>>507のスクリプトで変換したテキストを手直ししました
test2.rar 203 KB
https://mega.nz/#!aMFhFCwC!DTpW_n86oAk8TEAQPo4743vVwhtm0w30IH5h3hEbUv0

しかしmm_convert_scriptに同梱のrepack.datでcl3化すると会話シーンで落ちる不具合が…
もしかしたらtexttoolが正常に動作していないかもしれません
JP版に置き換えたmain.datを再度pickup_textにかけると複合化できないので
https://pastebin.com/mtFWXgJF