Project Zomboid Day28

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
スレ立て時、↑を3行並べて立てて下さい
立てると1行消えます

■公式サイト: Project Zomboid
　ttps://projectzomboid.com/

■公式フォーラム: The Indie Stone Forums
　ttp://theindiestone.com/forums/

■公式Wiki: PZWiki
　ttp://pzwiki.net/wiki/Main_Page/ja

■日本語化プロジェクトページ
　ttp://theindiestone.com/forums/index.php/topic/5405-japanese-translation/

■前スレ: Project Zomboid Day27
ttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1525877159/

■テンプレは>>2-10あたり

■次スレ立ては>>960にお願いします。
　無理な場合は代理にお願いするか>>980あたりで

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

基本テンプレ>>2-5に以下追加テンプレ

■現行マルチ和鯖: JP PZCGR Server3
　http://pz2.sak●ura.ne.jp/
　●をとって貼るか検索経由で↓
　https://www.google.co.jp/search?q=zomboid+jp

■ゲームの割り当てメモリの変更方法（問題が出る可能性もあるので変更は自己責任で）
　インストールフォルダのexeに紐ついてる
　ProjectZomboid32.jsonかProjectZomboid64.jsonをメモ帳で開いて
　"-Xmx2048m",ってなってる行を可能な限り増やす（余裕もって実装メモリの半分くらい）
　"-Xmx4096m",なら4G、"-Xmx8192m",で8G、保存後起動で反映

■購入する際の注意点
※このゲームを購入するのに向いている方※
このゲームの趣旨は、普通一般の人間が世紀末の時を過ごすゲームです。
ゾンビと言えば70年代のジョージ・A・ロメロの「Dawn of the Dead」やリメイク版の映画が思い浮かんだり
現在も放送されている「ウォーキングデット」を思い起こすような方向けのゲームです。
「これはあなたが如何にして死ぬかの物語である」がなによりの趣旨。
各個人がそれぞれの目的を自分で探して、一日でも長く生き残るのが目的です。
Project Zomboidはアメリカ合衆国ケンタッキー州南東部の地域ノックス郡(Knox County)を舞台にしています。
リアル重視の細かい作業が大好きな方には向いているゲームです。

※このゲームを購入するのに向いていない方※
スーパーヒーローを望む方やゲームに目的（シナリオやクリア目的）が必要な方。
ゾンビや特殊ゾンビとの戦闘をメインとして、楽しみたい方。



■要望:
　https://theindiestone.com/forums/index.php?/topic/20738-build-38-and-beyond-small-but-important-suggestions-thread/
　もしくは
　http://steamcommunity.com/app/108600/discussions/0/343787283749241443/

■バグ報告:
　http://theindiestone.com/forums/index.php/tracker/
　もしくは
　https://theindiestone.com/forums/index.php?/forum/35-pz-updates/

■開発状況と大まかな更新履歴
　https://projectzomboid.com/blog/2017/02/buildstatus/

■開発者が言及した今後導入したい機能や導入に興味がある/導入は絶対に無いリスト
　https://theindiestone.com/forums/index.php?/topic/192-commonly-suggested-suggestions/

■NPCについての開発側の考え
　http://steamcommunity.com/app/108600/discussions/0/520518053449950851/

要約:
私たちのAIを開発するノウハウは満足なものではない
催促されて不安定なまま実装し、評価もだだ下がって廃れたゲームがある
ロードマップ的には順調に進んでおり100%実装する。(アニメーションを実装した後)
私たちは決して妥協はしないから安心してほしい

※公式フォーラムにNPC導入に関する希望スレを立てるとスレ停止されます

■IWBUMS:I Will BackUp My Save branch
　安定版前の開発版ビルドをプレイできます。
　「I Will Backup My Save branch」の名前の通り、セーブデータのバックアップは取っておきましょう。

規約:http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/4183-iwbms-the-i-will-backup-my-save-branch/

参加方法:
1：Steamライブラリの「Project Zomboid」を右クリックしプロパティを開きます。
2：「参加希望のベータを選択してください」のプルダウンメニューに追加された「iwillbackupmysave」を選択し閉じます。
3：アップデートが始まるのを確認します。


■サーバーの建て方
　http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=514493377

■EASY-COOP:Steamフレンド同士でマルチプレイをする場合は下記のリンク先を参照してください。
　https://pzwiki.net/wiki/Multiplayer/ja

■全体マップ: Project Zomboid Map Project
　http://map.projectzomboid.com

■TV/ラジオ修正版配布ページ
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1227676938

乙！この板は保守いらないんだっけ？

いらんよ
ここが新しいセーフハウスか

早速挨拶代わりの放火をしてやるぜ

俺なんかサイレン鳴らしたままのパトカー駐車させちゃうぜ

んじゃ集まってきたゾンビの処理は任せろ
消火斧美味しいです

やばい追い詰められた
かくなる上は5点着地で脱出

俺の着地は10点満点だぞ

ゾンビゲー好きだから気になってるんだけどやっぱりサバイバルだけあってかなりシビアなのかな？

皆の士気をあげるために
大音量で音楽をかけちゃうぜ

一番難しい設定で冬越したらみんなから一目置かれる存在になれるよ

難易度的には問題無くても途中で飽きちゃう病に侵されててなぁ・・・・

>>14
油断してちょっとした傷から…
みたいなシビアさはあるけど
慣れると生き残るだけならそんなに難しくはないかも

ストーリーがどれぐれいのボリュームになるのかが心配

ストーリーモードだ

くるまの和訳はやくきてくれー

>>18
慣れたら生きていける難易度なんだね
それならなんとかなりそう
マルチもやってみたいし買ってみるよありがとう

水道じゃなくて水サーバって無限だったりする？
水道止まった後も水サーバ使ってるけど無くならない

>>23
貯蔵量があるからそのうち

そういや最近ペットボトルの水の消費量がハンパなく多い時があるんだがなんだこれ

>>24
さんくす

>>25
喉の渇き−がついてるやつ食ってるんじゃね？

>>25
包帯洗ったりとか他の何かで消費したのでは？
例えば包帯まとめて洗う場合、鍋に貯めた水を使おうとしてもボトルから優先的に使われちゃったりする

ウォーターサーバーに水を補充するのはどうやればいいんですか？

>>29
補充はできないよ

でもここの開発は理にかなった意見を積極的に取り入れてくれるから、今後できるようになると思うよ

>>27
喉の渇き-なんて要素あったのか・・・・・・・
確かに最近シリアルとかポテチとかばっか食ってたｗｗｗ

セールで購入しプレッパーデビュー
危うく隣人の家で死ぬところだった

ドア 「Welcome」ｶﾞﾁｬ
警報 「ﾋﾟｭｲﾋﾟｭｲﾋﾟｭｲﾋﾟｭｲﾋﾟｭｲﾋﾟｭｲﾋﾟｭｲﾋﾟｭｲｗｗｗｗｗ」

やめーや

そろそろゾンビが出入りしてたらアラーム済みってことにしてほしい

でも武器さえ揃ってれば敵の方から寄ってきてくれて倒し放題と考えれなくもないぜ？
未探索の街を住宅街から探索してアラーム鳴らしてそのスキに商店街で目当ての店を探索するって手も・・・

