翻訳modの間違ってるかもしれん箇所の指摘ってここでいいんかな
スケイヴンの地下都市建設スロットからいける
Deeper TunnelsのVisibility over the region is lostっていう文って今「この地域での戦闘時に敵を視認しにくくなる」って訳されてるけど
これって多分「地下都市がある地域の視界が削除される」って意味だと思う
処理的にもそんな感じ
地下都市ってデフォルトではその上の都市の視界が貰えるんだけど
Deeper Tunnelsを建てるとそのボーナスが無くなる
【WHTW】Total War: WARHAMMER その15【トータルウォー】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
158名無しさんの野望
2020/02/20(木) 23:53:44.66ID:36I8Oti+0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- そりゃ結婚離れが加速するわ 女性が相手に求めるもの日本「2位学歴・職業、1位年収・経済力」欧米は? [七波羅探題★]
- 京都で行方不明…20歳の米大学生、日本の市民が捜索支援に加わる [ぐれ★]
- 2~4月レアメタル対日輸出ゼロ 中国規制、代替で価格3倍 タングステン調達難 [ぐれ★]
- 人気プロ雀士・渋川難波、元女流雀士と“調教不倫”3年半「いじめてあげるね」生々しいLINEのやり取り、本誌直撃に「申し訳ない」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【芸能】いま最も勢いのあるアイドル、 M!LKが「ポスト嵐」に急浮上 [muffin★]
- 【芸能】ほんこん、高市早苗首相陣営の中傷動画疑惑に「これ、国会でやらなアカンことなんですか?」 [冬月記者★]