UNDERTALE! The RPG game where you don't have to destroy anyone.
アンダーテール!誰も殺す必要のないRPG
Undertale 公式サイト
http://undertale.com/
Steam販売ページ
http://store.steampowered.com/app/391540/
グッズ販売ページ
http://www.fangamer.com/collections/undertale
サウンドトラック
http://store.steampowered.com/app/391570/
PS4/Vitaスレ(住み分けはしっかりお願いします)
http://rosie.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1503427692/
※次スレは>>950が建てる。建てられない、踏み逃げの場合は>>970が代理で建てる。
※テンプレを変更したい場合は事前に相談する。
※考察スレと本スレは統合となりました。
※
荒らし対策の為、次スレ作成の際は行頭に
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
を入れてスレ立てしてください
前スレ
【ネタバレ】UNDERTALE LV35【注意】
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1502980996/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
【PC版】UNDERTALE LV36【ネタバレ注意】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しさんの野望 転載ダメ©2ch.net (ワッチョイ 9f6e-vgeI [118.236.22.3])
2017/08/24(木) 20:18:41.33ID:a60IL5fx0628名無しさんの野望 (ワッチョイ e33e-yhlS [14.8.41.64])
2017/08/28(月) 21:20:03.01ID:TETYxTaP0629名無しさんの野望 (ワッチョイ a37c-NMR5 [222.145.71.62])
2017/08/28(月) 21:27:59.26ID:V6UGgVGh0 関係ないかもだけどエジプトのヒエログリフとかも縦書き横書きなんでもありだっけ
630名無しさんの野望 (ワッチョイ 03c6-Xc+B [220.219.5.156])
2017/08/28(月) 21:30:41.71ID:4qzfqBq60 ていうかもう単純に英語大文字の衝撃の再現だよ
631名無しさんの野望 (オイコラミネオ MMff-BrDb [61.205.2.219])
2017/08/28(月) 21:31:20.61ID:9BUNDUKsM パピルスはたくさん喋るのに2バイト文字かつ、1行の字数制限の兼ね合いあって
表示しやすくするためじゃなかったかな
表示しやすくするためじゃなかったかな
632名無しさんの野望 (ワッチョイ 7f0e-Hl6Y [61.89.61.141])
2017/08/28(月) 21:33:49.85ID:IejhBMat0 http://www.4gamer.net/games/384/G038441/20170814015/
このインタビューの途中に書いてあるぞ
このインタビューの途中に書いてあるぞ
633名無しさんの野望 (ワッチョイ f357-0U6S [114.150.24.181])
2017/08/28(月) 21:34:11.74ID:CER0RSkh0 >>52で思い出したけどSansが兄貴って事が分かったの個人的に大きな収穫
634名無しさんの野望 (ワッチョイ cf35-BKM+ [121.86.153.174])
2017/08/28(月) 21:35:23.05ID:MYeTOxDn0 縦書きはあまりにも予想外すぎて笑ったわww
インパクトで選んだなら大成功すぎる
公式訳は公式ならではの思い切った事しまくってて楽しい
インパクトで選んだなら大成功すぎる
公式訳は公式ならではの思い切った事しまくってて楽しい
635名無しさんの野望 (ワッチョイ d363-w36E [58.93.214.223])
2017/08/28(月) 21:45:49.32ID:IG0UhSLr0 縦書きもだけどトビーのパピルス感ってあんな可愛い子ちゃんなイメージだったのかって驚いた
なんか神社に写真もあるし…
なんか神社に写真もあるし…
636名無しさんの野望 (ワッチョイ 2387-x49N [126.78.45.170])
2017/08/28(月) 21:48:59.81ID:cEmZhaG10 PC版で神社いけないの残念すぎる
637名無しさんの野望 (ワッチョイ 637c-hQhj [180.22.22.9])
2017/08/28(月) 21:56:11.60ID:lDvrbamI0 公式のインタビュー見ると本当にundertaleって愛されてる作品だなって
638名無しさんの野望 (ワッチョイ 7ffe-gyWu [219.98.6.152])
2017/08/28(月) 22:12:46.03ID:Bx5Kch9A0 パピルスの台詞が全部大文字なのは
