Pillars of Eternity part15

Obsidian Entertainmentが開発する正統派RPG「Pillars of Eternity」について語りましょう

公式
http://eternity.obsidian.net/

Steam
http://store.steampowered.com/app/291650/

GOG
https://www.gog.com/game/pillars_of_eternity_hero_edition

前スレ
Pillars of Eternity part14
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1534473107/l50

>>1
Pillars 乙 Eternity

POE2はスペルキャスターが覚えられる呪文数が少なくなる事とパーティー人数が
5人までに減った事が残念だった
その一方でゲームとしては非常に面白かったので是非POE3も制作して欲しい

すでに三十路を過ぎて久しい深田恭子が「うる星やつら」のラムちゃんの格好をして
太ももと胸元をあらわにして悩殺ショットの大盤振る舞いを行っている様に
エンターテイメント産業に必須なのは徹底したサービス精神
非常に良質なRPGであるにも関わらずいまいちPOEがパッとしないのはそれが原因
訪れた先々でド派手なイベントに遭遇して楽しめる「龍が如く」シリーズの様に
見知らぬ世界を旅して新鮮な感動に出会う喜び、そういった舞台演出が求められているのではないだろうか

休憩10回以下の実績をどうとるか迷った結果、全員レンジャーでやることに決めました

レンジャーのペット達は結構ケガをしやすいので逆に休憩が必要かも

結局ローグソロで平和主義と一緒に達成したので大丈夫でした

ステルスを駆使しての攻略という事と思うけど実践できたのはお見事

baldurs gate 3 大爆死決定したからこっちに期待

なんで？

>>10
SCLぽくするとさ アタックロールの廃止とかacの概念を無くすだと

カジュアルにするのね

>>12
こっちですらattack rollあるのに本家はないというカス仕様

D20（20面サイコロ）システムで20の出目が出た時は自動的にクリティカルヒットになるなど
運の要素も絡めたテーブルトークRPG的な駆け引きができるのが一番の魅力だったのに

D&Dルールセットを使わないならBG3は魅力半減
オリジナルならPOE3に期待

じゃあDOSと同じ様な感じにしちゃうのかね？
分かりやすくとっつきやすくはあるけど、往年のD&Dファンには物足りないだろうな

オールドファンにとっては思い出の旧作こそが最高傑作だから、そういう人々を満足させる作品は永遠に出ないのよ

あっちはあっちで詰め将棋のような楽しさがあるからね

日本語化ってどうなってんの？

ファックマンを信じろ

仕事もしながら一人で翻訳するのは本当に大変なはず

日本語化進捗状況

システム
15/22599
台詞
13/61946

>>22
そんなにあるの！？絶望だわ..

ちょっと進んだ
システム
22599/22599
台詞
11/61946

今週中に終わるな

>>24台詞が多すぎやろ...

システムはともかく
セリフは状況やキャラの性格やバックボーンなど把握しないと翻訳しづらいから難しいよな

いまは音声も聞きながら翻訳できるのである程度は把握できし、バックボーンはWikiが参考になる
たまに性格の掴みを失敗して台詞の口調全部やり直しなんかもあるよ
Tyrannyのシリンとか顔つきから気弱な少女に私の趣味を混ぜた性格付けにしてたら全然違った

把握してもそれを表現する技量がないとダメなので色々と勉強してるけどさ・・あと語彙増やそうとしたり
なかなか先は長い
あと前スレ埋めろや 歯の話題で

令和の世に新生した妖怪人間ベムたち

雷を操る美しき魔人、ベム
冷気を操る清純派女子高生、ベラ
謎の力を秘めたミステリアスな美少年、ベロ

その特徴は変身する度にすっぽんぽんになり、サービスショットを連発する事
POEのドルイドたちも妖怪人間たちに負けずに変身後はすっぽんぽんになっちゃえばいい
R17をR18に変えてしまっても良いから、ドルイドをセクシーｱﾝﾄﾞワイルドなキャラにしちゃおう

https://www.solasta-game.com/
グラフィックの美麗さはPOE以上
新作D&D第5版CRPGも面白そう

CRPGに過剰にグラ求める層なんてそうおらんやろ

POEもそうだけど、高品質なCRPGのグラフィックアートはその世界観が深く滲み出ていて
本当に美しい

>>32
なお実際にゲームやったヤツは、スカイドラゴン戦の絵で
『レンジャーとパラディンが、その位置はアカンやろ』　と考えるハズだ

ラスボス戦は割と拍子抜けだな
アイラ・ブラシアの反射効果でいつの間にか死んでるトアース

POTDでさらにハイレベルモードだと超強くなる
アークプリーストの恐ろしさを堪能できる

一度はやってみたかった、レンジャーのパウダーバーン・ビルドを作ってみたんだが
使いにくすぎィ！！

なんやこれはソロ専かいな

机上案だけど一人ならショットオンザランだっけ？動きつつリロードできるのとってスピードブーツでも履かせて移動砲台にしたらいんでない？

6人揃えて一斉射撃したらたのしそうではある

パウダーバーンは先制攻撃用かな
レンジャーは移動砲台やスナイパーチームとしてのビルドも優秀だと思うけど
ペットを集中的に鍛え上げるビルドが特に分かりやすくて強かった

血と汗とピクセルってゲーム開発の裏側を紹介するノンフィクション本にこのゲームが載ってたぞ。KindleUnlimitedの無料本に含まれてるから気になったら読んでみ

