>>190
そうだよ
和訳だとビザンツ的官僚制って名称だけど
原文のByzantineには「複雑な」って意味もあるから
複雑な官僚制と思っておくといいぞ