ダサいフォントがもたらす脱力感も相まって
一瞬で「ああこいつ無駄にやかましいアホの子なんだな」っていう印象を持った
日本語版はその印象を概ね再現していて凄いと思った(小並感)
ダサいフォントがもたらす脱力感も相まって
一瞬で「ああこいつ無駄にやかましいアホの子なんだな」っていう印象を持った
日本語版はその印象を概ね再現していて凄いと思った(小並感)
639名無しさんの野望 (ワッチョイ 2387-TOBG [126.26.141.50])
2017/08/28(月) 22:15:19.86ID:673yYfly0 >>614
人間の決意<<<フラウィ<<<フリスク(人間の決意+赤ソウルの性質)って感じなんかね
>>616
遺体回収がいつの時期かだねぇ…
自分でアズの死後って言ったけどよく考えたら最初の人間の魂はアズと一緒に消滅しただろうから研究に使った魂は2人目とかになるんかね
それでもその後も結構期間があるし、数十年単位かそれ以上で家族返してもらえないってなるといくら温厚なモンスターも手紙だけじゃすまなくなりそう
そう思うとアズの死後よりは本編開始寄りの時期なんかな
でもそうなると人間落ちてきた頃にはフラウィは研究所でてる訳で絶対人間の魂狙ってただろうし不意打ち何回失敗してんだよお前…って話な訳で
長くなった、ごめん
人間の決意<<<フラウィ<<<フリスク(人間の決意+赤ソウルの性質)って感じなんかね
>>616
遺体回収がいつの時期かだねぇ…
自分でアズの死後って言ったけどよく考えたら最初の人間の魂はアズと一緒に消滅しただろうから研究に使った魂は2人目とかになるんかね
それでもその後も結構期間があるし、数十年単位かそれ以上で家族返してもらえないってなるといくら温厚なモンスターも手紙だけじゃすまなくなりそう
そう思うとアズの死後よりは本編開始寄りの時期なんかな
でもそうなると人間落ちてきた頃にはフラウィは研究所でてる訳で絶対人間の魂狙ってただろうし不意打ち何回失敗してんだよお前…って話な訳で
長くなった、ごめん
640名無しさんの野望 (ワッチョイ 637c-hQhj [180.22.22.9])
2017/08/28(月) 22:35:24.28ID:lDvrbamI0 ウン百年ソウルは集めてたけど研究自体は最近始めたとかじゃないの
641名無しさんの野望 (ワッチョイ 6fb7-0bAf [111.98.64.89])
2017/08/28(月) 23:02:58.05ID:boF6uGpZ0 イヌ神社ってcsだとマップのどこにあるの?
642名無しさんの野望 (ワッチョイ 1367-I29H [106.157.103.229])
2017/08/28(月) 23:08:30.58ID:LZK8CFgm0 Gだとゴミすてば
他だとパピルスの家の冷蔵庫のなか
他だとパピルスの家の冷蔵庫のなか
643名無しさんの野望 (ワッチョイ 2387-2O7+ [126.237.198.114])
2017/08/28(月) 23:13:06.13ID:dcHVb9Nn0 冷蔵庫じゃなくてシンクの下じゃないかあれ
644名無しさんの野望 (ワッチョイ 6f6c-0bAf [119.173.141.123])
2017/08/28(月) 23:20:49.95ID:+umyiYQq0 めっちゃ高くなってるから冷蔵庫っぽいけどシンクだな
645名無しさんの野望 (ワッチョイ 7f87-p0nZ [219.195.222.219])
2017/08/29(火) 05:38:14.04ID:EKpbD8Y/0 フォトショフラウィは初見だとなんだこいつ感凄かったけどね
フラウィの正体知らないとただ意外性出したかっただけのチープなボスに思えた
フラウィの正体知らないとただ意外性出したかっただけのチープなボスに思えた
646名無しさんの野望 (ワッチョイ 8387-AePH [60.117.3.40])
2017/08/29(火) 07:12:33.30ID:W1XZxMs30 pc版はイヌ神社のBGMはあるんだよな
データいじれば行けるかも
データいじれば行けるかも
647名無しさんの野望 (スッップ Sd9f-CNMS [49.98.211.134])
2017/08/29(火) 07:12:50.93ID:kSSqy4Pdd フォトショフラウィの「こいつヤベェ」感すき
グロ苦手だからデザインに慣れるまで相当時間かかったわ
グロ苦手だからデザインに慣れるまで相当時間かかったわ
648名無しさんの野望 (アウアウカー Saa7-1s13 [182.250.240.90])
2017/08/29(火) 08:10:38.89ID:Xf2eJr7Sa >>639
赤色の性質というよりは、人間の決意+そいつ個人の性格で色が決まんちゃうかな
他のやつやと、人間の決意+正義感にあふれた性格で黄色くなったりとか。
まぁ順番的にはそうならないと、今までの人間なんでセーブロードできなかったんやってなるしそうなんだろうな
赤色の性質というよりは、人間の決意+そいつ個人の性格で色が決まんちゃうかな
他のやつやと、人間の決意+正義感にあふれた性格で黄色くなったりとか。
まぁ順番的にはそうならないと、今までの人間なんでセーブロードできなかったんやってなるしそうなんだろうな
649名無しさんの野望 (ワッチョイ 2387-pkQ4 [126.225.123.23 [上級国民]])