それ一発ショットガン撃てば一緒なんじゃ・・

せやな・・・・

>>34
設定でゾンビでも反応するようにはできる
それでお茶を濁せ

アラームを複数個置いて鳴らしっぱか車のエンジン付けっぱなしで放置しとくとゾンビが塊になってるからそこに銃撃つと気持ちいいいい

チャレンジの3,寒波はスコップ確保でなんとかなったけど4,切迫は無理やろ
1日生きる道すら見いだせない

切迫はとりあえず止血してマッコイ方面に逃げればよし

なんか違和感感じたんで保守能力について大雑把に調べてみた
条件：刃物保守Lv10　殴る対象：木　壊れる前（新品）と壊れた後の持久経験値から計算（１回で１入る）

バターナイフ 10本が壊れるまで約550回　（１本あたりの期待値　5 → 55 ）
包丁 5本が壊れるまで約700回　（１本あたりの期待値 20 → 140 ）
ドライバー 5本が壊れるまで約790回　（１本あたりの期待値 70 → 158 ）
ハンティングナイフ 5本が壊れるまで約1220回　（１本あたりの期待値 200 → 240 ）

頑丈なものほど効果が薄くなるっぽい　あくまで間に合わせのものを長持ちさせる感じかね

耐久性あるものから使ってレベル上げた方がお得ってことか

銃って発砲した瞬間に新しいゾンビもスポーンするもんだと思ってたわ

いらなくなったアイテムをその辺の家の引き出しやゴミ箱に捨てたら
アイテムのリスポン時に支障出る？

と思ったら既にあるじゃねーか！！！
https://pzwiki.net/wiki/Baseball_Bat#Condition

うーんでも計算が合わない　このページによると　耐久損耗確率は　１÷（頑丈さ＋保守レベル×２）
と書いてるけど自分の検証結果に合わせると　１÷（頑丈さ＋保守レベル）　のほうが近い
……多分あれだ、アプデで修正入って計算式が変わったんだな（自己暗示）

例えば包丁ならConditionLowerChanceOneIn2,ConditionMax10
2回攻撃すると耐久が1減る

ゾンビを刃物でアンブッシュして殺すのはよく考えなくてもスキルフルだな。

肥満で近視だが優雅なオヤジにバターナイフで殺られるゾンビぇ。

これのゾンビは頭でも首でもなくお腹刺されて死ぬからな
ゾンビのメイクしたエキストラなんじゃないかあいつら

そう見えてるだけで実際は首を刈ってるのかもしれない
バターナイフで。

どう見てもアゴから脳みそ目がけて突き刺してるように見えるのは俺だけ・・・？

昇竜拳みたいなもんか。いや違うか

首やあごの下から脊髄、延髄、脳のあたり少し傷つけるだけで機能停止できると思う
モーションみてても噛まれないようにあごの下に腕いれて首のあたりに突き刺してるような感じだし

>>51
多分間違ってない

https://i.gyazo.com/04dc9bd2d9202d07a364eb17dfe580e1.png

未知との遭遇

なんとかして乗って発進してみてくれデロリアンかもしれん

なんだ腹じゃなくて下から突き上げる喉なのかそりゃ死ぬわ

いつも六ヶ月後でやってるがほぼ全ての車がまともに走れない中アライグマの営業車だけガッツリ走れて草

結局生き残りと6か月後ってどっちが難易度高いん？

物資がよりどりみどりなのが好きじゃないから六ヶ月後にしてる
不運特性もあるとよりGOOD
それでもなんか多すぎるからサンドボックスで一年後とかも試してる

和鯖でハイドロ初だけどいろいろあってどれから手をつければいいのかわからんな
とりあえずハイドロでこれだけは覚えておけばいいっていうレシピとかある？

あるよ
100個くらい

作る順番みたいなのがあるから、覚えるしかないね
俺も断片的にしか覚えてないけど

石・粘土・木→Copper→Bronze→Iron→革とか色々→Steel→何でも
膨大なレシピから最初から自由度が高いように見えて、実際はSteelに至るまではほぼ自由がない
その時々できること全てを順番にこなしていかないと工業化に辿り着けない
苦労を重ねてSteel生産まで辿り着いたならあとは自由

うーん
まずその順番すらわかってない段階だしな
結局地道にwikiみてやってくしかないみたいだな
あと前にいってた動かせなくなるから注意しろみたいな話題に関して今更そのときのレスが見つかったんだけど
アンカーのことだったわ

Garden ApronとPruning Sheersの入手困難過ぎる
Flaxどんだけ入手しても全然足りんし、Metalworking Monthly Magazineの1冊に至ってはどこにも見当たらんぞ

和鯖の雑誌ならないのがあるぞ
そのほかにもすべてがあるとは限らない

凍結した溶けたアイスクリームとは

わかる
まあ、一度溶けたアイスクリームって実際凍らせても元通りにならないから…
なんかシャリシャリしてたりさ…

>>63
ソーラー発電欲しいけど
石器時代すら始まってなかった事に絶望した！

ナイフ持ちながら踏み踏みして保守あげ・・・

いつも戦闘中で見えないんだが、突き飛ばしてる時も経験値入るよな？
集団相手に延々突き飛ばし続ける方が効率よくね？

和鯖で何故か「少し疲れた」みたいな睡眠関係のアイコンが出て
椅子に座ったら「睡眠を取る」のコマンドが使えたから使ってみたら
どんどん時間が進んで４時から１２時なったんだよね
流石におかしいと思ってESC押して他のプレイヤー確認しようと思ったらその項目がなくなってた
しょうがないから入りなおそうとしたら「ここで作られたキャラクターではありません」とか表示でて入れなくなったんだけど
なにこれ、今まで育てたキャラクターはどこに行ってしまったんだ・・・？

別の世界戦に飛ばされたんだよ

そいつ完全に異世界で大冒険してるぞ

異世界転生しちゃったか

なんか怖い

転生した異世界で、七夜ごとの走るゾンビの大集団に備えて要塞作ったり畑作ったりするわけだな。

始めたばかりだとすぐに死ぬな
バッグに物どうやって入れるんだと四苦八苦してたら殺られてしまった
マウス操作にも慣れないとな…

>>72
なにそれこわい

別キャラで拠点確認してみたけどそもそも最初に和鯖ログインした時からおかしくなってたっぽい
ゾンビ掃討に持っていったはずの装備はそのまま木箱に入ってるし
急に拠点の周りに沸いたと思ってたゾンビも一匹もいなくなってるし、ゾンビ倒して持てないからと床に置いたアイテムもなくなってた
異世界に行ったんじゃなくて、俺がログインした所がそもそも異世界だったようだｗ
パラレルワールドに迷い込んじゃうとキャラ使えなくなるからみんなも気をつけてね･･･

おわかりいただけただろうか･･･

おかわりください

翻訳されてる方、見ていたら修正してください
・ゲーム開始時の設定で表示されている「難易度」、原文は"Starting Conditions"なので開始条件とかそんな感じにしてください

・ゲームロード中に表示される「マウスクリックでタイトルスキップ」は原文では"Click to start"であって、タイトルスキップできるのは使用環境で変わります

・Spiffo仕様のバンは通常のバンと同じ「フランクリン バリューライン」で統一されています。また、アイテムの「縫い包み」は原文では"Spiffo"です。Spiffoのファンとしては物悲しいです

