Outward part 1

公式サイト
https://www.ninedotsstudio.com/outward

ストアページ
Steam
https://store.steampowered.com/app/794260/Outward/
Epic
https://www.epicgames.com/store/ja/product/outward/home

金が、金が無いんや・・・金策くれ

盗賊狩りと錬金ポーション売りかね、最初は

>>152
包帯の方でリアル時間20分くらいで借金チャラに出来た。こっちの方が楽かな

まったく面白くなくなるけど分割プレイで新規キャラ召喚してお金落としてまたキャラ作って...ならあるよ

わーむぽーそんうりおいしいです

油が安定して取れたらWarm Potion売りも良いのにね
気付けばBerg周辺で鹿狩りばっかりしてるわ

初遭遇の時雄鹿強過ぎて嬲り殺されたから軽く恐怖症だわ
各街の商人のメッセンジャーをやるのも割といい小遣い稼ぎになる

これ鍛冶屋が売ってるfang swordって武器強化レシピなのね

ちなみにレシピがわからなくても、材料の組み合わせさえ知っていればマニュアルで作成できる

鉄の剣を基に作るfang swordのクラフトレシピなだけやろ

苦労して倒した魔物とかダンジョンの先にレアな武器あるのいいね
こういうの好き

初見は攻略をなるべく見ないほうが楽しめる感じ
でも二周目はガンガン楽をしたくなるな

沼地のクエストで2枚目のTribe favor貰えた
借金返済だけじゃなく他の用途がありそう

ところでこのゲーム買い？

村で鉄の剣と盾買って頑張ってたんだけど村人が持ってる光る剣とかどのくらいで手に入るんやろな…

個人的にはすげーおもしろい。旅してる感すごいわ。
攻略一切見ないで手探りでやるのをオススメする。
ただ、コツコツやるの嫌い、派手なアクションが好き、とかだとやめといたほうがいいかも。

あ、>>166への返信ね

これが早期アクセスでこれからコンテンツ追加していきます！って言ってるならおススメするけど
コンテンツの追加も無さそうだしバグパッチもでないしおススメはしないな

ドラクエ3の勇者とは真逆の人生だな
ドMな俺には最高に面白いけど

街中のツボ漁ったりとか似たような事はしてるけどな

追加マップはDLCみたいだね
バグパッチはとりあえずPCコンシューマの順で大きなものは対応した感じ
公式のバグ報告フォームがあるからそれで随時受け付けてるのでバグ出たら報告してあげて
もしくは開発公式のDiscord鯖に参加すればパッチの状況報告やバグ議論、Mod談義してるchあったりマルチプレイ用VCもあるから色々捗るよ
ここでマルチプレイ募集してVCはそっち利用したりするのもありじゃないかな

これ最初の村のブルーサンド系の防具って作ってもらったら楽になるかな？

気温でしぬ

>>168
すげえ俺好みじゃん買う
日本語化がまだ進んでないけど大丈夫か？

>>176
Item/tips/Quest/defeatScenarios/Skill/UI

日本語化は機械翻訳でも結構理解できる

metapoの日本語化関連消えたな
steamのレビューもツイートも削除

まあmetapoだし
しってた

>>179
匿名だからと好き放題ここに書くんじゃなくて
Discordに直接言いに来てください。
日本語の管理を別の方に引き継いでもらって継続してますから
正直邪魔しないで欲しい。

各マップに家が欲しいぜ

大してプレイしてないゲームに現れては糞翻訳か機械翻訳だけ中途半端にして消えていく
これを知ってなお名声のためでないと誰が言えようか

最初のマップの中央の紫色の山の南辺りに風を纏った小さいドラゴンっぽい敵が居たんだけど2発くらっただけで殺されたんだけど、倒しかた教えてくれー

というかザリガニが魔法使ってきたりするのズルい

ウェンディゴは出血に弱いのでファング系武器で殴って逃げ回れば楽勝

おれは薄く手広く最低限でも残してくれるならそれはそれですごい感謝しながら使わせてもらうけどｗ
どんなマイナーゲームでもとりあえず日本語でできるってのは幸せなことだろ
それが無くなったらおれは任天堂でダンボールと遊ばないといけなくなっちまう

そういえばこのゲームは任意でセーブが出来ないよね？
もしかしてSAVEボタンが無いのは俺だけ？　
ようつべのある人のプレイ動画だとSAVEボタンをあったから不安になった

