日本語訳の星魚って、干し魚の誤訳なのかな?
それとも星魚の干し魚なのかな?