質問スレのほうで出てたけど、
GTWの仕事場で、自分以外のシムが適切な服を着用しないバグがあるみたい。
向こうのスレで、修正パッチが出るまでの解決方法が出ている。

The Sims 4 『ザ・シムズ4』 質問専用スレ 8
ttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1546077639/l50
の224−225さん。