制限ゾーンは
「その内側のアイテムに対してのみアクションを許可する」であって
「その内側のみ立ち入りを許す」では無い

コロニストの移動は一切制限しないから
制限ゾーン外を通るのは当然。動線を考えてcolony設計するしか無い