久々にプレイしたと言っても以前もちょっとさわったぐらいの初心者なので
認識がずれてる点多々あると思います

英語になってるのはMODはもちろんですがどちらかというと気になる、直したいのは
セリフやアイテムが一部英語になっている事ですね
たとえば最初の馬車に乗っているところでレイロフは日本語でウルフリックだか一人は英語になってたり
ジャルデュルの名前だけ英語だったり最初の洞窟のクモのアイテムが英語になっていたりします