惑星ビューを開いて相手を選択、交易しませんかと持ちかける
この場合自分の持っているロケットを使って交易する
着陸しているロケットにドローンが資源を積み込んで終わったら出発、交換した資源を持って帰ってくる

あとは交易用の着陸パッドを建てる(または普通の着陸パッドを交易用に切り替える)
こちらが出す資源、欲しい資源を指定してしばらくすると先方から交易を持ちかけてくるので受諾する
向こうのロケットで取引が行われるのでレートはちょっと不利になる
金属と電子部品を交換とか無理な条件だといくら待っても相手が見つからないので
やはり惑星ビューで相手の資源とか見て適切な条件を指定する必要がある