よろしくお願いします

耕作してみたけど、
トマトは収穫時に種も取れる
イチゴは収穫時に種もとれるし苗も残ってそのまま育つ
その他は種回収できない
って感じだったんだけど、トマトとイチゴ以外は量産不可なん？

キャベツもおぼろげな記憶だと種が戻ってきたような
単に運と耕作スキルの問題じゃね？

成長段階を見るんだ
種を結ぶのは収穫段階の後期

>>85
>>86
成長段階見ればOKなのね理解
ありがとう

初級でやってんだけど水と電気ていつ止まるの？

シナリオ毎で変わってくるよ
ネタバレは避けたいから「メイン画面」→「サンドボックス」→「世界の設定」→「電力の供給期間」で見れる

デフォルトなら2ヶ月から6ヶ月の間のどこかって書いてなかったか

MODの話で申し訳ないんだけどハイドロの追加アイテムでちょっと困っててなんかあれば教えてほしい

重くて大量にものが入れれる収納用アイテムを足元において倉庫代わりに使ってるんだけど
中にものをいれて５０ｋｇ以上ある状態で持ち上げちゃった場合ってどうやって中身取り出せばいいだろう？
地面におけない…

しかしハイドロいっぱいアイテムとクラフト増えて何がなんだかわからなくて楽しいな
やたらと精神面は改善されるエロ本とか

>>91
過去スレだと、複数階層のコンテナ全部開けるMODとか紹介されてたな
和鯖の場合はレスキューバッグにいれてGMコール

>>92
ありがとうございます
やっぱりそのレベルの事案だったんですねこれ…

シングルなんでmod探してきます

話ぶりからしてシングルだよね？
Cheat MODで復帰できる
Anchorとかいう罠も動かせる

infinite carryweightをenabled
で望みの事柄を終えた後disabled、そしてタイトルに戻ってMOD外せばいい
あのMODは存在自体がある意味危険なのと、context menuがやや重くなるので必要ないときは外すべき

>>95
ありがとう解決したわ
『Cheat Menu』っていうmodでその項目をenableにしたらいけた

錨なんてみたことないからmodアイテム？
見かけたときは気をつけるわ

Anchor ○○○　みたいな右クリックメニューで
床に置いた溶鉱炉みたいな施設が重量1000だか10000だかになる＝動かせなくなる
シングルだと不要な機能だから、マルチとかで共用施設にする用

和鯖にさっき初めて入ってみたけど、ゾンビの足が早くてびびったよ。
これってシングルだと難易度どれくらいなの？
ノーマルでチンタラ遊んでいて、ゾンビも弱いし少数だしで物足りなさを感じていたんだけど。

ダウンタウンでスタートすることで幸せになれるよ　ﾆﾁｬｧ

マルチのゾンビはラグでゴムったあと高速で近づいてくるのがこわい

とりあえずナイフで1万キル目指そう

和鯖安全地帯すら確保出来なくて泣きそう 何人か使い潰すつもりで頑張るか…

>>98
難易度ではゾンビの設定含むゲーム全体の難易度は変わらないよ
シナリオで難易度が変わる

「難易度」って訳されてるけど>>83のように原文は「Starting Conditions」
翻訳してもらえるのはありがたいけど、語弊が生まれるのでアレンジは控えていただきたいです

>>98
サンドボックスでゾンビの数を狂気にしてどうぞ

マルチ以外で死んだ場合に同一ワールドで第二、第三の人生を送りたい場合はホストモードで開始すればいいのかな？

普通にcontinueでいい

銃声が響くＡＩイベントの後に拠点近くの家がいきなり燃え始めた・・・
晴れてるし電気はとっくに止まってるしそもそも入ったことすらない家なのに・・・

切迫でやってマッコイのトイレにピンセットがあるというミラクルが起きた
なおスレッジは見つからない模様

>>102
町によってゾンビの数が全然違うから
最初はマルドローで始めるのがいいかも!

windows10使ってるイケメンいる？
PZが起動してもキャラ歩き始めるとすぐ落ちるんだが、同じような症状出てない？

ごめんなさいブサイクでごめんなさい

ブサイク(円形ハゲ)だけど10で普通に動いてる

>>109
マルドローで初めて夜スタート、街中にスポーンするけど周りの家は扉壊れているし、金槌や釘はないしで泣きそうになった(笑)
ハイドロも使ったこと無かったから、新アイテムもよく分からないし難易度グッと上がった感じ

>>113
マルドローがふつうにキツかったからリバーサイドに落ち着いてみたけど気をつけてれば普通に生きてけるからオススメ

>>107
落雷って火のつきかたもある

壁にくっついてるタイプの暖炉見つけたけど、使うのこええな

>>116
それだけは唯一屋内で使える奴やで

>>117　まじかよ。
ここに住も

前ちらっと罠で悩んでる人いたが、確かに全く獲物が掛からないな
罠運用がビルド36.4以来だが、以前は普通に運用出来たのになぁ・・・・
クレート50個設置してるのに1匹もget出来ないとかなんか仕様変わったんかね

その暖炉バグなのか仕様なのか知らんが急に離れたとこにいたのに体が燃えだしてから避けてる
そのときだけ位置ずれでもしてたんかな

これマルチの車って有限なんだよな？
いずれ争いの火種になりそうだな

まぁパーツは湧くから鍵無し直結でいいなら
ぶっこわされたボロ車でも動くまで修理出来るからどうにか

鍵つきはレア

プレイヤーがずっと近くにいると罠に掛からない感じの条件はあったな

>>123
いやビルド36.4の時設置してた罠場と2倍の距離とってる
餌設置して24時間後に見に行く感じ

プレイヤーとゾンビともに75タイル以上離れる必要があるとのこと
https://pzwiki.net/wiki/Trapping
場所もエサも合ってるんだったらやっぱり仕様変更されたとか？

和鯖のチャット見ててあとで気づいたんだが
今俺が乗ってる車はたぶん前に誰かが盗まれたとか言ってたのが間接的に俺に渡った車だった
だが最初に盗んだのは俺じゃないし俺視点だと乗れる車ゲット！ラッキー状態だからこの車はもう俺の物
結局のところこの世界設定的にもそのとき車に乗ってる奴が車の所有者なんだよ

草

しゃーない
車自体はセーフハウスの1Fをガレージに階層して保管するって方法があるんだし
のっぱらに置いてあるのは生存者オールフリーみたいなもんよｗ

アイテムの延長みたいなもんだしな

>>125
ざっくりローズウッド南のゲート付きの住宅街(マーチリッチ？)外周フェンス付近からその東の南北に走ってる道路付近までの距離だな
75タイル以上は十分すぎるほどあるよな？な？

なぜ1か所ダメだったら別の場所で試してみるっていうのを思いつかないのか
アイテムリスポーンに関しても沸く場所とわかない場所とあるから条件満たしてるからと言って絶対大丈夫とは言えないわ

