実績に関係するから敢えて翻訳していない部分と、ゲーム側の不具合で翻訳が適用されない部分があったと思う
分からないけど正当化の文章は後者かな？