でもけっこう有名なRPGの日本語化に関わってるのは事実だし
オファーがあっても別におかしくはないよな
というか公式が翻訳者として正式に金を払ってもおかしくない
かなり日本での売り上げに貢献してると思うぞ