>>955
コピペするタイプの翻訳は適当なよその日本語化MODをおとして
それに上書きコピペすると面倒が少ない　
アイテムならアイテムファイルの中身を上書きで

あとそれとは別に日本語フォントとかは入れてるよね？