>>551
>>552
どうもこの人たち、現代の感覚でいうところのテロリストやレジスタンスぽいんよね。
正規の手段である宣戦布告ができないからコソコソ裏工作してる。

暗部組織もかっこいいねぇー
けどConspiracyは非政府組織のようだから特殊部隊・暗部組織はニュアンスが違うかもしんない。
ナルトとかにでてくる暗部は表向きは存在しないが一応 政府直属の組織ってイメージ

>>553
カードゲームに陰謀団の用例があるの？ (翻訳チーム内でも辞書のなかだけの存在という認識だった）
参考までになんてゲームかとか、出てくるカードとかわかる範囲で教えてー