殺し間＝キルゾーン・キルポケット・キルボックス
stoneheathで言えば罠やタレットを配置した
迎撃専用の空間の事かと

rimworldだと結構重要な設備で色々模索されてるけど
stonehearthでは何も考えずに通路に罠を並べるだけでも十分