Lobotomy Corporation day5

ProjectMoon開発のモンスター管理シュミレーション Lobotomy Corporationのスレ

■公式
http://www.lobotomycorp.kr/en/
■Steam
http://store.steampowered.com/app/568220/

■海外wiki
http://lobotomycorp.wikia.com
■日本wiki
http://ja.lobotomy-corporation.wikia.com/wiki/Lobotomy_Corporation%E6%94%BB%E7%95%A5_Wiki
■日本支部wiki
http://lobcorpjapan.wiki.fc2.com/

■翻訳アップローダー
https://ux.getuploader.com/LoboCo_translate/index/date/desc/1

前スレ
Lobotomy Corporation day4
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1519564792/

Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2) 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

>>152
今そこプレイできないから自分では確認できないから動画見漁ってきたけどカットされてるね
いつからかは分からないけど12月の動画でカットされてたから結構前からこうなってるのかも

何回か18〜19日目をやり直したり、xmlを見たりして確認してみたけど、どうやら一部の会話はランダムで選ばれるみたいだね
19日目だと、以下の二箇所がランダムの様子
・11番目「AIは少し残念と〜」「実のところ、AIは〜」「AIは彼にまた〜」「これがAIにできる〜」の四種
・12番目「既に長い歳月の中で、〜」「既にあまりにも多くを〜」の二種

買ってみた。
いまからやってみる。

>>156我々はあなたを歓迎します。

ようこそ管理人。

なんとなく毛嫌いしてた蝶の葬儀屋をなんとなくとってみたけど
めっちゃいいやつやんけこいつ…
巷でホモ蝶と呼ばれていることに遺憾の意をしめす

ホモ蝶って呼ばれてんの？なんで？

蝶は翻訳とエビのせいで評価を落としている

ほぼアブノーマリティと言っていいロボトミ社から無傷で退職させるエビパワーすごい

ケブラー戦後のEGO増加って終末や火の鳥みたいな討伐でもらえるEGOも増えるの？

増えない

ホモ蝶は2時創作界隈で公式では無いはず
エビの漁船は世界観的にはどういう処理になってるのか気になるね

結構二次創作に入り浸ってる人間だけど、そんな呼び方されてるの、現状ツイッターだけじゃないかな
pixivでは、そういう描写入りの二次創作は絵も小説も見たことない
いや、2大イケメンとかで蝶と魔弾をセットにして書くのはちょくちょくみるけど

蝶さんは名前からして謎儀式SCP感がすごいから初見に敬遠されそうなのがなぁ…
ストーリーにフレーバーテキスト、EGOの2丁拳銃とか攻撃モーション、さらには鎮圧時モーションまで全部カッコいい奴なんだけど…

>>158
Twitterでとある人が死んだ蝶の葬儀を死んだホモの葬儀と誤入力したから、のはず

>>165
公式じゃないんかい
可哀想なあだ名だな…

>>166
ホモ扱いされてる二次創作多すぎてモーションやEGO格好良くて好きだった死んだ蝶の葬儀が苦手になったわ
ここで言うことではないけどな・・・

何の話をしているのかさっぱり分からん

>>162
ホクマーミッションの話的に、漁船乗ったら死んだ（操作不能）判定されて抹消で、時が来ればまた目覚めるんじゃない？

何をどうやったら蝶をホモと誤変換できるのだろうか
死んだ、に続く言葉として予測変換されたとすると、その人物は「死んだホモ」という言葉を日常的に使っていたんだろうか

死んだ蝶の葬儀そのものは非常に格好良いアブノーマリティだから、そんな扱いは忘れてしまおう

おちんちんぅ！

誤爆

アブノーマリティが収容違反起こしてるぞ

TERMINATE TERMINATE
RABBID PROTOCOL
TERMINATE TERMINATE

今ふと思ったけどケセドと肉の偶像って関係あるのかな

レベル2収容違反BGMかっこいいんだけど聴こえる=リセットやからな…

カカシや蝶みたいな脱走常習犯でレベリングしてたらいくらでも聞けるぞ
調子に乗ってThaadTrumpetまでいってもいい

レベル2まではセーフ
レベル3は…うん…

レベル2よりもレベル1の方が雰囲気出てて好きです…（少数派）

レベル1もいいよな
あの曲の盛り上がるところが聞きたいからわざと脱走を長引かせたりする

中層まで制圧出来た…
一番やり直したのはゲブラー姉貴だった
ティファレント抑制とゲブラーミッションの深夜で当たったの芋虫のやつだったが
これより楽な緑の深夜ってなんなんだ