ゲーム開発現場の苦闘を描いたノンフィクション。

大ヒットしたビデオゲームはどう生み出されたのか？　約百人ものインタビューから描き出される開発現場の情熱、混乱、絶望、そして歓喜。
倒産間際の崖っぷちからクラウドソーシングで起死回生した会社、たった一人で5年近くかけて開発して数十億円を売り上げた青年、リリース時に大失敗するが改善を重ねて数千万本売れたゲーム、
大ヒット間違いなしとされながら開発中止で闇に消えた幻の大作など、ゲーム開発にまつわるエピソードが全10章で語られる。
具体的には「ウィッチャー3」、「スターデューバレー」、「ディアブロ�V」、「ショベルナイト」、「アンチャーテッド4（海賊王と最後の秘宝）」、「デスティニー」といったタイトルが取り上げられている。

◆各章詳細
・第1章　ピラーズ・オブ・エターニティー
オブシディアン社は手がけていたゲームの開発中止をマイクロソフトから通告された。レイオフもしたが、倒産の二文字がちらつき始める。
次の一手として、社員2名が当時注目されていたクラウドソーシングでRPGを開発したいと主張した。CEOは反対するが、とうとう折れる。そしてキャンペーンが始まると、予想外の額が集まり始める…

>>39
POEはオブシディアンにとって特別なゲームやね
まだ何の情報もないけどPOE3の開発は必ずあると確信した

日本では正式には発売してないゲームをピラーズ・オブ・エターニティーって表現するのはなんかもにょる

ローカライズされていないだけで日本でも正式に発売されてますがな

そういうことじゃなくてローカライズされてないって言いたいんじゃねえかな。

派手な攻撃スキルを次々と覚えられるバーバリアンとひたすら地味だけど堅実な強化スキルを
積み重ねる事のできるファイター、どちらを選ぶか迷う
あるいはマルチもありかな

バーバリアンはマルチに絡めるとつえー

らしいねえ。海外のビルド掲示板とか見ると半分馬場が入ったのめっちゃ見かけるわ

16文キックをキメる光景が頭に

血メイジ+コープスイーターでモグモグプレイしてるけど、高レベルになると敵がバラバラになっちゃってご飯が残らないの…

期待の新作RPG「The Outer Worlds」のメディア向け試遊イベントが開催に。
開発者インタビューも合わせて掲載
https://www.4gamer.net/games/443/G044385/20190801131/

「アー　ユー　サムライ？」
インディアン、アパッチ族の末裔のオオカミ酋長がサムライと戦う為に来日して
（野球で）死闘を繰り広げた様に、熱いストーリーに不可欠なのはライバルの存在
POE3ではトアースをしのぐ新たなライバルを用意して、話を盛り上げてほしい

通常攻撃が範囲攻撃となるカルネージの破壊力だけでなく
バーバリアンはHPの圧倒的な高さだけでもマルチにする強みがある

ADVANCED大戦略 38欠陥品
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/732-

そうとうファビョーンしてらっしゃいますね南人彰容疑者
そういやおまえって

江東マンション神隠し殺人事件のセガ社員と同期だったんだよな

733 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/04(日) 01:09:20.50 ID:QPvNVrXM [2/3]
統合失調症の特徴的な症状
■妄想
妄想とは、内容的にあり得ないことを強い確信をもって信じていることをいいます。
単に内容が奇異であるだけではなく、本人の説明も論理的に飛躍があり、通常は
考えられない理由づけをして強く確信して修正が不可能な場合が多くあります。
たとえば、「テレビで自分のことが話題になっている」「すれ違う人が全員自分の悪口を
言っている、みんな敵で自分を襲おうとしている」「警察にずっと尾行されている」
「道を歩くと皆が自分をチラチラと見る」などのような迫害妄想、被害妄想、追跡妄想、
注察妄想、関係妄想などがあり、これら全体を[被害妄想]と称されています。
時折、何かを過大に表現したり感じたりする誇大妄想とも呼べる症状もあります。
また、「考えていることが声となる」「自分の考えを世の中の人が全部知っている」など
考想化声、考想伝播、作為体験のような[自我障害]の症状も現われます。
完全にお前のことだよマジキチ朝鮮人w
何の根拠も無く俺の事を南人彰だと思い込み勘違いしてファビョるキチガイ
青葉真司と同類の人種w

734 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/08/04(日) 01:13:22.99 ID:TS3MPVgp [3/3]
> そうとうファビョーンしてらっしゃいますね南人彰容疑者
> そういやおまえって
>
> 江東マンション神隠し殺人事件のセガ社員と同期だったんだよな