2017/08/29(火) 10:04:49.29ID:XXMVt5x/0 Nの主人公も絶対に勝てない敵にたった一人で必死に挑んだのにPと比べたらあんま報われんね
王殺しの罪のせいだろか
王殺しの罪のせいだろか
650名無しさんの野望 (ワッチョイ c3d5-0/Ls [118.5.51.212])
2017/08/29(火) 12:06:03.02ID:N4X2HJiT0 結界も開いてないしね
NルートでTP並に報われたらフラウィもたまったもんじゃないだろうし
そういう意味では妨害してたんだろうなぁ
NルートでTP並に報われたらフラウィもたまったもんじゃないだろうし
そういう意味では妨害してたんだろうなぁ
651名無しさんの野望 (ワッチョイ 7367-9CSi [210.147.78.87])
2017/08/29(火) 12:32:27.73ID:c3HbQbNU0 コア内では通じないけど地上では通じる
サンズの電話
サンズの電話
652名無しさんの野望 (スププ Sd9f-Hl6Y [49.96.20.178])
2017/08/29(火) 12:40:48.88ID:ypidIy4Od 意図的に出てない説
653名無しさんの野望 (ワッチョイ 6f74-aUFa [175.177.4.186])
2017/08/29(火) 15:47:03.63ID:y/IXr73D0 そういえばMTTリゾートでメタトンが死んだことに誰も気づかないのはなんでだろう
職員は仕事中はテレビを見れないんだろうけど客は気が付くと思うんだよね
特にあのアブソルみたいなやつはメタトンが5分もテレビに出てないことを心配してるし
職員は仕事中はテレビを見れないんだろうけど客は気が付くと思うんだよね
特にあのアブソルみたいなやつはメタトンが5分もテレビに出てないことを心配してるし
654名無しさんの野望 (ワッチョイ c3d5-0/Ls [118.5.51.212])
2017/08/29(火) 16:06:41.85ID:N4X2HJiT0 ロボットだから死の概念がない(直せばいい)と思われてる説
655名無しさんの野望 (ワッチョイ 2387-x49N [126.78.45.170])
2017/08/29(火) 19:00:32.87ID:iIjXHtX40 生身の人間が出たってCGとか言ってるレベルだし…
普通に演出だと思ってるのでは
それにまさか死んだだなんて思いたくないってのも
普通に演出だと思ってるのでは
それにまさか死んだだなんて思いたくないってのも
656名無しさんの野望 (ワッチョイ a363-oKtA [222.151.1.157])
2017/08/29(火) 19:35:07.23ID:Ja2xstpB0 バガパンは何か察してる雰囲気あったよね
657名無しさんの野望 (ワッチョイ c328-hM2h [182.168.121.14])
2017/08/29(火) 20:17:44.96ID:ziBDyKbQ0 >>616
この時系列から見るとTPルートラボのゴミ箱にお前がやったことを知っているって書き置き残していったのはフラウィってことになりそう
この時系列から見るとTPルートラボのゴミ箱にお前がやったことを知っているって書き置き残していったのはフラウィってことになりそう
658名無しさんの野望 (ササクッテロレ Sp67-2O7+ [126.245.9.34])
2017/08/29(火) 20:28:53.03ID:4jdDeNjXp あいつが字を書けるんならもっと面白い事してると思うけど
他人装ってメモ残してモンスター関係めちゃくちゃにするとかやって遊んでんじゃないか
他人装ってメモ残してモンスター関係めちゃくちゃにするとかやって遊んでんじゃないか
659名無しさんの野望 (ワッチョイ c36e-vgeI [118.236.22.3])
2017/08/29(火) 20:55:26.95ID:TQOZKJHo0 好奇心以外の感情無いらしいから一度経験したら「もうこのパターン見たよ」ってしか思わない(=反芻できない)だろうし飽きてるかも
そう考えると対極に見えるsansとは何やっても結果分かってて投げやりって意味では実は最も近いのかな
そう考えると対極に見えるsansとは何やっても結果分かってて投げやりって意味では実は最も近いのかな
660名無しさんの野望 (ワッチョイ 8396-vgeI [124.85.10.115])
2017/08/29(火) 22:32:27.55ID:rCVkR9RO0661名無しさんの野望 (スププ Sd9f-0bAf [49.98.50.91])
2017/08/29(火) 22:33:16.20ID:tb0rMP9Sd premonitionすき
662名無しさんの野望 (ワッチョイ 8387-2x4P [60.140.166.40])
2017/08/29(火) 22:35:11.81ID:ZEw/PN8M0 Nルート、アズゴア戦前で、アイテムと金が尽きてしまった。。。
663名無しさんの野望 (ワッチョイ 6f67-bbY7 [175.135.50.50])
2017/08/29(火) 22:48:31.41ID:/mOgmrXK0 犬のアーティファクトで決意を抱くんだ
664名無しさんの野望 (アウーイモ MMc7-aTaV [106.139.11.12])
2017/08/29(火) 23:16:09.23ID:D5TTFrINM 今更だけど倒した時とMARCYした時ってもらえるお金同額なの?
