さすがにそれだけではわからん
アクションポイントは足りてるのか、入植の設定画面は出たのか
もし出てないならバグの可能性もあるから全体マップの画面左下の部隊情報ウィンドウで
豚の数の上にある巻物みたいなアイコンのボタンから行動を選択できるから
そこで再度入植を選んでみるとか