もしかしてこれおまえにとって印籠？

poe2が出るまで遊べる似たようなゲームってなんだっけ？ここで見た気がするんだけど

ダンジョントラベラーズだよっ

Tyrannyだろ
そもそもPOE2はすでに出ていいるけど日本語化がまだだっていうだけだが

Tyrannyだったありがたい
けど丁度セール終わってたわ

そういえば1ではサイファーに素手二刀流でなんちゃってサイキックモンクみたいに運用してたな。
2のマルチではサイファー/モンクを試してみよう。絶対強いはずだ

まるでサイコソルジャー麻宮アテナですな
彼女は歌いながら戦うアイドル戦士なのでチャンター/モンクでも良いかも

「マルチは玄人向けでっせ（意訳）」
の注意文をことごとく無視して、加入仲間を全員マルチ職にしたら、序盤〜中盤で詰みそうになった…

モンクのhelwalkerをサブクラスにすると
MightとIntをブーストしやすくなるからキャスター系と相性はいい気がするね

プリースト二人体制にしたらクソつええわ。
戦闘開始に初手からデヴォーション・フォー・フェイスフルとクラウン・フォー・フェイスを前衛四人にかけられるのは強すぎる。

プリースト/モンクもめっちゃ強い
ガンガン回復できるだけでなくマイナーアバターなどの超強化魔法との相性が抜群

マイナーアバターを使用したモンクはまるで聖闘士
体から発せられる神々しい輝きは小宇宙（コスモ）
セブンセンシズに目覚めた愛の戦士たちなのです

>>66
ぜったい元ネタのひとつになってるゾ

>>64
自分好みのパーティー編成ができるのは楽しいよね
自分はパラディン系2人を前衛に置いて鉄壁の防御陣を敷くのが好き

ビルドやパーティ構成考えてる時間が一番楽しい

英語できなくても2って楽しめるものなの
あの文章量いちいち辞書引いてたらカイロスの剣の日になる

ある程度やってると目が慣れてくるのと
造語も多いけど注釈つきだから割となんとかなっている気がする
会話については音声付きだから喜怒哀楽くらいは拾えると思う

そろそろ本気で2のパーティ編成をチンコでも出しながら考えようかな（攻撃的）

セールだから1の購入考えてるんだけど
いわゆる伝統的なアメリカンRPGって苦手（DivinityやWastelandは途中で投げた）なんだけど、大丈夫でしょうか・・・

俺はセールで買って3時間ほどプレイしたけど
文章量が多すぎて楽しさがイマイチ分からん

だんだん慣れてくればこの世界観に慣れて楽しくなってくるもんなのかな

ぶっちゃけ世界観やメインはあんまり面白くないかな。前世だとか魂だとかよりもサブで人助けしたり派閥争いしたりの方が楽しめる
あとは純粋に強くなっていくパーティに愛着が湧くね。

>>73
この作品のシナリオはdivinityよりももっと人を選ぶから慎重にね

>>75
なるほど
メインストーリーよりもキャラ育成を楽しむ感じか
もうちょっとやってみます

>>76
シナリオよりシステムというか。そこが合わなかったです
違和感感じつつも、ShadowRunは世界観も好きで、なんとかプレイできたんですが。

英語ネイティブ勢でも話なげーんだよ文章冗長なんだよって否定的な感想も結構見るしな

それぞれの求めた道の先に願っていた様な答えがなくとも
救いのない真実に打ちのめされ悲しみに身を焦がそうとも
自らの意志で深淵の太陽へと身を投じ決戦に赴く冒険者達の物語は秀逸だった
魂の牢獄で数千年もの再会の時を待ち続けた一人の女性の物語と併せて
ヴェイドウェンの呪いを巡る一つの時代の終焉が見事に描かれていた

戦闘を楽しめるか、スキルポイント振り等で詰んだりしないか、取り返しのつかない要素が多すぎないか、などが気になる要素ですが・・

戦闘楽しめるかは人による、スキルポイントは金払えばリセットして振りなおせる
取り返しのつかない要素は、ルート選択的な意味ではある、二度と手に入らないアイテムは選択性のが1〜2個くらい

今年の年末までには日本語化されてるのかな。楽しみだわ。

PoE2は・・1より冒険感はあるけど感心するのは後付と思われる設定が違和感ないことだわ
レアドリック王がアンデッドになった理由とか
あとアホみたいに1のキャラやシナリオの補完してるわ

1ではちょい顔見せ程度の神様達が結構出てくるんだっけ。全員ぶっ殺してえなあ

>>78
ストーリーに関しちゃ、好みが分からんのでなんとも言えんが

戦闘システムについては、強敵だろうが巧く戦術がハマれば簡単に撃破、
雑魚敵だろうと陣形が崩されれば、あっという間に立て直しが不可能になるゲーム

対策しておけばソロでドラゴンも瞬殺できるしな

直感的にプレイできないみたいな点がウィークポイントとしてあげられていて気になります。
どこに行けばいいの分からないとか、どうして勝てないのか分からないとか、そういうところでしょうか？

甘えんなと言われたらそれまでですが

>>88
自分がやるゲームさえ自分で決められない性格だとこのゲームは合わないと思うよ
日本語の解説サイトとかはほとんどない様なものだし
それでも、どうしても試したいならセールで安い時に買って少しやって無理そうなら積んでおくしかないだろうな

五人しかいねえ！

チャンターが抜けてたわ。
でも、チャンターは別クラスでも全然問題ない。
9ＬＶで 『ドラゴンよ敗北せり』 を覚えるとクソ強くなるけど

大体のルールと用語把握するまでが意味分かんないよね。
なんか命中判定4種類もあるし。
おまけにリアルタイム性だからログは勝手に流れていくし、ものによっては一纏めだったりだし。
よくわからないけど勝った、やばいと思ったときにはもうどうしようもなかった、とかになりがち。
そして気軽に入った寺院地下でファントムにエディールがフルボッコにされて全滅します。

自分は勝手に用語を自分好みに書き換えてたらわりとシステムは覚えられるようになった。
細かい効果は全然覚えてないけど。

Tyrannyをやればいい
PoEにシステム似てるけどドラクエ並にかなり簡略化されてる
ホモセックスもある

でもバリックがいちいちうざいじゃん

PoEは状態異常つないでいってデカいの決めるのが楽しいな
オートじゃなくていちいち一時停止するようになってから初めて楽しさが分かった

まあ、実際はストーリーモードにして長文は適当に読み飛ばしていけば戦闘で苦労することもなくクリアは出来るけどな

Tyrannyのコンクエストみたいな感じでPoEの選択がPoE2に反映される感じ？

コンパニオンそれぞれのエンディングと主人公の選んだ子供たちの魂の未来を軸にして
蘇ったレアドリックとの決着、公聴会での演説、ドラゴンやアークメイジたちとの対決
その他数多くの物語上の選択が２に反映される

