公式がポンコツ過ぎて有志が翻訳したパッチが作られた後にそれが正式採用されたとか聞いたような