他ルートよりGルートの方が貯まりやすいのはエンカウントする数が段違いだからか?
他ルートよりGルートの方が貯まりやすいのはエンカウントする数が段違いだからか?
665名無しさんの野望 (ササクッテロロ Sp67-2O7+ [126.254.133.190])
2017/08/29(火) 23:22:43.19ID:Bq96tmgdp 敵を逃がせる状態になっても接し続ける事で貰えるお金増えるやつもいるしどうだろうね
666名無しさんの野望 (ワッチョイ 8387-gYWa [60.95.129.32])
2017/08/29(火) 23:24:09.94ID:/RJ7gRIy0 犬の残滓ガチャをオール犬サラダになるまで回すんだ!
667名無しさんの野望 (ワッチョイ d301-eBV7 [122.23.54.178])
2017/08/29(火) 23:26:51.63ID:5sFJ1Nv+0 ピックアップ犬ガチャ
668名無しさんの野望 (ワッチョイ 6f6e-w74m [119.240.13.53])
2017/08/29(火) 23:33:11.89ID:nPduyFxU0 メタトンネオの言うまもりたいひとって誰のことなんだろ
669名無しさんの野望 (ワッチョイ d301-eBV7 [122.23.54.178])
2017/08/29(火) 23:33:45.52ID:5sFJ1Nv+0 視聴者と製作者
670名無しさんの野望 (ワッチョイ 2387-TOBG [126.26.141.50])
2017/08/29(火) 23:36:34.75ID:+8C2xzzk0671名無しさんの野望 (ワッチョイ 7f0e-Hl6Y [61.89.61.141])
2017/08/29(火) 23:41:12.23ID:32akbdL40672名無しさんの野望 (スプッッ Sd9f-Xc+B [1.75.249.38])
2017/08/29(火) 23:42:24.86ID:WqDWauPcd アップデートきてGルートアンダイン登場の表示バグ直ってるね
673名無しさんの野望 (ワッチョイ cf35-BKM+ [121.86.153.174])
2017/08/29(火) 23:42:38.82ID:seyMHfmb0 ギフトロットに親切にしまくってお金までプレゼントしたら
見返りがドンッとくるんじゃないかと期待したらまさかの0G表記にキレた奴いる?
見返りがドンッとくるんじゃないかと期待したらまさかの0G表記にキレた奴いる?
674名無しさんの野望 (ワッチョイ 53d1-vgeI [218.225.154.133])
2017/08/30(水) 00:04:09.59ID:ObnpcP+30 >>673
セリフ聴けた代金だからアリだと思います
セリフ聴けた代金だからアリだと思います
675名無しさんの野望 (オイコラミネオ MMff-BrDb [61.205.105.246])
2017/08/30(水) 00:20:40.66ID:0e5DZ+3FM お金で買えない価値がある
買えるものはマスターカードで
買えるものはマスターカードで
676名無しさんの野望 (ワッチョイ 7f63-aUFa [125.202.133.204])
2017/08/30(水) 00:34:44.23ID:7AiQXFoc0 つパンチカード
677名無しさんの野望 (ワッチョイ 8387-BrDb [60.93.51.199])
2017/08/30(水) 00:58:16.58ID:XDIXMq1K0 please...
come back...
come back...
