銭味翻訳はほぼ確実に演技指導されてないだろうな
リックの中の人みたいなベテランでさえ感情表現おかしい部分が多いし