>>593
Avorionとかも有志翻訳を採用してるけど、訳者の勝手な解釈とか入ってて(例えば高品質とか熟練をLv表記に変えたり)、ユーザー間で揉めることも多いのがネック…