前スレで Runestone Keeper が Trove にってあったからちょくちょくやってるんだけど、
何というか一番困るタイプの日本語訳になってる。

Lv.1 ： 機械翻訳で全く意味が分からない
Lv.2 ： 一見日本語に見えるけど、頭の中で一度英文にしてから再翻訳しなきゃならない

─────　高い壁　─────

Lv.3 ： 色々おかしいけどどうにか理解できる
Lv.4 ： たまに変な所もあるけど意味は通じるので問題無い
Lv.5 ： 素晴らしい翻訳

これの Lv.2 辺りなので、結局英語設定にしてプレイしてるｗ