その辺は訳語の問題だよな
普通「republic」が共和国と訳されてこっちは「king」はいない(独裁的な元首はいるけど)
ポリの場合は「commonwealth」が共和国と訳されてる