荒れてんな〜。
とりあえず例の人に言っておきたい。
あなたの作るMODの影響範囲はNPC由来のいかなる問題をも引き起こしかねないほど大きい。

考えか浅く無責任なら、今の状態で「対象全てのNPC」として放置すればいい。

思慮深く、生み出したMODに責任を感じるなら、そして協力を仰ごうというのならもっと控えめに行動するべきだ。

そも、日本人ユーザーに英名NPCの消し込みをさせるのがどの程度の負担か想像しようよ。
自分が日訳名ハテナだらけなんだから紐付け消し込みが難しいのはわかりそうなものだが。