モニタがでかくなってもUI部分の大きさは変わらずなので相対的に小さく感じるって話だと思うよ
UIのスケーリング機能はないのでsims3やるときだけモニタの解像度を下げればUIは大きくなる。もちろん全体的に画面が粗くなるけど