678名無しさんの野望 (ワッチョイ 7f0e-Hl6Y [61.89.61.141])
2017/08/30(水) 01:04:03.50ID:nJEyzWkJ0 デデンデンデデン
679名無しさんの野望 (ワッチョイ c3f7-BrDb [118.0.170.55])
2017/08/30(水) 01:13:34.67ID:KbahU8at0 俺はパンチカードが大好きだ
カードの癖に1枠使う大きさあるから、持ち歩くのがちょっと不便
カードの癖に1枠使う大きさあるから、持ち歩くのがちょっと不便
680名無しさんの野望 (ワッチョイ 6fb7-vgeI [111.98.64.89])
2017/08/30(水) 01:40:02.37ID:WDJ18ZZF0 パンチカードとかいうバグの元凶
681名無しさんの野望 (スプッッ Sd9f-c0JP [49.98.12.52])
2017/08/30(水) 01:41:38.49ID:xjMzPzzkd この前買って1周目は誰も殺さずにアズゴアまで来たけど半分ぐらいまでしか削れなくて断念したから今Gルートやってる
サンズも難しいのかな
サンズも難しいのかな
682名無しさんの野望 (ワッチョイ 8387-dx8w [60.101.139.79])
2017/08/30(水) 01:50:33.93ID:3SEXAGEg0 ゲームはいつかは終わる
683名無しさんの野望 (ワッチョイ d387-2Ntz [122.30.22.6])
2017/08/30(水) 02:00:51.40ID:X/30v43b0 アズゴア無理ならアンダインで止まりそうだしそもそも1周目Gはやめとけ
684名無しさんの野望 (ワッチョイ 634e-GgzX [180.221.142.242])
2017/08/30(水) 02:03:26.21ID:DJ5kEpvN0 アスゴアの10倍は死ぬと思うんだ
685名無しさんの野望 (ワッチョイ f357-0U6S [114.150.24.181])
2017/08/30(水) 02:09:13.42ID:nz/QGvT20 アイツあれでも手加減してるんだぜ?
686名無しさんの野望 (ワッチョイ 8387-BrDb [60.93.51.199])
2017/08/30(水) 02:21:54.33ID:XDIXMq1K0 攻防80だからな
トリエルもだけど手加減なしなら一撃で10は軽く削れるだろ
トリエルもだけど手加減なしなら一撃で10は軽く削れるだろ
687名無しさんの野望 (ワッチョイ f357-0U6S [114.150.24.181])
2017/08/30(水) 02:27:42.29ID:nz/QGvT20 Papyrusも本気出したら結構強そうだよな
二次創作の話だけど、本気出したPapyrusの動画があったの面白かった
二次創作の話だけど、本気出したPapyrusの動画があったの面白かった
688名無しさんの野望 (ササクッテロロ Sp67-2O7+ [126.254.133.190])
2017/08/30(水) 02:32:55.03ID:DGzrWjycp あんなんキャラ崩壊もいいとこ
689名無しさんの野望 (ワッチョイ d32b-z+1+ [58.1.113.112])
2017/08/30(水) 02:43:17.96ID:RgtarQgI0 アズゴアで止まるならサンズまで行けないだろうなぁ
690名無しさんの野望 (ワッチョイ 73c0-2x4P [120.74.246.143])
2017/08/30(水) 03:07:39.30ID:S3xztJvu0 お花がどうやってもアズゴアは倒せなかった的なこと言ってたから本当は強いのだろうか
691名無しさんの野望 (ワッチョイ f357-0U6S [114.150.24.181])
2017/08/30(水) 03:07:44.37ID:nz/QGvT20 何でこのゲームってキーボード操作が他のゲームと違うんだろ?
