>>666のような考え方の人もいるわけだし誤訳の指摘はしづらい