鍵ない車を乗れるようにして放置してる俺みたいな奴もいる

一応これ2か所目でな・・・別のプレイでは以前と同じ位の距離で作って獲物が掛からなくて単純に距離の問題だと思ってプレイしなおしたんだわ

ってかそんなに話題になってないって事はお前ら問題なく罠の運用が出来てるんだよな？悔しいです・・・

>>132
他の街もためしてみたら？

交差点のど真ん中に置いてるってわけではない？
場所教えてくれたら自分も試してみたい

新しい木が生えすぎじゃないか？
野原だった場所が森に変わってたんだが

>>134
https://gyazo.com/9aaee3cc4706f5cdc7dff9feb1186e7b

まぁ確かに他の街は試してないから試してみるわ
リアルで1週間以上かかりそうだが、またその内報告する
もしかしたら罠LVが低すぎて獲物がかかる確率が超低いだけかもだしな・・・・

ウッカリMapModを適用したままプレイしちゃって、消したいんだけど最初からやり直さないとダメかね

>>136
原因はおそらくエサだ

https://imgur.com/a/B6wCzEC
なんでもぶち込んだら良いってわけじゃなくて、その獲物に適したエサじゃないとダメっぽい
エサAで数時間〜数日間空けても1つもかからなかった
エサBだと数時間でかかった

ところでここのスレ民gyazo多いな
imgurだらけになって久しくgyazo他の板で見かけないから懐かしくてほっこりする

公式日本語訳をしている者です。

>>83 >>103

「難易度」の翻訳ですが、これは前任者が翻訳したものです。私は一切関わっていません。

翻訳の状況もわからず、上から目線で「語弊が生まれるのでアレンジは控えて」と言われても困ります。

ご指摘やご意見は構いませんが、あなたの部下でもないのに命令されるような言われ方はどうかと思います。

現状、翻訳のデータは前任者から引き継いだものを追加したり、修正したりしています。

まだ、他にも間違っているものがあるかと思います。

私も出来る限り、開発グループと調整し、日本語にした場合に問題がないよう調整を行っています。

翻訳は、原文のまま直訳しても意味が通じない場合や、ゲームシステム上、同じ文章を他でも並行して使用している場合もあります。

私も神様ではありませんので完璧に仕上げる努力はしますが完全ではないことをご了承ください。

誤訳の部分については今後のバージョンで修正したものをゲーム本体に組み込み込めるように対処します。

今、開発チームは、車両ビルドの最終仕上げに専念していますので、直ぐに翻訳修正はできないと思いますのでその辺、ご理解ください。

＞・ゲーム開始時の設定で表示されている「難易度」、原文は"Starting Conditions"なので開始条件とかそんな感じにしてください

次期更新で修正を行います。

＞・ゲームロード中に表示される「マウスクリックでタイトルスキップ」は原文では"Click to start"であって、タイトルスキップできるのは使用環境で変わります

次の更新で修正を行います。

＞・Spiffo仕様のバンは通常のバンと同じ「フランクリン バリューライン」で統一されています。また、アイテムの「縫い包み」は原文では"Spiffo"です。Spiffoのファンとしては物悲しいです

車両名は他のシステムと共用しているので、現状のままとします。今後、車両ビルドが完成して改善できるようであれば対応できるよう考えます。
ゲームシステム的に現状問題（現在開発側と日本語表示について議論しています）があるので、翻訳はこのように修正を加えます。→　「縫い包み（Spiffo）」


※　常に5ちゃんねるを見ているわけではありませんので、ご意見やご指摘などは、下記のフォーラムに書き込んで頂くか直接メールください。

■日本語化プロジェクトページ
　ttp://theindiestone.com/forums/index.php/topic/5405-japanese-translation/

以上です。

翻訳さん乙！
謎の改行は海外住みとかの人の文化なんかな
5chは要らん改行つけないでびっちりしちゃってええで！

公式の翻訳進んでたのかめっちゃ嬉しい
リアル無教育者には死活問題よ

どっちもめんどくせえ

翻訳いつもありがとう

翻訳作業いつもありがとうございます!

え？なんなのこの気持ち悪い文章

>>138
えぇ？クレートにキャベツじゃいかんのか？

>>140
>>141
大変申し訳ないです。
恐らく1人で翻訳をしておられており完璧な翻訳にするのは無理はな話でありごもっともです。

ですが自分だけが感じているのかもしれませんが、翻訳の内容に対して良し悪しに関わらず触れてはいけないような風潮があるような気がします。
フォーラムの日本語化プロジェクトを拝見しましたが、指摘されて修正に至っていますが、当初各車両の名称、いわゆる固有名詞を「普通乗用車」「スポーツ車」のように、「誰でもイメージしやすく」を重視し変更をされていました。これはアレンジの他の何者でもありません。
大変失礼な言い方にはなりますが、ゲームの翻訳内容の良し悪しでゲーム本体の評価が大きく変動します。少なからず自分はそう思います。
様々な意見を交換しつつ誰でも翻訳できるように、翻訳シートなどを作成して共同で作業していくべきではないでしょうか。また、上記に記述した、完璧な翻訳に近づけるための手段にもなり得るのではないでしょうか。

>>83 >>103に書き込んだ表現に関してはその時の感情に身を任せて書き込んでしまいました。本当に申し訳ありませんでした。

上の日本語化プロジェクトページでやってあげて

内情はよくわからんけどがんばってくださ

マルチのgmコールが派閥招待って翻訳されてるのも
同じコードが流用されてて変更効かないパターンなんかな

>>149
悪いが向こうでやってくれ
このやり取り見たくない

前PvP鯖作るって言ってた人は頓挫しちゃったのかなぁ

>>140
翻訳乙です
プレイする上でかなり助かってます

人を襲って物資を奪うって選択肢がちゃんと存在する程度にカツカツのPVP鯖やってみたいなあ
ゾンビ映画じゃ生存者がゾンビ並みか下手すりゃそれ以上に驚異になるし

食料供給がやばくて畑を作っても種籾状態になりそう

セールで買ったけど面白いなこのゲーム。
操作ミスって二階の窓から落ちて骨折した時はしばらく笑いが止まらなかった。
で、日射病は水飲んでたら治るの？

>>157
あと厚着なら脱げ脱げ

夏からゲームが始まるせいでマッパでゲームスタートするようになったな…

夏は常時裸よ
時計インベントリにあれば日時が表示されるぞ

半袖とかの服の追加が楽しみだな
出来るならアロハでショットガンぶっ放したい

何度も死ぬからもう感染無しのヌルゲー設定にしちまったけど、今度は車の衝突で死んだｗ
難易度のせいにしてたが、俺の注意力のせいだった

和鯖落ちてるー遊びたいよー

難癖つけられた公式翻訳者に対して乙でもありがとうでもなくどっちもめんどくせえとか気持ち悪いと宣う輩がいるらしい
これは間違いなく翻訳により日本まで裾野が広がったせいでボコられた感染者の霊

和鯖死んでるかぁ…
そういえば和鯖みたいにコミュニティマップを繋げる方法って何かあるのかね？独立したマップを既存マップに接続してみたいんだけど

>>164
他のゲームでもよくある光景
最近のｽﾁﾏｰは日本語あって当たり前的な思考の人がちらほらいる
感謝はしないが文句は言う、問題提起のしかるべき方法も知らない
嫌なら個人的に修正すればいいだけ、それを広めたければ差分パッチを作って配布すればいいだけなんだが
当然そんなアタマは持ってない