フリーゲームと似た操作感だから特に苦戦せずに操作できるけどさ
フリーゲームと似た操作感だから特に苦戦せずに操作できるけどさ
692名無しさんの野望 (ワッチョイ f357-0U6S [114.150.24.181])
2017/08/30(水) 03:09:23.30ID:nz/QGvT20 Undineでも軽くあしらわれるくらいだから本当は強いと思うよ
人間との戦争で生き残ってるモンスターでもあるしあれが本気とは思えない
人間との戦争で生き残ってるモンスターでもあるしあれが本気とは思えない
693名無しさんの野望 (オイコラミネオ MMff-BrDb [61.205.107.122])
2017/08/30(水) 03:54:02.09ID:KOVz+RchM しかし、パイに弱い模様
アズゴア王も男の子だね★彡
アズゴア王も男の子だね★彡
694名無しさんの野望 (ワッチョイ f363-0D+h [114.182.226.47])
2017/08/30(水) 07:22:21.87ID:z4kqyKX10 Gルートでソウル取り込んだ本気アズゴア見せろやオラァ
695名無しさんの野望 (スフッ Sd9f-Hl6Y [49.106.205.128])
2017/08/30(水) 07:25:54.00ID:NCGI/slKd696名無しさんの野望 (スフッ Sd9f-Hl6Y [49.106.205.128])
2017/08/30(水) 07:29:39.56ID:NCGI/slKd 現在進行形じゃなくて過去形じゃねぇか
なぜこんな謎ミスを
なぜこんな謎ミスを
697名無しさんの野望 (ワッチョイ e33e-yhlS [14.8.41.64])
2017/08/30(水) 07:37:17.41ID:JC1rq46T0 水の精霊なんでしょ(適当)
698名無しさんの野望 (アウアウカー Saa7-fXdG [182.251.249.4])
2017/08/30(水) 08:59:47.33ID:InRY5PYDa アズリエル戦でやられた時のセリフ「そんなのお断りだ」より「いやだ、壊れるもんか」の方が子供が決意してる感出てていいな
699名無しさんの野望 (ワッチョイ cf63-oKtA [153.145.49.146])
2017/08/30(水) 09:16:38.28ID:X6O2Uefd0 そんな子供がロイヤルガードAには素直になれと…
フリスクおそろしい子
フリスクおそろしい子
700名無しさんの野望 (スプッッ Sd9f-ASWK [1.75.212.137])
2017/08/30(水) 10:50:59.74ID:IwEvjhvBd そしてママンにナンパ
全部試すと劇場版のしんちゃんみたいな奴になるなFriskは
全部試すと劇場版のしんちゃんみたいな奴になるなFriskは
701名無しさんの野望 (アウアウアー Saff-aTaV [27.85.204.150])
2017/08/30(水) 11:00:56.12ID:lFstmlCna *ケツ意
702名無しさんの野望 (アウアウカー Saa7-TOBG [182.251.243.19])
2017/08/30(水) 11:01:32.09ID:1RG31KOZa >>693
悪いなアズゴア、このパイ一人用なんだ(バタスコパイムシャー)
悪いなアズゴア、このパイ一人用なんだ(バタスコパイムシャー)
703名無しさんの野望 (ワッチョイ 634e-v9ik [180.221.142.242])
2017/08/30(水) 12:53:02.43ID:DJ5kEpvN0 嵐を呼ぶケツだけ決意
704名無しさんの野望 (ワッチョイ e33e-yhlS [14.8.41.64])
2017/08/30(水) 12:59:19.71ID:JC1rq46T0 公式訳批判の流れがこのまま定着したらそこそこやばい気がする
Undertaleは結構日本語化に注目が集まってて
その上かなり丁寧で良い出来になってるんだけど
それが叩かれてるの見たらもう真面目に和訳しようとする所はほとんど出て来なくなるだろ
真面目に訳しても適当に訳しても評価は同じだし
誤訳がある今までのゲームとUndertaleを比べたとき
下手したらUndertaleの方が叩かれてるようにも見えるし
Undertaleは結構日本語化に注目が集まってて
その上かなり丁寧で良い出来になってるんだけど
それが叩かれてるの見たらもう真面目に和訳しようとする所はほとんど出て来なくなるだろ
真面目に訳しても適当に訳しても評価は同じだし
誤訳がある今までのゲームとUndertaleを比べたとき
下手したらUndertaleの方が叩かれてるようにも見えるし
705名無しさんの野望 (ササクッテロロ Sp67-2O7+ [126.254.133.190])
2017/08/30(水) 13:13:57.89ID:DGzrWjycp 非公式用スレが立ってしばらくそういう話題も出てないのになんでいちいち蒸し返してんだよ
707名無しさんの野望 (ワッチョイ ff74-CsPo [163.58.168.186])
2017/08/30(水) 13:22:37.31ID:pOaEm5gf0 黙ってNG
708名無しさんの野望 (ワッチョイ 7fad-qhEr [59.157.112.101])
2017/08/30(水) 13:53:47.78ID:pFAZIUk40709名無しさんの野望 (ワッチョイ 7fd1-vgeI [61.45.125.226])
2017/08/30(水) 14:02:22.72ID:MpGlJrZr0710名無しさんの野望 (ワッチョイ 7f21-Xc+B [219.113.124.170])
2017/08/30(水) 14:11:08.52ID:rehdRCEh0 どうせここで公式と非公式の対立煽ってまとめアフィブログで金儲けしたいんだろ?
