイテムだけ書き込んでもいいだろうか
例えば「嫌な記憶」とか...

ただ、非公式翻訳あててすでにアイテム名が翻訳されてるってことは知ってる人は知ってるか
嫌な記憶ってなんかcharaとfriskに関係ありそうな気がするなって思って話題に出してみた
なんとなくその辺からfirsk=chara説があるのかなと

>>369
直接書き込むと長文で見づらいってなるかもしれないから
画像にするか表とかにまとめると見やすいかも

嫌な記憶って真研究所の敵から取れるやつじゃないの

>>371
行ズレや漏れがあったらごめん まとめたらこんな感じになった

画像1 http://iup.2ch-library.com/i/i1839751-1502631839.png
画像2 http://iup.2ch-library.com/i/i1839752-1502631839.png

>>373
解析お疲れ様

シナモン抜きですか

たいしたものですね

アイテム欄開いた時の名称じゃないか？
バタースコッチパイは戦闘使用時はパイとしかでないし他のアイテムも
アイテム欄開いた時以上に戦闘使用時には略されてる
なによりそういう略し方についてはトビ犬が言及してたよ
くだらん事で揚げ足取りなさんな夏休みの学生じゃあるまいし

バイシックルは日本に来たらどんな名前になるかな

＿人人人人人＿
＞　パピコ　＜
￣Y^Y^Y^Y￣

一体誰と戦っているんだ…

蚊だって痒くしたり腫らせる成分残さなきゃいくら吸ってもいいぞ
まぁ人間を世界一殺してる生き物だから和解の道はなさそう

日本版出るの今知ったわ
ずっと気になってたゲームだから嬉しい

なんの前情報も無くCS版でプレイできる人が一番幸せだよなぁ　Nルート最後の演出とか度肝抜かれるだろ

前情報あろうになかろうが衝撃度は大差ないて

俺は強制終了関連がどう表現されるのか気になって気になって

日本語版がおボーンに遊べるのが楽しみすぎる

>>385
あの世界にもおボーンはあるのだろうか
ゴーストは居るけどソウル砕けたモンスターの幽霊でもいればな

お盆をするために殺そう

そもそもゴーストってどういう存在なんだろな
生前の姿もあって今は死後の姿をしているというより、生まれたときからゴーストっていう種族だったっぽい印象だけど

日本語版はアプデで加えられるのかな？
非公式翻訳はどうなっちゃうんだろ、作者監修の翻訳らしいから気になるけど非公式版も残しておきたい

そんな重いファイルでもないから
まるごとスチームフォルダ外に退避させておけばいいよ

パッチ部分だけ避難させればいいのかな
ありがとう、とにかくそれでもう一回作り手が監修した翻訳で楽しむよ

パッチ部分だけじゃなくて今あるファイルまるごとね
バージョンアップで整合性取れなくなる可能性あるから

Steamはバージョンダウンできるからパッチ以外は保存しなくてもいいぞ

公式日本語訳を機に購入しようか考えてるんだけど、PCのほうの日本語公式もすぐにくるのかな？アップデートって形で。

日本語化パッチはもうすぐ配布終了するらしいしダウンロードしたい人ははやめにね

>>393
それ登録者側が自由に決められるんだよね
有志訳を厭って次のバージョンで弾いた上で旧い方隠しちゃうなんて事もあり得る
まあ万全を期すなら全退避よ

steamで買ったんだけど、全退避って
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Undertale
のフォルダをまるごと別の場所に置けばいいのかな？
C:\Users\xxx\AppData\Local\UNDERTALE
の方はいらない？

drmとか付いてないの？

>>398
steam版は当然SteamがDRMなんだからついてる
ハンブルマンスリーはDRMフリー版ついてきた

下痢がひどい時の脳内bgmがmegalovania

ﾃﾞｰﾚﾚｯﾃﾃﾞｰﾚｰﾚｰﾃﾞｰﾚﾚｯﾃｰﾃﾞｰﾃﾞｰﾃﾞｰﾃﾞｰ（一番ヤバイとき）

＊ケツ筋を締め続けるんだ