ちょっとくらい日本語訳バージョン違っても大丈夫やろで始めておかしくなって質問しにくるアホ