そういえば最新パッチの更新内容に
「Gift from the Machineを１から引き継いでると
イオタスが反応するようにしました」とかあったね
外道すぎて手を出してないけどやっぱり怒られるのかね？

>>98
オープニングでベラスから「おめーオレの試練、無視しやがったな」って言われたぞｗｗ
アンタのやつは、ヤバすぎるからじゃ！

>>93
オメーはまだ字幕完成しねーの？
やっぱ役に立たねーミジンコカスだなコイツwww

2でも登場予定のコンパニオンが1で生贄にされてたらどうなんの？確か生贄イベントあったよね？

あー・・ちょっとよく覚えてねーわー…
と、ごまかそうとする主人公

生贄だと妹が激おこらしい（さすがにやってない）
2のあるスクリプトイベントで読み流してたらあっさり仲間を手に掛けるのはびびった…

海外サイト見るに2もウィザードクッソ強いんだな

POE2のウィザードは初期呪文のｽﾘｯｹﾝが１より強化されていてガチで強い
さらにBGと違って好きなクラスとのマルチができるからエース級キャラが作りやすい

逆にプリーストは弱くなってる。レンジャーとプリーストは最弱クラスって言われてるな

馬場レンジャーで比較的早期に入手可能なフロストシーカー撃つと楽しいよ

マルチクラスで他職と絡めるとまた評価が変わるんだろう
けどモンクとウィザードに関してはシングル安定と言われてるな。マルチも強いんだろうけど

パラディンはセイクリッドイモレーションが使えなくなったと聞いたけど壁としては働けそう？

パラディン（Kind Wayfarer）+チャンターで強力なヒーラータンクになれるよ
火力は出せないから周囲でDPS稼ぐ必要が出てくるけど

ファイターなどの前衛職にウィザードをマルチさせると序盤から最前線で分身などの
イリュージョン魔法が猛威を振るう、ダメージを受けにくくなる
召喚できる各種の魔法武器も非常に強力でコンスタントに実力を発揮できる

クラスの人気ランキングを見てきたけど、プリーストはマルチよりもシングルの方が高いな
混ぜものにする価値は、あんま無いのか

そしてサイファーのシングルクラスが、以外と順位が高くて驚いた。使いやすくなったのか？

やっぱ使ってて楽しいのはレンジャーかなあ
動物特化でも弓特化でもなく連携力重視でテクニカルに敵を仕留めてくスタイルが楽しいんだよねえ

>>114
レンジャーはﾉｰﾏﾙ、ｺﾞｰｽﾄﾊｰﾄ、ｼｬｰﾌﾟｼｭｰﾀｰ､ｽﾄｰｶｰ､ｱﾙｹｲﾝｱｰﾁｬｰ、ｳｫｰﾃﾞﾝの6種類いるけど
どれが強くて面白い？

レンジャーと盟獣の距離が近いとパワーアップするストーカーが能力的には最強
狙撃手として長距離物理攻撃に専念するならシャープシューター
召喚の手間は掛かるが任意の場所に強力な精霊獣を送り込めるゴーストハート
弓矢に5種類の魔法を上乗せできるアルケインアーチャー
一定のドルイド呪文を使えるウォーデン
無味無臭人畜無害なノーマルレンジャー

レンジャーはどれも強いのでお好みでどうぞ

ラストダンジョンのワエルさんが敵に殺されてしまって話せなかった。こんなことあるのな

気まぐれでふわふわしたWaelは神として無能
Magranを崇めよ

新しいソードワールドRPGみたいに女神さまをドジっ子美少女にしてしまって
さらにパーティーメンバーにして恋愛までできちゃう仕様ならマグランちゃんを
崇めてもいい
どっちもハードな世界観が台無しだけどね

PoE1のSwitch版、海の向こうで出てたのね。
確かニンテンの海外垢作れば日本でも向こうのeショップ使えたはずだけど。

マルチでもファイター系を選択する最大のメリットの一つはアーマードグレイスを
習得できることにあると思う
鎧のリカバリーペナルティーを軽減できる為に行動回数が多くなる
レベルアップして強くなるほどその恩恵が高まる

そろそろ君等本格的にパーティメンバー構成考えておいてもいいんじゃないの？

いくつかの地域は翻訳終わったけど・・まだ30%くらいな気はするわ
そろそろ修正もしたいからお試し版くらい出してもいいかもしれんが
と思って調べたらネケタカってでかい都市はほとんど終了しとる

Neketakaだけでもありがたい
イベントてんこ盛りだからクリア前中断含めて何周かしてるけど各勢力の力関係がいまいちわからない

あとずっと「中田か」と読んでた…

ヴァイリア、プリンシピ(海賊)、フュアナ(現地の部族)、ラウタイの4つ
デッドファイア群島が舞台だからフュアナが中心、女王オネカザがまとめてる 弱い
ヴァイリア大帝国の末裔がデッドファイアに逃げて海賊になったのがプリンシピで、ギャングみたいな感じ
デッドファイア群島の地下資源を求めてきたのがヴァイリア、なので表向きはフュアナと仲良くしたい ラウタイが嫌い
デッドファイア群島に純粋に領土を求めて進出してきたのがラウタイ カナが将軍となって各地を制圧中

基本的にどの派閥も一枚岩ではないので
Tyrannyがディスフェイバード、レッドリボン、反乱軍で割れてたのをさらに複雑にした感じかのう・・

>>125
はえーくっそ複雑……アメ公のシナリオライターはすごいのう
選択後の分岐とか考えたらどんだけの作業量じゃ……
Ｄ＆Ｄの影響とかで、こういう話作るのが得意なやつが多いんかね、日本にも分けてくれや

