>>47
空白というのは、多分TAB文字かな。
もとのCSVがカンマ区切りだから、合わせないと駄目ですよ。