蝶はホモは　たぶん蝶の顔が、いさじに見えただけやと思うぞ。

もうそれ引っ張らなくていいから
内輪で勝手に騒ぐのはいいけと持ち出してくんな

緑はエレベーター回避の所為

ゲブラー抑圧してALEPH武器をたくさん持ってるなら 緑の深夜は全員で殴ってビーム半周くらいで終わるぞ
左側から行けばエレベーター回避することもなくて楽

間違えてチェックポイント時に死体の山入れちゃったから戦々恐々としてたけどこいつ一団子ならALEPH三人ぐらいで囲んで叩けばすぐ鎮圧できるんだね
ゲブラー抑制終わってないのに入れちゃったからホクマーミッション終わったらリセしよ…

どうやらジョシュアってるみたいで管理方法の職員名が全部ジョシュアになってる…
お前らそこまで浸食するんだな

ゲブラーミッションが終わってなくても処理弾あれば問題ないぞ

処刑弾ってどんな感じに使えばいいのか分からないんだよね…
一応罰鳥居る懲戒のオフィサー皆殺しにしてるけど…

最終的オフィサーは敵にしか見えなくなるから手当たり次第殺せばいい

チマチマ三人づつ殺すのは憎しみちゃんぐらいだ

大鳥など、職員(事務員込み)の死亡に反応して脱走するアブノーマリティ対策(処刑弾では反応しない)
蜂や笑う死体など、事務員(死体含む)を活用するアブノーマリティ対策(死体を残さない)
憎しみちゃんの死亡ノルマの達成手段(この場合は処刑弾でも反応する)
パニック職員の処分(最終手段。リセットしたほうが良い)
赤い靴などによって敵対化した職員(事務員含む)の鎮圧(職員はともかく、事務員なら特に問題ない)

死体のいるエリアの事務員をとりあえず殺しておけば安心よ

ゲブラーやる時も暴走カウンターを何個か進めて周辺のエリアの事務員を処刑しておけばなんとかなるし

やっぱりしょけいたま

処刑弾重要ですよね
もうすぐ中央終わるんですけど処刑弾真っ先に取った方がいいですかね？

処刑弾がオススメ
俺はなぜか低速→ウサギ→処刑の順にとったから 女王のヒステリー対策に苦労した
死体に反応系以外にも 上に出てた赤い靴とか裸の巣対策にもなるし処刑弾は持つべき

ゲブネキのミッションの助けになるから遅くとも２つ目には取りたい

低速もつよいっちゃ強いけど低速にして職員で殴るのがメインだから自分で対処出来ない奴らもその段階ではいるはずだからウサギは欲しい

職員の死に反応するアブノーマリティがいるなら
処刑→ウサギ→低速

反応しないやつしかいないなら
ウサギ→処刑→低速

かな

処刑弾でちまちま殺すのは大変面倒だから、深夜まで行く予定がないならば、
ウサギチームに三部門一気に制圧してもらって、残りを処刑弾で殺すというのも可。
笑う死体や大鳥も一緒に鎮圧してくれる。

ただエネルギー集めるだけだと飽きてきた
全員脱走させて遊ぶわ

>>199
全ALEPH同日鎮圧、しよう！

そんな君には縛りプレイをお勧めする！簡単なリセット縛りでも結構苦労するぞ。
一時停止縛りに、常時倍速縛りとかも試して見るといいかも？

クソアブノーマリティ縛りいいぞ
特に列車
まあそもそも作業しなけりゃいいのが多いからな コア抑制終わってれば暴走付かないし
コア抑制の恩恵はいいんだけど暴走付かないのはちょっと寂しいよな