そういやあのクソシナリオのクソライターのクソブスってまだ生きてるんかな

お試し版リリース頼みます。もう勃起が収まらねえ

お笑いの基本、天丼を忘れるなよファック

>>128
誰のこっちゃ？元スクエニの生田あたりか？

あの人、耽美系の話しか書かないんで
サガフロや聖剣伝説ＬＯＭみたいなオムニバス形式で、短い話を書かせるんなら
菓子袋に違う味が一つ入ってるみたいで許容できるんだけど、丸々一作分見せられるのはキツい。

そいつも大概だな
私が言ってるのはFF15のドブス

FF15はスタッフがまるごとルミナスなんちゃらって子会社に左遷されてたから、その人も干されたんじゃないかなあ

シナリオこそ、一番センスと能力のあるやつにやらせなきゃいけないのに
大作を大した実力のない奴にやらせたり、総指揮者が口はさんで台無しにしたりってのは
どーなんだと、毎度おもうなー

MHWアイスボーンのシナリオ担当者継続とかｳｯｿだろお前ｗｗｗ
スケジュール上、もういろいろ決まっちゃってたんだろうけどよぉ……

日本のRPGのシナリオで一番面白かったのはジルオールだった

尻将軍がいるゲーム

青龍将軍カルラさまのむき出しの美尻は超一級品
天才戦術家にして凄腕の諜報員、巨大な大鎌を振るう16歳の美少女戦士
日本の偉大なゲームメーカー「コーエー」の産み出した最強のヒロインなのです

D&D第3版や第3.5版では人間だけが強すぎてバランスが悪かった
POEは逆に人間以外がそれぞれ強みを持っていて他種族とパーティーを組む楽しみがある

>>139
人間そんなに強かったかな……
ハーフミノタウロスとかいう畜生は、ＤＭがヤバいと思ったキャンペーンだけに使ってください

>>140
人間だけ特技（feat）を多く取れてスキルポイントも多く貰える
ダークエルフやティーフリング、デュエルガーといった本来の最強種族はそれぞれレベル
ダウンの制約を受けて本来の実力を発揮できなくなってしまっている

>>141
>>人間だけ特技（feat）を多く取れて
ストロングハート・ハーフリング……

日本でテーブルトークRPGとして一番ヒットしたソードワールドは小説やアニメとの
コラボレーションが上手くいったのが成功の理由だと思う
ソードワールド2.5の開始に合わせて「ロードス島戦記」の最新シリーズを開始したのも
捲土重来を期しての事だろう
というわけでPOEもメディアミックス作戦を実行し、世間の注目を集める戦略に打って出るべきだ
「ｹﾞｰﾑ･ｵﾌﾞ･ｽﾛｰﾝｽﾞ」みたいに超エッチなダークファンタジーとして映像化すれば一気にメジャーになれる！

超エッチな、ソルティーマストの男娼達

一年振りにPOE2を遊ぼうと思ってフォーラムで情報を集めていたら
メガボスをソロで2分少しで攻略する動画があって笑ってもうた

2のフォーラム見てモンモンするのもいい加減辛くなってきたよ。
なんかしゃべるソウルバインドが強いらしいね。早く使いたい

ファックを信じろ

>>146
あの剣はときどき色っぽい声を挙げるので注意が必要だ

ここ7年くらい一日たりとも翻訳サボったことはない
コイカツ(のModの翻訳)とかでそれることはあるけど
しかし技術は上がらず・・

ファックは神

>>150
糞おせー翻訳カスを神とか笑わせてくれるわwww
ファックなんて糞だぜ糞
外人の友達に翻訳頼んだら1ヶ月でやってくれたからな
もう日本語でクリアしたわwww

Forgotten Realms wiki の気に入った記事だけ自分用に訳したりするけど
そのまま訳したら日本語として意味が通らなくなあることなんて茶飯事だし
文章に雰囲気をだそうとしたら、さらに難易度が跳ね上がり翻訳の難しさを思い知る
訳してくれる人には感謝しかないわ。
大変な作業だろうけれど、楽しみに待っている。

結局は慣れだとは思うけど私の場合、雰囲気は直前に読んだ小説に雰囲気が影響される
菊地秀行のヴァンパイアハンターDとか船戸与一とか

え？君らまだ日本語役に頼ってんの？w
ロードオブザリング読破すればいいこれぐらい楽勝だよw

あのタイトル指輪が複数形なの落としちゃいかんのだが

力ある指輪たちを統べる一つの指輪をめぐる物語だから　The Lord of the Rings なわけだ。
sを一個抜いただけで作品の意味がまるで変ってしまう。タイトル一つでファンを激怒させた有名な誤訳だな

原著を読んだのなら、そんな誤訳タイトルを誇らしげに語るとは思えんのだが……

間違ってアヌスをアナルと呼んだら肛門マニアは激怒するのだろうか

>>153
最初のころのヴァンパイアハンターDは本当に面白かった
特に一巻は最高傑作、子供のころから何十回も読んだ
あの当時の菊池秀幸は本物の天才だった

>>157
いっぱいあった方が嬉しいからそれはない

>>152
糞おせー翻訳カスを神とか笑わせてくれるわwww
ファックなんて糞だぜ糞
外人の友達に翻訳頼んだら1ヶ月でやってくれたからな
もう日本語でクリアしたわwww

>>160
その外人の友達とやらも翻訳を手伝ってくれたらいいのにぃ…

ファックが排他してるから手伝いの入る余地ないだろ

>>158
私も初期の10巻くらいまでは繰り返し読んだなー あとトレジャーハンター
30巻くらいまでは電子化して持ってるけど途中から読まずに放置
アマレビューも厳しくなっとる

