>>113さん
現在steamサポートとメールでやり取りしていますが１日１回しかメール対応しないようで、
まだ日本語・英語共にダウンロード出来ない状況です。
（パッケージ導入した英語版はバニラプレイが可能）
おっしゃる通り先ずはダウンロード出来るよう、steamと相談して環境を整えます。

>>117さん
MODが使えればどんな言語でも構いません。
しかし113さんのご指摘通り、steamでダウンロードが出来る環境がないとどうにもならない状況だと思いますので、
DL環境が整いましたら是非またこちらでご相談させて下さい。

>>118さん
アドバイスありがとうございます。
steamとのやり取りでダウンロードが可能→やはり自己解決出来ない場合には、
ご提案通りTwitterで協力して頂ける方を募ってみます。