バトルサイズが300以上でカクつくのはPre-Battle Orders & Deployment（PBOD）のせいじゃね？
PBODなしのFormations and AI Mods（Ver.3 Ver4）なら、陣形ありでも900ぐらいまでカクつかずに動く

ほとんどのModって、なぜかPBODが入っているんだよなあ
一部のModではわざとPBODを入れずに、大軍プレイができるものもあるけど

CaveDiforのオプションにはPBODを無効にできる機能が付いている
Othe Mod optionsを開いて、PBODの部分（下の二つ）のチャックを外して、FormAI v4にはチェックを入れる
これで300以上で陣形ありでもカクつかずに動くようになる

Call to Arms AW (v2.4b )とかやりたい場合は、
PythonのPBOD部分を削除して、Formations and AIのVer.3かVer4を上書きしてコンパイルする
面倒だけど、これをすればCall to Arms AWでも陣形ありでバトルサイズ800から900ぐらいで戦えるようになる