全く別口で作ってたの2B日本語訳どうぞ
https://www.axfc.net/u/3954260
解凍して、T1madaoMod.jarを7zipとかで開いてlocalization/jpnを差し替えればok

ハイライトとかポップアップもそれなりに動いてるはずだから上の人のといいとこ取りして作者に投げて