あれこれ試してみたが個人的には誠コミック体フォントが見やすくて良かったな
(画像は誠コミック体濁点フォント)
ttps://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org579473.jpg