そんなもんないで

>>189
やっぱりそうだよね。安心した。

ちなみにSAVEボタンがある画像も置いとくｗ　意味無いけど
https://gyazo.com/1b1a8d247593041db712ac0f8828a415

家から出たら村人達から罵られ罵倒を浴びせられるとかご褒美でしかない

>>190
ps4版じゃないかなコレ

>>174
楽にはなる。プロテクション７、物理レジ４８、他レジAll２５は中々魅力的
ただAbrassarのLevantでスタミナ系スキルを取らないと動きにくいと思う
なんにしても金かかる

日本語化きぼんぬ

https://drive.google.com/open?id=1Fvqo9eDoRcqEuDkAxwpVd5Fs7oAphbya
新しい翻訳ファイルと前回と一緒のフォントになります。
機械翻訳と違って、未翻訳の部分は全て英語になっているのでご了承の上ご使用ください。

>>195
糞Metapoが配布してたファイルは機械翻訳かよｗｗｗ
わざわざ機械翻訳じゃないってつけられてるし

>>195
新しい翻訳さんきゅう
しっかりと意訳されてるから、また初めからやり直ししたくなってきた

ゲームの日本語化の話題になると必ずキチガイが湧くよな

ゲーム楽しんだ上で翻訳するもんかと思ってたけどそうじゃない人もいるんだね
ゲーム買ってもないのに翻訳作業に参加する精神に驚いた 何をモチベに翻訳してんの？って

翻訳一人でやってると思ってるの？

上書き方式になって助かる

>>181
でも鯖の管理はあんたがやってるんだろう？
手伝おうと思って参加しても無言banされちゃうんだもん
やる気潰してるのはどっちだっていう
日本語化してくれてる人達には凄く感謝してるよ

>>202
本当にbanされたんなら>>107の人に連絡入れてみれば？

>>181
discordには既に入ってますよｗ
ヲチして楽しませてもらってますわ

metapoは他のゲームでも自分とこ以外鯖建てんなとか書いてレビュー消してるからな
こんなかまってちゃんクソメンヘラ野郎に関わるとろくなことがないぞ

みんなのためみたいなふりして、ケチ臭い排他性が隠し切れないから批判を浴びる
批判を浴びない方法があるとすれば広い心を持って物事をすすめること

ここ何のスレだっけ

空気が怖いからいくつか豆知識でも

ツルハシとモリは壊れても問題なく採取に使える
火の魔法陣上で火打石使うと炎の壁
ルーンで召喚した剣でスペルブレイドのディスチャージが撃てる

複数の料理を食べた時、ヘルスとマナ回復は上位の効果で上書きされるけど、スタミナは下位の効果で上書きされるから順番に注意

>>203
無言banする様な管理人が居る鯖にもう一度入ろうと思える程心臓強くない
ていうかツイッターやってない
気力が回復してもしまだ人募集してたら考えるわ
とりあえず当分は翻訳ファイル使ったプレイ動画上げて応援しとくわ

変なのに触んな。どこでも沸いてくるんだから。
さっき、復活場所(盗賊の檻)から出ようと鉄格子開けたら、奥から変な生き物出てきて速攻やられた。変な檻触っちゃダメだね。

>>193
なるほど。村近くの海岸で漁しつつブルーサンド集めて金策して作ってみますわ。

今初めの村の入り口近くにいる行商人からフリントロックピストル買ったんすけど。強そう。

>>212
スキルのセットを忘れずに

>>213
スキルでリロードと発砲なんですね。弓みたいに狙えないのが残念。

弾込めないと撃てないからな
ちゃんと弾込めてから撃てよ

>>209
それは失礼しました。バンやキックは公序良俗に反する卑猥な名前を付けているか
数字や、文字の羅列、名前と認識できない方を対象にさせていただいてます。

>>216
塩を送るの嫌だけど
新しく参加する人に最初に見せるテキストchを設定する方法があるからそれをやるべき
見てくれるか分からない所にこういう人達はbanしますなんて書いてても全員が入ってすぐそこを見るとは限らない
数字や文字の羅列だけの人なんてざらにいるしそんなのを排除しても嵐を排除するなんて出来ないちゃんと規約を見てもらえる様にしろ
自分と同じく訳分からずbanされた奴もいると思うぞ

スレチ過ぎるから当分romるわ

バンディットキャンプの親玉っぽいのからチュートリアルに出てきた剣みたいなハルバード出てきたんだけど、インパクトってスタミナダメージで良いんですよね？

>>218
インパクトは相手の体幹を削るやつですね
体幹ゲージが50％以下でノックバック、0％でノックダウンさせられます。

181はmetapoなの？
もう色んなげー荒らすのやめて欲しいわ

ブルーサンドアーマー暗いところだと青く光って格好いいですねぇ。序盤の村で高価な鎧買う感じドラクエ6を思い出しますね。

とりあえず、翻訳できない人間にとっては程度低くてもやってくれる人は神様だし、能力あってもやってくれない人よりはありがたいけどなぁ
てかどこまでいってもボランティアだからさ、途中で投げ出しても別に責めれないのよね…