白夜以外のalephと審判鳥禁止されたらそれだけで辛いと思う

この手のゲームであまり縛りきつくすると逆にストレスになるな

そこは調整だな。倍速、一時停止、リセット、アブノーマリティ、EGOと縛りも多数あって、
組み合わせも可能なんだし。それこそスピードランもOK。コア抑制縛りもいいかも。

上層のRTAしてる人とかいたな

琥珀夕暮だけなんか難易度高くなぁい？
デカい芋虫多すぎないか…？

数は多いけど、後ろから鎮圧することと、撤退時に他の食物連鎖に轢かれないように注意すれば難しくはない
ただ、数が多いし攻撃の機会を待たないといけないから時間がかかる

本当に死体の山入れるんじゃなかった…
毎試練逃げやがる…

とりあえず、ミミック装備は突っ込ませて大丈夫。その他の装備は、等倍以上の耐性と70ぐらいの
体力があれば正面から後に回れるが、普通に突っ込ませると連続攻撃で死ねるから注意。

>>208
ミミックとか蒼の傷跡当たりの職員は真正面から殴らせてもいけたんだけどどのくらい耐性あったら食物連鎖相手でも安心？

一人で突っ込ませるなら0.6もあれば十分。ただ複数で突っ込むとあいつ攻撃を連発するから、
0.6じゃ不安。0.8程度なら大人しく後ろから攻撃させたほうが無難だと思う。

丁寧な回答がとても嬉しいです…
じゃあ緑深夜ガチャ回すぞ回すぞ

魔弾くん正義3でもカウンター減らないってマジ？

>>214
まじ
翻訳ありがたいけどそこらの翻訳ミスはまじでわけわからんくなる

愛着あれば3でもいけるしね

マジかー
このゲームで管理方法が間違ってるというのは結構致命的じゃないか？
そのうち翻訳のテコ入れしてほしい

動画で収容室のドア前から動かず待機してるの見たんだけどどうやるの？
マニュアルに書いてあるよー、って言われたけど見つからん...

以上以下は未満と超えと混同されてる節あるしwiki確認がベター

コントロールの左下は何故か入口待機してくれるな

失楽園武器取れたからリセットしたくない…

何周したかわからんけどまた初めからってのはやる気が起こらんのよなぁ。
かといって白夜脱走したらEGOなくなっちまうし。

アルリウネくっそつまんねぇな！
二度と入れるかこんなクソ三角木馬！

情報と装備とるのも割と面倒だしね
ダメージはバリア貼れば無視できるくらいだけど

今年で一番イライラ来たわ！お前語呂合わせで覚えたからな！
とにかく死んどけゴミ！（T-4-53！）

成功率低下に合わせて愛着→洞察→本能と調整していけばそれなりに安定する
…のだが作業結果普通ばっかでWAWとは思えないほど生産効率悪いし鎮圧は面倒だしで出来ればお迎えしたくない
結局開き直って上機嫌出しまくりEGO取ってついでにゲブラーミッションの達成に使ってからバイバイしたわ

リンゴとアルリウネはもう入れたくない
特にリンゴは蔓の処理落ちを舐めてた

青いハートに無数の足が生えた変なやつに大勢吸い込まれた、何あれ怖い
同じ日に収容した黒い勾玉にホウキがはえたやつは脱走した魚状態がなんかやたら強いし……
1周目は8日目で壊滅してこの2周目で23日目まで粘れたけどそろそろニューゲームした方がいいのか

