加えて、性格がどれかは会話で見分けられる。
たとえば敵を打ち倒したときは

善良：降参だ！！そなたの勝利だ。
騎士道（竹を割った）：降伏する。戦陣の作法に従い処遇すること、そなたの名にかけて誓ってくれまいか。
好戦的：待たれよ。是非も無し。降伏だ。
情け容赦の無い：負けを認める。そなたの勝ちだ。今日という今日は呪われてやがる。
計算高い：降伏する。待ってくれ！！
残虐：無念だが諦めるほかない。降参だ。兵を呼び返してくれ。
喧嘩好き：もはやこれまで。今回は貴様の勝ちだ。なんたる屈辱だ。

そして日本語翻訳と微妙に表記ブレしていた。翻訳ファイルから引っ張ってきたので
こういう感じで対応しているはず。

martial＝好戦的な人物
debauched＝残虐な人物
pitiless＝無慈悲な人物
calculating＝打算的な人物
quarrelsome＝短気な人物
goodnatured＝善良な人物。
upstanding＝竹を割ったようにまっすぐな人物

参考：
http://forums.taleworlds.com/index.php?topic=190607.0
http://mountandblade.wikia.com/wiki/Vassals