指摘するのが難癖ならもう何も言えなくなるんじゃないか

そのために翻訳シートで共同で作業していこうって話では

和鯖復活した

疲れてるんやな

名詞なんてどんだけ適当に訳されてても動詞が合ってればだいたい察して読めるからそれでいい
極論Appleがレッドボールと訳されてても切ったりパイにしたりのコマンドがあればリンゴかな？って察せる

りんごかな？
りんごでしょ。

カビたサンドイッチが抹茶サンドって訳されてるゲームもあるらしい

抹茶サンドの語呂好き

和鯖環境で溶接するときやけど防ぐには今もWelding Mask,Fire Suit,Oven Mittsの3点セットが一番？

>>166
セルの名前で上書きしてるだけだからセル名いじればセルごとの位置は直せるけど
数マスずれてるとかを直したければツール使わなきゃだめっぽ

ハイドロwiki 軽く見たけど
生産の数多すぎてそっ閉じした
ソーラーなんて無くても生きて行けるぜ！

一度ハイドロコンプ近くまでやってからしばらく生産離れてたけど
今回は家作ろうと思ったときまーた生産要求されてしまったよ

>>106
ありがとう

>>171
ケツでしょ。The Indie StoneはSteamで収入得ているんだから、こんな卑猥なitem放置するなよ。

薄く切ったハムのアイコンが修正されたら
元のペニスハムに戻せって言われてるの草

>>158
セーター着てた！
ありがとう

最近のこのクソみたいな暑さの中セーター着たら死にかねないってのはよくわかる

何日か前JP鯖にタンクトップで初めてみたら真冬だったな…

しかしハイドロって通常の服装に攻撃耐性無いのはおかしいよね
セーター+ジーパン履くのと全裸とではあらゆる怪我への耐性が歴然に変わるはずなんだよなあ…

あと追加の革ジャンとか防御用装備に耐寒性ないのもおかしい
変なとこでやけにリアリティに拘ってたりするんだからこういう明らかに不自然なとこ頑張ってほしい

服に防御力と耐久力入れた結果
がっつり重ね着してるのにピンポイントに下着破ってくる
どっかのニューイングランドのゾンビみたいなのが出てくると

夏は薄着せざるを得ないので戦闘は危険
冬は頑丈に着込めるので安全
そういう無駄に現実的な理不尽がzomboidらしさだわ

長袖のポロシャツにセーター着た自分の腕噛んだら分かるけど、人間の歯なんて絶対通らんしなあ…
圧力による怪我はするけど

>>186
お前はまだ本気を出していない

まあでもゾンビの攻撃が噛みつきだけなら
ケブラーの全身タイツとヘルメットでなんとかなりそうな気はする
感染対策に限れば

車きたから乗りこなしたいんだけど、エンジンかけただけで尋常じゃないぐらいゾンビよってくるんだが･･･
乗りこなせる気がしない･･･

街中で車拾うなら周りは掃除しとかんと。
掃除できないぐらいのスポーン量でやってるなら、そりゃそういうもんだろとしか言えんが。

奴らが周りにいるとエンジンかかりにくい嫌がらせ仕込んでる？

そりゃ主人公補正よ

それがゾンビものの醍醐味だろ

窓ガラスが割れる直前で発進脱出パターン

デロリアンなら頭突きで動く

1つの町中で乗り回すのは厳しい

車でゾンビを轢き殺してるのを動画で見たことあるけどたくさんよってくるなら轢き殺したらあかんのん？
車の耐久度削れてるっぽいがベテランの人ならそんなに大した問題ではなかろう

定住型だから遠征先へ往復さえできればいいんで、あんま損傷は気にせんなあ。
どうせ日数進むと、はびこる若木くんでしょっちゅう廃車確定サウンド聞かされるし。

ゾンビ沢山倒したい
ショットガン→弾に限りがある
エアゾール爆弾→花火に限りがある
パイプ爆弾→より糸に限りがある
やっぱ消化斧しかないのかな？

ハイドロ前提だけど、より糸って採取品から作れなかったっけ？

ひさびさでうろ覚えだが、なんか作れた気がする。

>>199
他に手段あるにはあるけど手軽かつ強力すぎて面白くない
もちろんmodは無しでね

ハイドロの自転車ってなんなんだ？
乗れるかと期待してしまった
多分ただのパーツ取り用なんだろうけど

やぁ先日の罠の件解決した
えぇ・・・自分の凡ミスでしたわ申し訳ない

新鮮な餌じゃないとかからないとか前からそうだったっけ？

和鯖で無効なパスワードって表示されるぞ・・・どうなってんだ・・・

YOU BAN

感染の恐れがありますね
最近無性にのどが渇くなどの症状はでていませんか？

え？BANされたの？まさか〜。

これ和鯖自体にパスワードがかかってるのか？「無効なサーバーのパスワードです」ってなるし。

すまん。。。冗談だ安心してくれ
だが理由は全く知らん本当にBANでも知らん

和鯖は管理人だけで確認とかしてる時は鍵かかるぞ

じゃあ一人しか入ってないし落ちたりしてるから保守点検かな。


あそびたいぞー。

>>209
冗談か！焦ったぞ！

和鯖やろう！時間作ったし！って思う度にメンテナンスにぶち当たってしまう悲しみ...
遊びたかったけど今日は無理そうだなぁ

和鯖たった！サーバー用のModpackとMappackに更新きてる。

鍵付きの車5台持っててもバンしか乗ってない現状は持ったいないな、なにかほかに使い道ないかな？

予備部品としてストック？

新マップやばい
バトルロイヤルごっこできるなこれｗ

>>216
予備じゃなくてなんとなく集めただけwスタンダート車ばかりだから部品交換は楽なんだけどねぇ

カーバリケード

pvp島結構大きい？
ちょっと入ってみたけどまだ出会わないにしろ
いつ他のサバイバーに遭遇するかわからない緊張感あって新鮮っていうか怖かった

森の奥には来るなよ絶対に来るなよ

こうやって人と人は疑心暗鬼になっていくのか
殺し合いが出来るなんて関係ないだろ一緒に助け合って暮らそう（ﾆﾁｬｧ

藤原竜也がいそう

昨日遠い島の方から
誰かが戦いはやめよう話し会おう
みたいな呼び掛けのすぐ後その人の断末魔を聞いた
げにおそろしきは人間じゃ…

和鯖PvP島オススメ銃
M249（5.56x45mm or .223）
　おそらくこれが最強の1本、装填数200のいわゆる機関銃。人もゾンビもﾄﾞｯﾄﾞｯﾄﾞｯﾄﾞｯ
Armsel Striker（00 Buck 12 gauge）
　こちらも装填数の多いショットガン。死角から一気に急襲しよう
IMI Desert Eagle（.44/.50）
　言わずと知れた人気銃。大口径で扱いにくくリアルじゃ色物扱いだがPZの世界じゃそんなの関係ないぜ

片手両手ショットガンと1本ずつ挙げてみた

PUBGみたいで草

おい包丁握ってプルプル震えてるのに
銃器備えてる奴いるのかよ
殺してでも奪い取るしかない

敵の得物が何であろうと、背後にバレずに近づけば勝ちだ
簡単だろう？

和鯖入ろうとしたらまた応答ないよ…

和鯖で盛り上がってる中、iwbumsの前進となるweather test buildがひっそりと開始されるのであった
内容はバーチャル天候システムを実装したもの
参加のパスワードはしたのリンク先
https://projectzomboid.com/blog/2018/06/weather-test/

