大型MODといっても別に全員が使うわけではないからな
このスレに居るほぼ全員が使っているであろうバニラの日本語化でさえ、翻訳作業に加わろうという人は一部に過ぎないのだから、
特定のMODの日本語化に乗り出す人間がいかに少ないかは想像に難くないね
たいがいは一人、プロジェクト化する例はごく稀で、StellarisだとNSCぐらいでようやくあるかないかくらいだと思う
というかバニラの日本語化でさえ国名・ランダム名・名称リストはほぼ一人で訳してるからな……