既出かだがGameScreen Translatorという良さげなソフトがあった
英語が苦手なコマンダー使ってみてはどうだろう
さとうささらの無料体験版入れて読ませてみたけど便利だったわ