エイリアン魔獣境とかも凄く面白かった
菊地秀行は自分にとって最高のSF作家だった

ファックが変な文章の作家にはまらない事を祈るわ

だぃじょうブだょ…

その後、全部ギャル語で訳しはじめるファックマンの姿があった……

エディール「⊇れτ″、イ奄ﾅﾆちﾚよｽ″ッ友ﾅﾆ″ょ。　才無τ″τﾚヽﾚヽ？」

Iselmyrや同世代のNPCのセリフをギャル語にしてしまうのはありかもしれない

ストレンジジャーニーのエキサイト翻訳悪魔は最高だった

インプの台詞をそんな感じにしてもいいけどヘイト集めるだろな
よく亜人系やメカ系の台詞を全てカタカナにするバカがいるけどあれ読みにくいじゃない
だから今のところインプの台詞は"ゲー！待て、ビチグソ! なぜダイテイトクのジャマをする？ゲー？"とかこんな感じにしてる

あと古代アードイル語話すアイゼルマイルや一部の死霊はまさに>>168だわ
this is a penじゃなくてdis 's a phenとかそんな感じに書かれてるんで耳で聞かんと分からん時ある
勘でやってる時もある

DOS2の翻訳酷いことになってるからファックにBG3やってほしいわ…

ドルガンズバッテリーでセーブしたデータを今再開してちょっと他に目をそらしてたんだがその間にタラギア（雪原にいる商人ね）が自分のオオカミに攻撃されてたログがあって笑った
躾がなってないぜタラギアさんよ

DOS2はPS4では多少改善する可能性あるみたいだけど、PCの翻訳はクソだったからなあ

>>175
それはちょっと認識がおかしい
DOS2はPC版有志翻訳これから練り上げる段階だったのを
すぱちゅんが日本語化プロジェクトの管理人を抱き込んで翻訳データを使いこみ、
炎上したので慌てて「これからブラッシュアップします」云々言ってるだけの話

スレ違いだけど向こうのスレは流れも早くて燃え上がってる

んん？
クソチュンがクソだとしても有志翻訳を取り込むとかありえんの？

>>176
現実問題PC版は練り上げられてないし、PS4版は改善される「可能性」はあるってのは間違ってないだろ
PC版の翻訳は1のファック訳に比べるとマジでうん・・・

>>178
1のファックはまさに神がかってるのは同意

っていうかアレは比べてはいけないレベルだよなｗｗ

なんか面白いことになってんのな
https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod#announcements/detail/1607144007356809331

む・・おお・・面白い！！

ふう・・記念カキコ終了

本スレにもの申したけど無視されたわ
悲しい

場が緊張してるときに茶々入れてほぐそうとするけど相手にされないタイプは大人しくしておけ

そうだな・・だが前作の翻訳をした立場から何か言わなきゃいけなかったんだ

>>185
POEやDOSに限らずファックには公式筋から連絡とか来たことあるの？

ない
匿名で死ねってのは来たことがある

こわーい

マジかい

ちょっと見てきたけど、こういう事態が起きたとき翻訳者が複数いればまぁ揉めるわな……

その点poe2はファック一人の手柄だから安心

Obsidianがこっちで勝手に翻訳ファイル使わせてもらうわって言い出しても被害を被るのはファックだけだから安心！
家庭用版がまず日本じゃでないから安心！

そういえばファックの翻訳を取り入れて製品化されてるAirshipsConquerTheSkiesって
いまだにアップデート続けてるんだよな
ファックはもう関わってないだろうし、何年も前の翻訳データのままアップデートし続けてるんだろうか

イオタスばりに任天堂が出現したり

スパチュンは元いた翻訳の人が出て行っちゃったからなw

>>195
いい条件やったんやろなぁ……欧米はデキるやつには金払いいいから
ウィッチャー３のローカライズした人だっけ。いい訳だった。

おかげでサイバーパンクが遊べるわけだから感謝ですわ

>>186
ごめん、思い出したわ
5chで公式の人がレスで連絡くれたわ
正直なところ本物とは思ってなかった

オブシディアンの公式ページにもファックマン氏の名前が翻訳者として掲載されていた

まじかよどういう表記か気になるわｗ

確かfackmanになってたよねｗ

上手く逃げたな

FACK YOU

>>203
Oh miss spell.
"FUCK YOU"

ドルイドのスピリットシフトを更に特化したクラスが追加されるMOD面白そう。魔法一切使えないけどシフト関連のスキルがめっちゃ追加される
https://www.nexusmods.com/pillarsofeternity2/mods/244

名前間違えるって地味に失礼じゃない？
ファックは抗議しろよ

それマジレス？

>>204
その後、一緒に冒険にでかけ、友人となった。

彼との別れを惜しんで、あるアイテムを送った。
きっと役に立つだろう。"

（フルヴァーノの旅の記録）

久々にまともバンドル来たな
https://www.humblebundle.com/games/rpgs-2019

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957

金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう南人彰くんｗ

957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。

毎日２ちゃんに貼り付いてるのもこいつ（みなみひとあき）だし
欠陥品しか出さない無能なのもこいつだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもこいつだし

ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
年下にバカにされ続けたのもぜんぶ　コ　イ　ツ　の　自　己　紹　介　ｗ

これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ

かわいそうにw

でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗクソバカｗ

2ってプリーストの状態異常防止and治療魔法がなくなってるけど異常対策ってどうなってんの？麻痺やら混乱やら恐怖やら色々キツいのあるのに

お答えしよう
しょぼい同人ゲームならばピュアリファイとかいう魔法で麻痺、淫乱、男根化などの状態異常が一括回復するが
PoE2では知覚系の状態異常(盲目、なんか、忘れた)、智力系の状態異常(魅了、支配、なんか)などと系統立てられており
系統ごとに何か対策するような感じだったと思うし、治癒魔法はどうなってるか忘れた
とりあえず1よりシステマチックになっとる