バッグが全然見つからないから工具箱つかってるけど
右手にドライバー左手に工具箱っていいな

3Dモデリングでそういうの目に見えるように実装してほしい

クッソ手間かつ意味もあまりない割に重くなりそう
そりゃやってくれるに越したことはないけど
そもそも車両周りのバグ取りでリソースに余裕なさそう

グラで気になるのは同じ格好のゾンビが2体以上パックされてるときかな
パックサイズ4体までならそんなに被らない気がするけど8体になると結構な頻度でペアルックな双子がいる

その辺り全部とっくに実現されてて、ビルド41辺りで一括実装されるんだとよ

椅子にすわったりできるようになるのか

車止めてたとこに被って木々が生えて来たらどうなるんだろう
あるいは被って生えることはないならいいんだが
木々を切って場所作って止めておいた

ゾンビを下敷きにしたのか周り確認してもずっとｷｭｲﾝｷｭｲﾝってなってたことはある
車動かしたらゾンビが出てきた

hydro更新きた
そして和鯖にはいれなくなった

通常エリアにセーフハウス作れなくなった

即効修正されたか？

入れない人はスチーム再起かログインし直しで
全MOD強制更新チェックできるで

拠点構築すると骨折するの意味がようやく分かった
平べったい屋根の建物って足場判定ないのね・・・
すり抜け落下して無事骨折

木を大量に伐採したいんだけどスタミナの回復ってじっとするしか方法はなし？

>>243
ビタミン剤飲んだり高麗にんじん食ったり椅子とかベッドで休息するを選んだり好きな方法をどうぞ

>>244
早い回答ありがとう！

和鯖のセーフハウスは自分で設定OFFに出来ないのか？引っ越ししたいから変えたいんだが項目が見つからん

自分のセーフハウスに入ってセーフハウスを見るから開放

>>247
そこからか これで引っ越し出きるわ ありがとう

最近ゾンボイドの日本語動画が少なくて悲しい

たとえ日本語でもVOICEROID系の後付け実況は見る気失せる

ヴァーチャルユーチューバーは毎日見てるくせにボイスロイドを認めないのは何故なのか…

何が嫌いかより何が好きかで自分を語れよ！

人の語り方を縛るのはよくないぞ
嫌いなものをはっきり嫌いと言うことも大事

>>251
見たことないけど？
カタカナで書くとすごい違和感あるな・・・

kukuluLiveで最近和鯖の配信あって良かった

なんだ、好きの裏返しかぁ　良きかな良きかなｗ

>>256みたいに自己完結して逃避する奴はポストアポカリプスでは幻聴や幻影みるタイプ

ﾜｯﾁｮｲｗ

森を徒歩で歩いてると民家が見えた気がして
向かってみるも余計奥に入っただけで絶望するのだった

>>253
そう言われるとそうやな

和鯖道が途切れててるのが多いからなかなかリバーサイドから中央へと行き辛い マップ真ん中辺のガソストが給油も出来るしそこにしようかな…

和鯖のカリフォルニアマップがセーフハウスに出来る建物が無くて辛い。。

遅い回復ついてるから
降りる時は慎重にやるって心に誓ったのに…
馬鹿ーー!!!骨折暇じゃああああ

ガソリンもその辺の車から抜きとれば十分な気がする
使う量以上にポップする量が多くてそこら中にミニガソリンスタンドができたみたいな

メカニックスキルが簡単に上がればなぁ ガソスト拠点にして車修理出来る環境整えていつかウェストウッドまで辿り着いて橋の向こうへ行くのに
リバーサイドから徒歩は片道リアル30分くらいかかってしんどかった…

前教えてもらったライト付け替えでそこそこ上がったぞ
後まだ実践してないけど街の放置車全部分解して回る予定

それより溶接の簡単な上げ方が知りたい
物資が有限だよな？ちゃんとカンストまで上げれるのだろうか

ふと思ったけど、マイナス特性ガン乗せして
自然環境と物資を厳しくしてゾンビなしにしたら
孤独に耐えながら世紀末を生き抜くプレイができるのでは…？

>>258
許したれｗ
ここまで綺麗に自演失敗して
強烈なブーメラン刺さって今週はもう恥ずかしくて書き込めないだろ

リバーサイドはこのルートから車で帰れた
途中で道途切れるけど森を突っ走ると道が見えてくる

https://i.imgur.com/NbH9b5D.png

>>269
行き止まりかと思ったが道が続いてたのか タイヤ脱輪しそうで森まで入ってなかったけど行ってみるわ

電球4つ用意して車の集まってるところ行って流れ作業でつけ外しするだけだな
和鯖設定だと車1台あたり電球経験値0.5*4か所*2回=Mechanic XP4(ここに経験値本の倍率がかかる）
電球8つ用意して10台あるところ行けばもうLv2

溶接は地道に上げるしかないよ
和鯖なら他mod利用したパワーレベリングとかあるけど
バニラ溶接アクションに高い経験値設定されてるから金属棒集めて壁作ったりがオススメ
シングルでもマルチでも実はバニラレシピを効率よく回す方法を見つけ出せばあっという間

おい電球は別の車に使えば経験値上昇復活するのかよ
一回使ったらラジオにしちまってたわ

溶接は物資が有限ってとこが引っかかって資源だけ集めて手を出せずにいたがちょっとやってみるかサンクス

>>270
下の道は森で通れないから上の道からね
近くの町に寄る場合は一度引き返さないといけない

>>273
ありがとう 引っ越し候補地探しに行けるし引っ越し荷物の運搬も出来るようになるわ

>>271
パワーレベリングとは、主に複数プレイヤーが参加するオンラインゲームにおいて、第三者（レベルの高い他のプレイヤー）の助けを得て経験値を稼ぎ、レベル上げ（レベリング）をすることである。
https://www.weblio.jp/content/%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0

さぁ今日もゾンビから逃げよう（スッ

たまに残量があるライターや木炭を使うクラフトで残量が0になってもemptyや消えない時があるんだけどどうすれば回避できる？
Bee Smokerでこれがおきて困っているんだが

マルチで手っ取り早くフレンドと合う方法ないですか？

MCとか旋盤置いて金属加工出来るようにならないかな…

マーチリッジ北のアパート美味いな
1棟毎に属性？が設定されてるらしく棟まるまる缶詰小屋でSGの弾が何箱か手に入ったわ

気づいてしまわれたかあそこはL字な上にセーフハウス化できる最大クラスの建物でwarehouseエリアも持ってる
車のアクセスやタクシー利便性考慮すると和鯖では最強の建物

美味しいセーフハウス良いなぁ
俺も頑張って車で各地巡って探そう

>>277
それらの材料を地面や地面に置いたバッグ内に置いてクラフトしていないだろうか？
基本的にその手のバグは自キャラのインベントリ内に置いてからクラフトすれば回避可能だ
既にやっちゃったものは多分戻せないが

