試してないから恨まないでね
地面を3×3掘る、真ん中1×1だけ掘って罠を置く、メンテ通路を3ブロック掘る
最初の3×3を床なりで埋める、横から断面　◆=天然地面
◆床床床◆
◆◆罠通◆
◆◆◆通◆
◆◆◆通◆
こんな感じ？