日本語って書いてなくてJapanese記載だから読めない説