まぁでも公式日本語化で初心者が一番困惑するのは
ステータス画面に文字が収まりきらなくてステータスが一部表示されないヤツだと思うｗ