和鯖歩きで放浪してた時大きな橋があったから渡ってみたら基地らしき建物があって旨味があったけど何処にあったんだろう
車で行ったら橋すら見つからない

>>278
沸く町揃えたらあとはgpsで座標伝えあうのが一番かなぁ

>>284
Over the Riverとか？和鯖公式にマップあるよ

>>278
生まれたときから太り過ぎでずっとボッチだたった私ですが勇気を出して街で会ったグループに話しかけたらすぐ仲間に入れてもらえました。
今では毎日一緒に行動して味の好みまで似てきちゃいました。

>>285
マップ見たけどriverで合ってた ありがとう
橋頑張って探すか…

車の直結ってV押してからHotwire Engineだよな？

偶然行った時は普通の橋だったのに今回見つかった橋は糞めんどくさい崩落中の橋だけって何故だ さっさと渡らせてくれよ…

>>289
子供時代の探検で通った二度と見つからない道みたいでいいな

ガーデンエプロン作るのに6時間くらいかかる
素直に探したほうがいいかもしれない

ハイドロクラフトの犬、家畜などは基本的に死なない?死んだり消えたりする可能性がある場合その場合
どう対策したらいいか教えてくださいえらい人
犬をゲットしたのはいいんだけどもこれから家畜を飼いならそうとする時に放置してる間死んでしまわないか心配
になってしまったので

和鯖毎晩落ちてるけど、ハイドロアプデ？
毎回遊びたい時に入れないの辛い

今までだと停電とかパーツ交換だとか間違えて電源押したとかそんな理由がニュースに出てたから
サーバマシンが結構ぐちゃぐちゃな組まれ方してるんじゃないのかなｗ

和鯖落ちてしまったか 橋を越えたかったのに残念

>>277
スモーカーならもう一個用意して中身移せるぜ
俺も偶然見つけて事なきを得たのだ
それよりも蜂帽子がよく消えて困る

あ、鯖復活してたは

セールで買ったんだけど、
立ち上げたらエンドロールが流れだして、キー操作受け付けないんだけど、
どうやったらゲーム始まるの？

>>292
犬は放置しても死なないけど消える'らしい'
未確認だけどゾンビが食べるとか逃げていくとかいう噂
対処方法は知らない

家畜は餌あげないと死ぬ
例えば牛なら70時間でHungry Cowに、さらに70時間でDead Cowとなる

>>298
エンドロールなんてみたことないけどJAVA最新にしてみたらどう

じゃあ家畜を飼いだすとあまり長く遠征できないのか

置いてる犬は消えるよ
どれだけ堅牢で安全な場所でも、置いていれば消える
まあこのゲームに周囲の環境を判別するような高度なことはできないから仕方ない

何かに入れておけば消えないと思う（多分）

over the riverって橋の中にも建物あったり面白いけど床がなくて落ちてスタックする場所あったよな
あれ治ったのかな

>>298
プロローグ流れてる間はロード中だからクリックスタートになるまで待て

>>302
街は治した部分もあるみたいだけど左端の橋は仕様か普通に落とし穴みたいにあるわ 3回くらい骨折で死んでまだ渡れてない

橋から落ちて動けなくなってF11＋ctrlの緊急も本体照明が弄られるだけで意味ないし詰んだかこれ…

和鯖の緊急コマンドは専用アイテム生成されてそのアイテムを使うと目的の機能を果たすという安全装置付き

>>306
そのアイテムが生成されないんだよね
夜にまた悪戦苦闘するしかないか…

>>298
多分全画面化のボタンを押せばいいやつ？
そうすると下の端にメニューがある。

>>307
右にあるコントロールキーの方だよ
エンターとかの下にある

アポカリプスものでカツカツの資源集めて生存したくて
ゾンボイドは縫合糸で治療とかまで凄いリアリティあって良さげなんだけど
プレイ動画を見るとどれもこれも探索する屋内に資源が溢れててサバイバル感が薄い
高難易度で資源カツカツなプレイ動画とか無いですかね？
世界が終わったらまず医療品や食料は凄い貴重品のはずだから湧き率が低くないと

自分で動画を作るんだぞ

まぁ医療品の湧き自体は他の物資同様だけど、どれだけ大量に湧こうがほぼ使わないから完全に持てあましてるぞ
ってかぶっちゃけ食料も缶詰なんてまず食べないし気にしなくていいんじゃね？

習慣というかなんとなく集めるけど集めるだけなんだよな

ゾンボイドはゾンビパンデミックのかなり最初期だからね
むしろ荒らし尽くされてたら不自然
まあシナリオ次第でもあるけど

世界生成を全部カスタムできるゲームをやるのもいい
カタクリとか

食料と医療品の湧き抑えると探索の時間や荷物整理の時間が減ってより効率的になるまである

延焼が終わってる家とか、バリケードでしばらくこもった形跡がある家とか考えると
最短で1週間後設定くらいか

って言っててそういう設定あるのに気付いた
確かに難易度設定で「1か月後」とか選択されたら
もっと資材も荒らされてて欲しいな

最初は外で放送続いてるTV番組が消えていったりする
崩壊の過程が見えてるのなんかいいよね

まあ見てる暇あるかどうかは別の話として

生き残りでもカツカツということはない
切迫だと足りなすぎてミミズ生活になる

和鯖で食料がミミズばっかだったのが懐かしいｗ
リスポン無し設定も好きだったぞ

確か設定は事が始まってから2日目あたり

>>309
右ctrlとF11キーだよね？
押したけど駄目だったんたよ

>>320
そうなんかーチケット送信しとくといいかもね
救出するか、他のキーにも割り当てくれって

>>321
送った方が良いな どうやればいいんだ？ 派閥からチケットはいけたけどそれ以降が分からなくて

>>322
最近やってないけどかわってなければ
和鯖に載ってる通りその後「派閥招待」押してチャット欄に入力して「実行」のはず
メモ帳とかに日本語で入力してからコピペで詳細に日本語で送れる

罠技能って手っ取り早くあげるなら何がいいのかね、罠おくだけとかはだめでしょう・・・?
いい方法ありますかね？

>>299
ほうほう、犬はとりあえずは手持ちなり箱に入れておけばいいかな、牛はそうなのか、今は和鯖やってるので
牛とかどうしようとおもってたけど７０時間か・・・あのサーバー人がいるとどれくらいで時間が流れていくのかわからないから野菜育ててた時
放っておくととんでもない時間たって枯れてた時があったから怖いのよねｗ
ありがとうございます、参考にします

>>324
セーフ屋上でも取れる棒罠を置きまくるのが一番管理楽かな、餌簡単だし
あとは海沿いに魚網おきまくるとか、こっちは小魚をやくときに取れた数分料理スキルもガッツリあがる

いつでもどこでも、拠点ド真ん中でも高確率でかかる棒罠とネズミ捕りを毎日やってればあっという間に上がっていく
肉は腐っていく

棒罠はより糸がもったいない気がしてクレート使うようになったな

餌のミミズな棒罠数十個運用すると一瞬で枯渇するぞ
クレート50個で新鮮なキャベツ、ジャガ、ニンジン使って乱獲→余った肉は纏めて焚火に突っ込むとかすると料理スキルも一気に上がる

