鉱山行くのがフラグになってるからそれで貰えてないならバグだから諦めてやり直しすしかないんじゃね？

PCスレにも書いたけど可能性の一つとして日本語の名前で極稀にバグ発生するから名前変えるか記号足すといいよ
俺の場合たつまるって名前にすると冒険者ギルドの加入試験が何匹スライム倒しても達成されなくなった
しかもPCとPS4の両方で