まずは英語版Skyrimを日本語化したほうが良いですよ
MODの多くは英語版でないと動作しないので

手順はググるとすぐに出てくるのでそれに従ってね
MODの導入はNMMかMO2かVortexを使ってください
これも詳しくはググってください
MO2が後々の管理面で楽とされています