だから非公式翻訳スレあるのに書き込みが無いんだよ
だから非公式翻訳スレあるのに書き込みが無いんだよ
711名無しさんの野望 (スッップ Sd9f-yhlS [49.98.163.181])
2017/08/30(水) 14:12:49.69ID:ld3wkicgd 新規はさっさと死ね
712名無しさんの野望 (ワッチョイ cf35-BKM+ [121.86.153.174])
2017/08/30(水) 14:14:40.16ID:JCngdJ/h0 やっぱりゴアは王様向いてないわ…
力は強くて長生きかもしれんが根本的にただの気のいいおっさんだもの
そこがいかにも優しいモンスター達の王様って感じで素敵だけど
戦争中とか人間達が非情すぎたにせよろくに計画も立てられなかったせいで大虐殺されたんじゃないかって思ってしまう
子供のアズキャラが合体しただけで村人皆殺しパワー手に入れてたんだからゴアが魂取り込んだらめちゃくちゃ強いだろうに
力は強くて長生きかもしれんが根本的にただの気のいいおっさんだもの
そこがいかにも優しいモンスター達の王様って感じで素敵だけど
戦争中とか人間達が非情すぎたにせよろくに計画も立てられなかったせいで大虐殺されたんじゃないかって思ってしまう
子供のアズキャラが合体しただけで村人皆殺しパワー手に入れてたんだからゴアが魂取り込んだらめちゃくちゃ強いだろうに
713名無しさんの野望 (アウアウカー Saa7-bbY7 [182.249.245.30])
2017/08/30(水) 14:18:00.94ID:22vtjoyJa >>711
にわか居なかった初期の方が居心地は良かった
にわか居なかった初期の方が居心地は良かった
714名無しさんの野望 (ブーイモ MMff-Lx0W [163.49.212.87])
2017/08/30(水) 14:19:33.54ID:jzsqL9OEM Gだとアンダインの策全部パーにしちゃうしな
凄まじく身勝手な話だがなんじゃこの無能とイラついてしまう
凄まじく身勝手な話だがなんじゃこの無能とイラついてしまう
715名無しさんの野望 (ワッチョイ 6fb6-Hd+5 [223.132.75.246])
2017/08/30(水) 14:20:03.44ID:4gqNwrJ90 Gの最後でソウル取り込んだおじさんと戦えると思ったのに
716名無しさんの野望 (ラクッペ MMe7-VvaE [110.165.207.107])
2017/08/30(水) 14:22:13.88ID:/zwwyoyEM アズさんにモフモフされたい
717名無しさんの野望 (ワッチョイ 7f60-0D+h [61.214.208.194])
2017/08/30(水) 14:28:30.26ID:z4/peinb0 なにかが起きてるってことすら知らなかったしアズゴアに連絡するモンスターをフラウィーがぶっ殺して連絡妨害したんだと思ってた
でもだんだんフラウィーもビビってアズゴアに忠告するというね
でもだんだんフラウィーもビビってアズゴアに忠告するというね
718名無しさんの野望 (ワッチョイ cf7c-yhlS [153.203.120.67])
2017/08/30(水) 14:28:53.68ID:AUblivjf0 アルフィスがチキって報告しなかったんじゃないの
719名無しさんの野望 (ワッチョイ f34c-6Dzw [114.166.53.217])
2017/08/30(水) 14:35:06.86ID:NAakJY6M0 フォトショップ アズゴア
720名無しさんの野望 (ワッチョイ 8387-dx8w [60.101.139.79])
2017/08/30(水) 14:35:20.23ID:3SEXAGEg0 >>709
嘘つけ絶対ただの平和ボケだぞ
嘘つけ絶対ただの平和ボケだぞ
721名無しさんの野望 (ワッチョイ 8387-dx8w [60.101.139.79])
2017/08/30(水) 14:37:08.04ID:3SEXAGEg0 アズゴアよりネオ君と戦いたかったけどなあ俺もなあ
722名無しさんの野望 (ワッチョイ 6fb7-0bAf [111.98.64.89])
2017/08/30(水) 14:38:03.70ID:WDJ18ZZF0 フォトショップアズゴアは笑う
723名無しさんの野望 (ワッチョイ cf35-BKM+ [121.86.153.174])
2017/08/30(水) 14:43:01.76ID:JCngdJ/h0 やっぱりアズゴアが魂取り込んだ場合もあんなグチャグチャな見た目になってたのかな
魂取り込んだアズリエルが乗っ取られそうになった件もあるし
アズゴアが魂1個でも取り込んで外界で回収しに行こうとしないのはヘタレなせいだけじゃなく
単純に魂取り込むだけじゃ済まないって事知ってたからだったりするんだろうか
キャラに毒盛られて殺されかけた上に笑われたとか重大な話トリエルに話してなさそう
そのせいで余計にトリエルと齟齬が生まれて破局した気がする
魂取り込んだアズリエルが乗っ取られそうになった件もあるし
アズゴアが魂1個でも取り込んで外界で回収しに行こうとしないのはヘタレなせいだけじゃなく
単純に魂取り込むだけじゃ済まないって事知ってたからだったりするんだろうか
キャラに毒盛られて殺されかけた上に笑われたとか重大な話トリエルに話してなさそう
そのせいで余計にトリエルと齟齬が生まれて破局した気がする
724名無しさんの野望 (ワッチョイ c3dd-RHs9 [182.166.88.16])
2017/08/30(水) 14:44:47.86ID:aBtDhgc10 フォトショップトリエル(しわやシミが見当たらない!)