()はアドレスからはじかれるんかい。

ページに飛びたい人は、そこもコピペしてね

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957

金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう　南　人　彰　く　ん　ｗ

957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。

毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし

ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ　オ　マ　エ　の　自　己　紹　介　ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ

かわいそうにw

でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ　
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957

金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう　南　人　彰　く　ん　ｗ

957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。

毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし

ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ　オ　マ　エ　の　自　己　紹　介　ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ

かわいそうにw

でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ　
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが

>>212
はぇ〜・・すっごい・・・サンクス

>>213
サンクス。じゃあそこらへん防ぎたいならチャンターかプリーストかドルイド辺りは必須ってことなのかな。

>>218
上記の Inspirations のリストを見るかぎり、ドルイドはほとんど無いみたいだぜ
味方単体のみ、や自分のみのバフは、他のクラスもけっこうあるっぽい。

プリーストはド定番として、パラディンが単体向けのやつをかなり持ってるみたい

POE2はアイテムに状態異常耐性があるものが多いから防御は装備に任せて
レベルアップの際にはよりオフェンシブな能力をゲットするビルドもあり

コケてもフレーズ途切れないしと思ってやってみたけれど持久力低い近接チャンターってなんか狂気じみてるな
転んでも弾き飛ばされても呪歌歌い続けながら殴り掛かって来るって怖い

チャンターはやっぱり中衛で使う方が有利かな
中央で構えてパーティー全体に自動強化・回復効果を与えつつ歌のパワーを溜め
ここぞという時に強力な召喚魔法を放って勝負を決める
高い回避力は味方陣内に斬り込んでくる敵の鉄砲玉を止めるのに役立つ

bhttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957

金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう　南　人　彰　く　ん　ｗ

957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。

毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし

ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ　オ　マ　エ　の　自　己　紹　介　ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ

かわいそうにw

でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ　
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが

個の力よりもパーティーの連携がPOEの戦闘勝利のファクター
チャンターやプリーストはその連携を円滑にするのが得意なキャラ

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957

金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう　南　人　彰　く　ん　ｗ

957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。

毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし

ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ　オ　マ　エ　の　自　己　紹　介　ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ

かわいそうにw

でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ　
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが

バーバリアンのリープやローグのエスケープといった戦闘中に位置取りを変えられる
能力は地味だが強い

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957

金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう　南　人　彰　く　ん　ｗ

957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。

毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし

ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ　オ　マ　エ　の　自　己　紹　介　ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ

かわいそうにw

でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ　
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが

つまりファイターが最強ってことだな

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957

金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう　南　人　彰　く　ん　ｗ

957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。

毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし

ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ　オ　マ　エ　の　自　己　紹　介　ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ

かわいそうにw

でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ　
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが

>>228
ゲーム始めたてのワイ「きっとファイターはオーソドックスな職やろ！ＰＣはこれやな！」

なお、エディール兄貴をはずしたくなくて、中盤までファイター二人の火力不足パーティーになったもよう

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957

金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう　南　人　彰　く　ん　ｗ

957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。

毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし

ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ　オ　マ　エ　の　自　己　紹　介　ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ

かわいそうにw

でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ　
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが

そろそろ通報かな

チャージは文句なく強いやろ

高レベルファイターは本当に強い

昨日ようやくクリアしたんだが
ダンジョン探索や戦闘は面白いんだけど
メインクエストがどうにも退屈で辛かった
トアースに悪役としての魅力がなさすぎるんだよな

メインのストーリーが面白いCRPGってないもんかね

地味な良攻撃スキルをコツコツとっていって
ＬＶ１３でチャージを取得して、やっと高火力を名乗れる感じ

複製したレジェンダリービターカット二刀流で今までの憂さ晴らしをするの気持ちいい

;iADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/314

> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> や
> り
> かねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい

各スレで自作自演をやっている　南　人　彰　が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い

他者の迷惑になる行為はもうやめよう

>>240
botを相手してもしょうがない、NG登録がらく

>>242
エロゲーでもやって一生アニメのキャラではっちゃけてろ

このスレに限らず無差別爆撃してるからな。NGしとき

>>247
そうする、ありがとう

ファイターならパワーショット、ローグならフィニッシュブローという様に各クラスに
決め技となりうる攻撃スキルが何種類もあって、それをさらに強化できるのが良い
レンジャーのコンカッシブトランキライザーやアキュレイトウンデリングショット
バーバリアンのバーバリックブローやハートオブフューリーとか使うのが楽しい

目がチカチカする

１のDLCを日本語化したんだけど会話の文字部分だけ英語です
これはこういうものなんですか？

もともとは英語だな

>>257
正しく日本語化すればDLCの会話も日本語になるからやり方が間違っている、コピーするフォルダとか要確認

>>259
ありがとう
いろいろやってみるよ

>>237
古いRPGだけど、BUSINは文句なしに面白かった
ストーリーだけでなくゲームとしても非常に優れた名作

>>264
かわいそう・・・リーダーなのに何にもない・・・の恐怖ｗ

潜在能力リセットマラソン・・・

>>270
さっさと出て行け
POEなめんなよゴラァっ！！

この荒らし手動投稿って聞いて草生え散らかしてる

面白そうなRPG来たな
https://www.gamespark.jp/article/2019/09/19/93156.html

devil of carocの訳がなんで「ケイロックの魔人」なんだろうと前から不思議だったけど
ファックはあの金ぴかゴーレムの異名がdevil of carocだと勘違いしてたんだろうな
実際はあのゴーレムの中身の連続殺人鬼の異名がdevil of carocなんだよね
だから訳はシンプルに「ケイロックの悪魔」でいい

