ライトの重要性は、それが影響する4つの要素にあります。
1、植物の成長 - 植物は、光レベルが少なくとも50％である場合にのみ成長する。
2、パワー - 太陽光発電機は、自然に点灯するときにのみ発電します。
3、植民者の気分 - 持続する暗闇の植民者は、「暗闇の中に」考えられるでしょう。眠っている植民者はこの考えを持っていません。したがって、睡眠のためにのみ使用される領域では、照明は不要である。
Light's importance lies in the four elements it affects:
1.Plant growth - Plants only grow when the light level is at least 50%.
2.Power - Solar generators only produce power when naturally lit.
3.Colonists' mood - Colonists in sustained darkness will have the 'In darkness' thought. Sleeping colonists will not have this thought. Therefore, lighting is not needed in areas only used for sleeping.

英wikiによると寝室に置く意味は無いらしい
てか４つの要素って書いてあるのに３つしか書いてねえ