725名無しさんの野望 (ワッチョイ 6f67-bbY7 [175.135.50.50])
2017/08/30(水) 14:57:30.56ID:PBbiRQWj0 ゴアおじさんは正直半分精神崩壊してると思う
日記も「いい日だった」だけとしか書かないし
本人何もやってないのに子供二人と妻失った挙句国民引っ張らないといけないしせめてもう少し扱い良くして欲しい
日記も「いい日だった」だけとしか書かないし
本人何もやってないのに子供二人と妻失った挙句国民引っ張らないといけないしせめてもう少し扱い良くして欲しい
726名無しさんの野望 (アウアウカー Saa7-VsZU [182.250.251.1])
2017/08/30(水) 15:01:51.36ID:TjQuAn2aa ゴアは平和ボケしてるように見えるけど
サンズみたいに色んな事知った上でボケちまってる気がしてる
何度も殺されたって聞いても普通に知ってるような反応見せるし
色々研究させてたのもゴアだし見た目より色々抱えてるんじゃないかな
元の性格そのままで生きても責められない立場になれたTPはよかった
幸せになってほしい
サンズみたいに色んな事知った上でボケちまってる気がしてる
何度も殺されたって聞いても普通に知ってるような反応見せるし
色々研究させてたのもゴアだし見た目より色々抱えてるんじゃないかな
元の性格そのままで生きても責められない立場になれたTPはよかった
幸せになってほしい
727名無しさんの野望 (ワッチョイ 2387-gwG/ [126.23.248.99])
2017/08/30(水) 15:12:09.79ID:yXqSeVQM0 アルフィス&メタトンが有能だったし
その先の連絡がどうなったのかだなあ
その先の連絡がどうなったのかだなあ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 「子どもに惨めな思いさせたくない」出生数が過去最少 なぜ若試メは結婚せず、試qどもを持たなbュなったのか ★2 [煮卵★]
- 【高校野球】「7イニング制」 2028年から採用か 根本的な矛盾… 猛暑対策が理由なら“炎天下の甲子園”での開催にこだわるのはなぜか [冬月記者★]
- 京都で行方不明になった米国人学生、捜索の末に遺体で発見 ビーガンきっかけに環境保護に熱心に取り組む…大学や地元上院議員ら追悼 [樽悶★]
- Netflixのターゲットは、日本のTVドラマが切り捨てた“おじさん達”だった…昭和・裏社会ドラマばかりがヒットする「日本市場の特殊性」 [樽悶★]
- 【🌈】高市首相に「同性婚は反対」と否定された、結婚の平等を望む理由を渋谷で叫ぶ。「隠れずに生きられる社会を」 [少考さん★]
- 「それ、家じゃダメなの?」──スタバ長時間滞在に冷ややかな目 “スマホ操作”に“PCで仕事”も ★2 [煮卵★]
- 🏡
- 日本人「零戦は世界一の戦闘機だった😤」⬅じゃあなんで戦争に負けたの? [343591364]
- 【悲報】毎月20万円、ボーナス30万円×2を入れる夫、妻から役立たず扱いされ離婚されそうwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [802034645]
- 久しぶりに神切ってきた
- 「鶏むね肉」→こいつをチキンカツ以外で美味く食う方法、未だに見つからない [793117252]
- 高市政権、共産党議員に「スパイ」とヤジを飛ばす...謝罪と特定を求める共産議員に自民党議長がブチギレ、ペンを叩きつけ怒りをあらわに [856698234]