全く関係ないところで父上複数あったから削っておきました。
こいつが犯人か！

ok、これは翻訳の問題だったわー