ファックって意外とドジっ子なのかも

>>275
何が言いたいのかよく分からん

>>277
殺人鬼の異名が「魔人」っておかしいよね、っていう話
devilを「悪魔」じゃなくわざわざ「魔人」と訳したのはファックがキャラ設定を勘違いしてたんだろうってこと

慟哭の御母・・バルバリアン・・

>>278
その「魔人だったらおかしい」ってのが分からんのよ
悪魔みたいな奴で魔人なんだなで俺はすんなり納得できるし、訳がその二択なら魔人のがすこ
何が勘違いなのかもｲﾐﾌ、中身が獣だったとかならともかく

納得するかは別として言いたいことくらいは分るぞ

魔人だと人と混じり合ってるからdevilじゃなくてhalfdemonとかdemigodなのかな
そこの意味合いが変わっても単に呼び名が変わるだけでシナリオが変わるわけじゃないんだからどうでもいいしだからこそ魔人にしたんじゃないか

devilを悪魔って安直にしないところにこだわりを感じる

>>280
devil of carocという名前は
carocという町で人を火あぶりにして殺していった女殺人鬼についたあだ名なのよ
だから「ケイロックの悪魔」と訳すのは分かるけど
「ケイロックの魔人」だと「ん？」てなるよね、てこと
悪魔にはネガティブなニュアンスあるけど魔人にはないので

ここに違和感を感じないならもう感覚の問題なんで
俺のレスは無視してくれて構わない

このクソどうでもいいこだわりは感じたくない

魔人だと一概に邪悪な存在とは限らないイメージが湧くな

ここでちょっとでもファックに非があると捉えられそうな発言は、本意が何であれ避けたほうが良いのである。

ところで、ボア・フォーティチュードとかブラインド・ルーツは多分スペル見間違えたとかだと思うんですが、
修正は今更ですか。

>>284
それはもう今までどんな作品に触れてきたかが大きいだろうし、ほんとに個人の感覚でしかないやろ･･･
それで勘違いしてるとか言っちゃうのはどうかと思う
結局は好みよ

結局は好みって便利な言葉ね

あとファックは訳への指摘についてはけっこう寛容じゃなかったっけ
けつの穴のでかい男だからな

原文と照らし合わせてチェックして翻訳の完成度アップを手助けするなんて面倒だからな
ファックマンも人間だからミスることもあるだろうが知ったことではない
仮に間違っててもなんとなく訳文が読めればいいんだ

まさに好みの問題
悪魔、深淵とかのワードは軽いから多用したくないのよ
最近は漆黒も使いすぎてどうかなと思い始めてる

逆に価値が上がってきたのがキチガイね
規制されればされるほどキチガイというワードを使う人物の個性が強まる

>>291
ありがとう
気になってたから本人から意図を聞けて助かる

あと10月31日にPoE2 日本語化Modを出す予定
まだ完成してないが、戦闘ログとかアイテムの説明とかステータス関連を修正したいんで

おお

あかん、買わないと
セールはよ！(´Д｀)

あかん、買わないと
セールはよ(´Д｀)

(定価で)買ってええんやで

早いな…アウターワールドとどんかぶりじゃねーか

>>294
本当にありがとう
訳文のブラッシュアップの作業に是非協力させてください

スパチュンがアップをはじめました

傑作RPG「Pillars of Eternity II: Deadfire」のPS4とXbox One、Nintendo Switch版は2019年発売予定、Obsidianが最新の進捗を報告 ≪ doope! 国内外のゲーム情報サイト
https://doope.jp/2018/1283845.html

オブシは今MSだぞ
スパチュンなんかからは出ないぞ

日本語化するならPOE2の前に1からやるでしょ

2からやんのはムリだな
ストーリーや雑魚キャラが絡みすぎてる
いきなり「よお、久しぶり！」とかハゲたおっさんが話しかけてきても困るだろ

まあ国内ではどう転んでも出ないわな

今のうちに1のおさらいしとこうと思ったら
クリアしたセーブデータどこにもなかったわ、確か1のクリアデータでおまけ要素あるんだよね？
1ヶ月でクリアできるかな…

>>289
俺のレスは無視しても構わないって言っておきながら反論されたら我慢できずに反論するのかわいい

通報の仕方が複雑でわからん

>>294
マジかよ本当に楽しみだわ

>>316
今更カモだけどSteamクラウド利用すれば間違って消しても安心
クリアデータあっても結局おさらいするんだけどね

まだ全部出来たワケではないぞよ

システム周りだけでも、助かるわ

Xotiちゃんがエロエロだとうれしい

>>323
海外フォーラムではxotiちゃんかわいい派と糞ウゼエ派に別れてるっぽい。

まあ、27歳のメンヘラじゃけえのお・・

パーティーメンバーことごとくに声かけて変なフラグ量産する上に
口を開けばスピリチュアル系メンヘラっていうぶっちぎりの役満スタイルだからな…

海外ってメンヘラに厳しいイメージ

彼女にはそれを補って余りある巨乳属性というストロングポイントがあるのだ

なお最新パッチだと闇落ちしやすい

>>287
そんなことナイDEATHよ？

トアースの実際の呼び方がセイオスなのは秘密だぞ

まぁそのへんは翻訳作業を１人でやってる特権だわな
嫌ならファイル開いて全部置換すりゃいい

>>337
よっぽど変な名前じゃなきゃ、気にならないわな

サイゼアル…サイシール…うっ、頭が

何が悪いんじゃ？

"Pallegina"に謎の"ン"が入ったり
"Burst of Summer Flame"が"サモナー〜"なのは、ちょっと変だと思った

オレンジーナ…