クレートって耕作野菜でいいのかいいなぁ

ミミズはコンポストで増やしてたけど
あれ増える法則よくわからんね

1日中耕していればミミズなんて食べきれないほど取れる

ゾンボイドはその地域ほぼ全滅の世界観だけど
実際は他にも生き残りは一定数いて、もうそこらの物資は先に探索されたあと
ぐらいのカツカツ度合いだと終末感があるんだけどなあ
スタート設定で感染後の時期とか難易度も選べるから、資源極小でプレイ出来るのかなと期待したんだけど駄目か・・

コンポストで増える量はたかが知れてるし、乱獲用のミミズを自分で掘ろうと思ったら意外と手間がかかるんだよな疲れるし
今バージョンはレシピが難なく揃うはずだから特に拘りが無いならクレート一択だと思うぞ

https://gyazo.com/8405a043e7fa6cc31e28596ef522bb21

>>331
サンドボックスから資源量調整できるよ

リアルにその辺掘って出てきたミミズ食うとしたら、中身ほとんど土なんだろな。

>>331
サンドボックスの調整でベース設定を六ヶ月後にしてから追加調整で
・開始時期を黙示録から一年後
・戦利品の量を一番少なく
・特性に不運
ここまでやれば最初のマイルームを漁る段階でこれはマズいと思えるはず

まだゲーム時間で1か月ほどくらいしかプレイしてないけど、
最初はゾンビ怖くて郊外に拠点構築。
でも20日間くらい全然ゾンビと遭遇しなくてさびしくなりやりなおし。
次は町のど真ん中に拠点構築。
1か月ほどで近くに6〜8体くらいのゾンビがいる程度
やっぱり音出して意図的に集めない限りゾンビって集まらないものなのかな？
それとももっと時間たてば増える？

増えない。だが同じ設定でも場所によって町によって沸き数は全然違う。
でもそもそも難易度に文句がある位なら素直に難易度上げればいいじゃねぇか

もうすぐ和鯖がゾンビ増える1か月後ラインに到達するから
今拠点作り始めちゃうのが一番希望通りの事になるかもな

米ドラマのwalking deadみたいに家族連れで逃避行したい。

>>337
文句があるんじゃなくて、デフォルトだとどれくらい増えるもんなの？というのが知りたかったんだよ

このスレ時々ピリピリしてる人おるけど気にしない気にしない

あぁなんか読み返したら結構きつい言い方したかも
ゾンビの総数は5日目でピークを迎える「らしい」

音で移動したりワープしてきたりで増えたように感じる事もあるし実際のところはよくわかんね
アプデで難易度は増えたが、このゲームのデフォ難易度は生き残りだったはず

まだ電気水も止まってないのにヘリが通ったせいで近所にゾンビの大群が寄ってくるし
気まぐれに家のドア破るアホはいるしで散々だったぜ。

大工できなくて丸太で壊れたとこ塞いで良しにしたのはサバイバル感あって良かった

>>335
出来るのかありがとう
そのカツカツなギリ生存プレイ動画があったら見てみたかった
ただヘリの音などで事故的にゾンボイが移動するイベント以外は、7dtdみたいに拠点を襲ってくるとか
ロングダークみたいにだんだん世界が崩壊していくわけでもないから
基本はクラフトしたり農業や探検したりで自分なりに過ごすゲームなんだろうね
物資が少なすぎると膨大なクラフトが非常にやり辛くなっちゃうか

和鯖でセーフハウスに設定するのって家の中で右クリでよかったよね？

>>344
ゾンビの速度と追跡能力を最大に設定するとその7dtdみたくなると思う
特に速度を「走る」にすると完全に別ゲーと化すからマゾなら試してみてくれ

compost作ったんだがどうやって使うんだ？
NPK肥料に変えたりして、種を植えたプランターを右クリックじゃないみたいだけど。

このゲームは他のゾンビゲーと違って唯一ロメロゾンビ本来の一撃死のリスクが搭載されているから
他ゲーみたいにアグレッシブにしちゃうと多分ヘリボーイ程度にしか生き残れないと思います
流石にマゾすぎて死ぬ

>>348
とりあえず君は生き残りでプレイするべき
それでヌルいと思う部分をサンドボックスで弄って遊べばよろし

その時はちゃんと見るから動画上げてね♪

他人に動画化求める前に自分が動画出して貼ればいいのに
何故こういう奴って他力本願なのか・・・

ちょっとズレてるんでしょ、一般人として扱ったらあかん

>>350
色々プレイ見たけど凄い面白そうだからカツカツ設定のプレイ動画があったら教えてと言う話であって
動画をあげるだのくれだのという話ではありません
とりあえず日本のはクラフトメインか初見プレイ動画しかないから海外のも探してみる

英語で検索かければいいよ
日本人はそういう動画あげてない

一応無言のならあるがこれを日本のと言っていいのかﾜｶﾝﾈww

>>299
>>303
>>308
さんくす。>>308でしたわ。

よく寝る前にtwitch見てる
PS4だと手元で操作できるから眠くなったらそのまま消して寝れる

和鯖でヘリ全然いなくならなくてちまちまゾンビ倒してたら途中でありえないくらいのゾンビに囲まれて理不尽に食われたんだがどういうことなんだ…

本一気読みって可能なんだろうか。ハイドロ入れてやってて死ぬとめんどくさい

ヘリは屋外にいると付きまとわれるから屋内に避難して過ぎ去るのを待てばいいよ

読書高速化MOD入れよう

偶然行った基地riverの基地だと思ってたけどマップ見たら構造的に100%南マルドローの基地だった…探してまで行ったのがバカらしい

Mod無しで楽な死体処理方法ってある？
燃やしてみても上手く燃え移らず数体しか焼けないし、埋めめてみようかと思ったら墓穴に死体持っていっても埋められないんだが、、、

シャベルもってる？

イベにはシャベル入ってた
穴掘ったばかりだったし

シャベルをバッグに入れてたらダメだよ？
直接持ってないと

電気止まったら暇すぎてずっと死体埋めてる

全てのゾンビに墓を掘る　俺一人で穴を掘る

死体が街を埋め尽くしてるから処理は諦めてる

ゾンビの死体って埋められるのか。ガソリンでもやしていたわ

焚火の上に死体乗せていって焚火に火を点ければ処理完了よ

>>365
バッグとかには入ってなかったはずなんだけどな

>>370
焚火で燃やすという手があったか！
ありがとう！

ゾンビ運ぶとか病気伝染りそうで嫌だ

荷車欲しいね

またいつ動き出すかもわからないのによく触れるな

ヒッ

遠征から帰ってきたら停めといた車が無くなってるわゾンビ増えてるわで悲しい
まぁ仕方ないんだけどさ

リバーサイドまで遠征したら途中で車壊れちゃったから
家の前に止まってた大きい車が2台止まっててギリギリ敷地外だったから1台貰って帰ってこれた

書き方変になったな
まぁ2台のうち一台はセーフゾーン外でよかった

>>377
それ元は家のかも
リバーサイドに帰る→SUV バン無くなる→盗まれて保管された車を377が一台盗むってなったのかもな
世の中巡ってるなぁ

車の中でゾンビ飼いたい

ゾンビ物はウォーキングデッドしか知らないけど飼う描写は結構あるな
生前の妻を首だけバッグに詰めてた奴が一番ガンギマリだった