オブジェクトにアクセスした瞬間に武装解除のAI action仕込めば間接的に風呂で装備を外すよう出来るかも
HNの会話で降伏するやつとか奴隷化で武装変更されるやつを解析して組み込み
アクセスするたびにオブジェクトのインベントリに全部の装備移るようになる方法しか思いつかないけど
後は怪我して檻の中にいるモーションを転用、井戸のリサイズして転用、スケルトンベッドのデータと通常ベッドのデータ参照して電力消費と回復を転用、
井戸か農場のデータ覗いて定期的に水が生産、消費される原理を確認してこれも転用すれば風呂作れると思うよ。頑張ってね。

動物用ベッドはベッドに動物が利用可能かのチェック項目があるからそれを切り替えれば代用できるんじゃないかな
でも設定一つで変えれるのにmodが出てないって事は他の部分が干渉して作れないのかも。ただ試す価値はあるね。
多分動物用の睡眠アニメーション無かったはずだから、ダウンモーションを転用すれば睡眠中のモーションに出来るんじゃないかな。
もしくは単純に、自分以外の同種の動物にも適用されちゃう弊害があるけど、動物の回復レートを弄って少しマシにする手段が一番簡単だね。頑張ってね。