>>222
タダだから無責任でオッケーってのが一番タチ悪いだろ
中途半端で投げ出されて困るのはお前みたいな英語できないやつなんじゃないの？
それなら最初からない方が被害が少なくて済むわ

排他的で独占的でしかもかまってちゃんのメンヘラなんてものは叩かれるのが自然の摂理というもんだけど
無料MODが中途半端でクソみたいなMODだとわかったところで抜けばいいとしか思えないんだがｗ
制作手伝わされて散々やってやったとかならわかるけど
利用者側としては入れてクソなら戻せばいいとしかｗ

何なのこいつ。ただでさえ情報少ないのに、ゲームの話したいんですけど？

そういや、マントって無い？装備欄無いし。防寒対策に欲しかった。

食べ物の説明欄に簡単な効果説明を追加した物　原文のまま
例：
Impact Resistance Up
Health Recovery 3

ttps://www.axfc.net/u/3972186
パス：outward

バッドステータスは[ ]で囲ってある
抜けてる、枠におさまってないのもあるかも

参考：ttps://outward.gamepedia.com/Outward_Wiki

うわあ…変な砦で鎧ボッシュートされて取り返せなくなった…

>>195
めっちゃ解りやすくなった
サンキュー

銃や本も右手に持てるようになって欲しいな
右手に構えると銃もエイムできたら最高

>>228
門番と会話すると選択肢が出て、キッチンと錬金器具がある地域に出られる選択肢がある、そこの箱に取り上げられたアイテム一式があるよ

>>231
まじか…詰んだと思って家から武器持ってきて入り口のやつ倒して鍵もらって取り返しちゃったわ…

問題解決(物理)

そういやAbrassarでローディングバグ頻発しなくなったな(皆が皆じゃないだろうけど)
クラッシュすることはままあるけど開発陣ちゃんと仕事してんだなって思うわ
早めにバグレポート送っといて良かった…のかも

なんだよこれ神ゲーじゃん
もう今年一番だろこれ

ランタンのオイル補充のやり方を教えてけろ？

>>236
マニュアルでランタン+オイルで作成

>>237
さんきゅう　
だけどそれはやってるのだけど、上手く出来ないんだよね。一応画像を張っとく
https://gyazo.com/4dfe6680fce5d43512a59f1e154362c1

もしかしたらオールドランタンでは無理なのかもしれない
壊して鉄くず2オイル1布1で作り直すしかないのかな

ごめーん　できたわｗ
？の表示を押してた。　T（クラフト）を押したら補充できた

弓と近接と盾に水+包帯でポーチひっ迫するのきっついな
軽装はポーチ+あるけど役立つの序盤だけだろうし
魔法使いって必須アイテムというか必須装備ってある？

水と包帯はポーチに入れなくてもいいっしょ。ライフポーション2、3個入れて盾と片手武器で10に収まる。弓も鞄。

おまえらもっとここに書いたりツイートしたりブログ更新したり情報出して行けよなー！

弓はスキルが強いからポーチ入れてるわ
銃とか弓の完全下位互換だけど活躍の場あるんだろうか

シエルザの鍵貰ったけど面倒だからほっといて青の議会で進めてるけどシエルザ滅ばないよね？

>>195
resources.assetsが100%になってもDL完了しないんですがなぜ？
0の方は完了するんだけど、それだけいれてやってる状態

ああ、すまん解決した。

銃は片手で持てるし...あとは敵の攻撃に合わせたら体制を崩すとかあったら輝くと思う

>>245
青の議会進めてると3日待機の時にシエルザの話題出るから、その間に行かないと滅ぶんじゃね？

>>241
マナコスト下げる装備ないとマナポットがぶ飲みになって辛い
消費アイテムや道具は海藻から作れるお茶とカブシチュー、メイジテントとアルケミーキット常に持ち歩いてる

しょうみ個人的には凄い面白いんだけど、如何せん宣伝があまりされてなくて話題性が…
これってインディーズに入るの？ところどころ足りないところとかはあるものの最近のメジャータイトルよりバグ少ないし、正統派ファンタジーな感じがして好きだから、開発にもっとお金落としてアップデートとか入れてほしいわ。

今日から始めるよろしくな