知らんやつを入れたら1番強いやつで行かせて様子見ないとね
なおそれで殺される奴もいるけど

頑張ってチェックポイントまでいって装備取ってからニューゲームでいいんじゃない？
足生えた奴のEGO優秀だよ。

>>227
両方ともランク5職員かつWAW防具があれば管理事態はそこまで難しくないゾ
脱走したら即リセするレベルで面倒だけど

そっか、ランク5もwaw防具もあるし頑張ってみるか

翻訳ミスは本当にすみません。

ログノさん(当初のファイルをまとめて管理してた人)が連絡取れなくなって
ストーリ部分の韓国語翻訳をメインにしてた自分が管理するようになってから
負担が大きくなってて確認があまりできてない上に、ほとんどの翻訳者が英訳で、
英語翻訳はそもそもの韓国語⇒英語の翻訳が問題あった状態だったのが後から判明して
ビナーやらホクマーのストーリの手直しと46日以降の翻訳でてんぱってます。

韓日訳者は洋ゲーだと少なそうだしねえ。ドンマイ

以上以下でミスってそうな訳どっかにまとめとけばいいかな

いつも本当にご苦労様です......
確かに間違ってる場所探すのは助けになりそうですね

大本が韓国語だからしょうがないわな
有志の方々には感謝しかないわ

>>232
お疲れ様です、いつもありがとうございます

オーケストラとアルリウネがトップクラスで大嫌い
普通じゃなければ逃げ出すとか
憎しみの女王も萌えキャラといい装備じゃなければ入れたくないレベル
ランク高いやつに即死しかけてくる歌う機械ときこりも大嫌い

歌うは自制4とかにして慎重と正義を集中してあげられる割とくそじゃない子だぞ
カウンター0にしちゃっても行かなきゃいいし

木こりは自制3以上だから2に下げてほかを上げまくるとかあるし


オーケストラは装備が整えてPALE3か4あれば殴り倒せるし雑魚
リウネはダルすぎ入れない

木こりと灯篭は条件が自制だから、専属の職員を用意してもあまり痛くないのが良いところ
生存能力に直結するから勇気と慎重に上限を設けられると困るし、正義も高いほうが便利だけれど
高難易度のアブノーマリティに作業させるつもりがなければ、自制は低くても大した問題はないからね

ただ、木こりは条件通り自制2以下だと時折悪判定が出るのがなぁ
あと赤い靴

木こりはRED300ダメージくらいにしてほしいなあ
アルリウネはどう足掻いてもクソ

ランダムワープ系はほんとめんどいわ
でも俺が一番嫌いなのは死体の山 てめえ事あるごとに脱走しやがってよお
おまけに知恵までつけやがってよお
ウサギチームですら三団子は鎮圧失敗する時があるしホンマクソ くたばりやがれ

死体はミミックと適当な遠距離がいれば余裕
ちゃんとその部門は処刑しておかないとダメだけど

オーケストラは簡単に鎮圧できる段階までの装備を集めるのが大変なんだよなぁ。
それこそ、黄昏、失楽園を除いたALEPH全種では第4楽章までに鎮圧できないし、上層、中層
辺りで呼ぶと大惨事。死体の山と比べても対策レベルが段違い。黄昏は用意自体が大変だし。
セフィラコア鎮圧の際もこいつがいるだけでかなり難易度が上がるやつが複数いる。
少なくとも装備目的以外で施設に呼びたくないし、常駐させたくない。

逆に鎮圧が余裕なら入れて置いて損ないぞ
White吸収できる職員作れるわけだし

そんなにキツかったかなあオーケストラ
ジャスティティと決死に最初殴らせてそっから死体の山、規制済み、その他で殴りまくって
第三楽章で蒼星とかで殴ったら終わってたぜ

アレフだけでは無理
WAWとかでも攻めれば行ける

オーケストラは第4行った時点で失敗みたいなもんだから赤使えないのがね

まぁ鎮圧できなくてもクリカン2だから1減るまで世話して一日終わるってのもアリだけどね
セフィラ抑制終わってない部署なら知らん

今ホクマーのストーリー見てたんだけどアナスタシアの愛称はナーシャですぞ
アーニャだと某アイドルゲーになる(アーニャが愛称の場合は名前がアンナ)

それは公式に言うべき案件
韓国語の時点で??(アーニャ)という表記なので…

翻訳お疲れ様です
どうかご自愛ください

そうなると誤字脱字はここで上げてリスト化とかした方がいいのかな